stringtranslate.com

Naufragio del barco Lackawanna Limited

El accidente del Lackawanna Limited ocurrió cuando un tren de pasajeros de Delaware, Lackawanna and Western Railroad (DL&W), el New York-Buffalo Lackawanna Limited con 500 pasajeros, [1] se estrelló contra un tren de carga el 30 de agosto de 1943, matando a 29 personas [2] en la pequeña comunidad del condado de Steuben de Wayland en el norte del estado de Nueva York , aproximadamente a 40 millas (64 km) al sur de Rochester .

Accidente

El 30 de agosto de 1943, el tren Lackawanna Limited de Nueva York a Buffalo de Delaware, Lackawanna and Western Railroad con 500 pasajeros a bordo partió de Hoboken, Nueva Jersey , a tiempo a las 9:20 a. m. Salió de Binghamton a las 2:50 p. m. (30 minutos después de lo previsto) y recorrió las 120 millas (190 km) hasta el lugar del accidente en aproximadamente tres horas. [4] El tren era tirado por una locomotora de vapor Hudson . El tren de carga con el que chocó viajaba de Elmira a Mount Morris . [5] Había retrocedido hacia una vía secundaria para permitir que pasara el tren de pasajeros, con sus trece vagones de pasajeros y dos vagones de correo , pero luego regresó a la línea principal mientras cambiaba de vagones de carga en una fábrica de muebles. A las 5:22 p. m., el tren de pasajeros rozó el motor del tren de carga y descarriló. La locomotora del tren de carga raspó los costados de varios vagones antes de causar graves daños al quinto vagón de pasajeros. El impacto desgarró el costado de ese vagón y el vapor de la caldera de la locomotora de carga dañada, ahora de costado, se disparó hacia el interior del vagón. [6] [7]

Muchas personas quedaron atrapadas en el vagón y algunas lograron escapar rompiendo las ventanas. Otros pasajeros de los vagones traseros también rompieron las ventanas para ventilar el vapor y liberar a los pasajeros atrapados. Este vagón sufrió los daños más graves y fue responsable de la mayoría de las muertes. [6] [7] Todas las muertes, excepto una, fueron causadas por quemaduras internas o externas causadas por el vapor de la caldera. [8] Otras 114 personas resultaron heridas, [9] y al menos 56 requirieron hospitalización. [1] El tren de carga había ignorado una señal de parada y se había movido hacia la vía del tren de pasajeros. [6]

Rescate

Un alguacil adjunto vio el accidente desde un puente cercano e inmediatamente llamó por radio a los servicios médicos. [7] Ambulancias, médicos y enfermeras de las ciudades cercanas de Dansville y Hornell acudieron al lugar para tratar a las víctimas. El único hospital de Wayland estaba desbordado, ya que solo tenía quince camas. Muchos heridos fueron trasladados a otras ciudades en ambulancias y automóviles privados. [6] Los heridos menores recibieron tratamiento de primeros auxilios en clínicas instaladas en un edificio local de la Legión Americana y en Masonic Hall . [10]

Un apagón de práctica en tiempos de guerra que cubría todo el estado de Nueva York, excepto el área de la ciudad de Nueva York, fue ignorado durante el rescate y finalmente fue cancelado por el Ejército de los EE. UU. , que también ordenó al personal de defensa civil que ayudara en el rescate. [6] Los soldados del ejército, la mayoría de los cuales eran pasajeros, inicialmente formaron una unidad policial para evitar que los cientos de espectadores interfirieran en las operaciones de rescate hasta que hubiera suficiente policía disponible. [11] Veintitrés policías estatales de Nueva York , así como agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Steuben, Ontario y Livingston, respondieron. [12] Aproximadamente 65 miembros de la Cruz Roja brindaron ayuda, así como Boy Scouts locales . [13] Un envío de emergencia de plasma sanguíneo fue trasladado en avión desde el Strong Memorial Hospital en Rochester por la Patrulla Aérea Civil al Aeropuerto de Dansville y aterrizó con la ayuda de los faros de los automóviles en la pista; la gente en el lugar donó sangre adicional después de que se estableció un servicio de sangre de emergencia. [7]

Secuelas

El accidente dañó unos 300 m de vía. Seis de los vagones permanecieron en posición vertical y se utilizaron para transportar a los pasajeros de vuelta al este, a Elmira, para que recibieran tratamiento por heridas menores y pasaran allí la noche. [7] Se envió un equipo de reparación de DL&W de Buffalo y otro equipo de New York Central Railroad de Corning para limpiar el accidente y reabrir la línea principal al tráfico. [7] El tráfico ferroviario funcionó según lo previsto en la vía reparada la noche siguiente. [14]

Al día siguiente, la DL&W envió un tren desde Hoboken, Nueva Jersey , con familiares de las víctimas para ayudar a identificar a los muertos, algunos de los cuales estaban escaldados hasta quedar irreconocibles. [1] Las identificaciones finales no se hicieron hasta varios días después. [12]

Causa

La causa del accidente fue investigada por el ferrocarril, la Comisión de Servicio Público del Estado de Nueva York y la Comisión de Comercio Interestatal . El ingeniero del tren de carga dijo que no esperaba que el tren de pasajeros llegara tan pronto, ya que se había informado de que iba retrasado. El ingeniero del tren de pasajeros, que había estado recuperando tiempo y estaba solo diez minutos por detrás en el momento del choque, dijo que vio la locomotora de carga en la vía de adelante y aplicó los frenos de emergencia, pero no pudo detenerse a tiempo. [1] El tren viajaba a unas 80 millas por hora (130 km/h) (el límite de velocidad de la vía) y había disminuido a unas 50 millas por hora (80 km/h) en el momento de la colisión. [9]

La investigación confirmó que todos los dispositivos de señalización estaban operativos y en la posición correcta. El lugar no estaba protegido por un dispositivo de descarrilamiento , [15] lo que "probablemente" habría evitado el accidente según un investigador de la Comisión de Servicio Público. [8] [16] Los dispositivos de descarrilamiento se utilizaban normalmente sólo cuando la vía de apartadero estaba en una pendiente descendente. El ingeniero del tren de mercancías, Albert Driscoll, de 63 años, que había trabajado en ese puesto durante 37 años, testificó que el tren estaba cambiando de vagones en la vía de apartadero de la fábrica de sillas Gunlocke cuando se trasladó a la vía principal después de que el guardafrenos le hiciera una señal para que lo hiciera. El guardafrenos dijo que supuso que el tren se detendría antes de llegar a la vía principal. Hubo otros testimonios contradictorios sobre qué señales se dieron, la configuración de los interruptores, el horario del tren de pasajeros y si la tripulación creía que podrían estar en la vía principal durante otros diez minutos a pesar de que eso iba en contra de las reglas formales. [15]

La ICC concluyó que la causa del accidente fue un fallo del ferrocarril en "cumplir y hacer cumplir las normas de funcionamiento que son esenciales para la seguridad". El control se realizó mediante horarios, órdenes de tren y un sistema automático de bloqueo y señalización de cabina. El tren de mercancías debía salir de la línea principal a las 5:03 p. m., pero volvió a la línea principal veinte minutos después cuando todas las señales permitieron que el tren de pasajeros continuara. Había una práctica de larga data de no seguir estrictamente las reglas formales. El informe de la ICC concluyó que "es de esperar que ocurran accidentes similares mientras los funcionarios de operaciones no se ajusten a las prácticas prescritas por sus reglas". [9]

Otro

El cónyuge de una víctima recibió $23,000 (equivalentes a $405,000 en 2023) en el acuerdo de una demanda por negligencia contra el ferrocarril, [17] mientras que los hijos menores sobrevivientes de una pareja recibieron $51,000 (equivalentes a $883,000 en 2023). [18]

Como resultado del accidente, la Comisión de Servicio Público ordenó a DL&W instalar dispositivos de descarrilamiento como medida de seguridad adicional en la mayoría de las vías de derivación que conectan con las líneas principales de las divisiones Scranton , Buffalo, Syracuse y Utica . [2]

Al menos un vagón del tren sobrevivió y estaba siendo reparado por la Sociedad de Preservación del Ferrocarril del Medio Oeste en Cleveland, Ohio, en 2013. [19] [ enlace muerto ]

En los medios

Televisión

El vagón de tren de pasajeros sobreviviente, conocido como el "vagón de la muerte" del naufragio del Lackawanna Limited, apareció como un lugar embrujado en la serie de televisión paranormal Most Terrifying Places , que se emitió en Travel Channel en 2019. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "Hoy se abre una investigación sobre la causa del accidente ferroviario". The Troy Record . Troy, Nueva York. 1 de septiembre de 1943 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 .
  2. ^ ab "DL&W ordenó instalar salvaguardas en vías de ferrocarril". The Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. 12 de agosto de 1944. p. 18 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  3. ^ Tren de pasajeros de la década de 1940. Publicaciones Wayner. pág. 16.
  4. ^ "Probablemente se realizará aquí una investigación conjunta sobre el descarrilamiento del tren". The Binghamton Press . 31 de agosto de 1943. p. 3. Consultado el 19 de noviembre de 2018 , a través de Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  5. ^ "No hay señales defectuosas en el naufragio de Wayland, dice un testigo de la investigación". Star-Gazette . 15 de septiembre de 1943. p. 9 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  6. ^ abcde "26 muertos cuando un tren de alta velocidad se estrella contra un tren que intentaba recuperar tiempo". The News-Herald . Franklin, Pensilvania. 31 de agosto de 1943 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  7. ^ abcdef "24 muertos y 110 heridos en un accidente; accidente entre un avión y un buque de carga en Wayland". The Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. 31 de agosto de 1943. pág. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  8. ^ ab "En unos días se descubrirá el descarrilamiento del tren". The Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. 24 de noviembre de 1943. p. 26 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  9. ^ abc "Se informó de un accidente fatal en Lackawanna Limited en Wayland, Nueva York, como resultado de la aplicación laxa de las normas". Railway Age . 23 de octubre de 1943. págs. 662–663.
  10. ^ "Pasajeros atrapados escaldados por el vapor". Ithaca Journal . 31 de agosto de 1943. p. 1. Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  11. ^ "Soldados ayudan a entrenar a heridos". The Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. 31 de agosto de 1943. p. 5. Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  12. ^ de Albert S. Kurek (marzo de 2007). Here Come the Troopers: New York State Troopers 1917–1943 [Aquí vienen los soldados: soldados del estado de Nueva York 1917–1943]. AuthorHouse. pp. 183–. ISBN 978-1-60008-035-7. Recuperado el 19 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "All Wayland se apresura a ayudar a las víctimas del tren". The Star-Gazette . Elmira, Nueva York. 31 de agosto de 1943. pág. 8 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  14. ^ "El servicio DLW de escombros eliminado de las vías es casi normal". Diario de Poughkeepsie . 1 de septiembre de 1943. p. 16 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 a través de Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  15. ^ ab "Conflictos de testimonios en la investigación del accidente de tren de Wayland". The Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. 16 de septiembre de 1943. p. 33 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  16. ^ "Se insta a descarrilar el dispositivo en un informe". Poughkeepsie Journal . 11 de octubre de 1943. p. 7 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  17. ^ "Se le otorgan 23.000 dólares en concepto de daños al marido de una víctima del naufragio". Dunkirk Evening Observer . Dunkirk, Nueva York. 29 de diciembre de 1943. pág. 10 . Consultado el 19 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  18. ^ "$51,000 Approved For 2 Rail Deaths" (Aprobado 51.000 dólares para dos muertes en el ferrocarril). The Democrat and Chronicle . Rochester, Nueva York. 29 de febrero de 1944. p. 23. Consultado el 20 de noviembre de 2018 – vía Newspapers.com . Icono de acceso gratuito
  19. ^ Bibb, Leon (6 de septiembre de 2013). "Un vagón de tren de pasajeros del accidente de 1943 atormenta a la Sociedad de Preservación de Ferrocarriles del Medio Oeste en Cleveland". News 5 Cleveland . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Coche de la muerte".

Lectura adicional

Enlaces externos