El escudo de armas de la Confederación Suiza muestra la misma cruz blanca sobre rojo que la bandera de Suiza , pero sobre un escudo heráldico en lugar del campo cuadrado.
El escudo de armas federal ( eidgenössisches Wappen ) fue definido por la Dieta Suiza ( Tagsatzung ) en 1815, para la Confederación Restaurada . También se definió un sello federal más elaborado, como el escudo de armas federal rodeado por los veintidós escudos de armas cantonales . Existen registros de disposiciones heráldicas similares que representan a los trece cantones de la Antigua Confederación Suiza desde mediados del siglo XVI.
La legislación de 1815 siguió vigente en el estado federal creado en 1848, como lo reconoció explícitamente el Consejo Federal en 1889. Mientras que el escudo de armas simple fue de uso generalizado, especialmente en monedas , y desde principios del siglo XX también en matrículas de automóviles y pasaportes , el sello completo no tuvo un uso oficial más allá de su representación en vidrieras en el Palacio Federal de Suiza ( c. 1900 ).
La definición del siglo XIX del sello y escudo de armas federales fue reemplazada recién en 2017, con la adopción de una nueva ley que definió el escudo de armas suizo como "una cruz suiza en un escudo triangular" con proporciones fijas, pero que ya no reconoce un sello federal. [1]
La ley de 2017 define el "escudo de armas suizo" (en alemán: Schweizerwappen ) formalmente el "escudo de armas de la Confederación Suiza" ( en alemán : Wappen der Schweizerischen Eidgenossenschaft , en francés : armoiries de la Confédération suisse constant , en italiano : stemma della Confederazione Svizzera ) como "una cruz suiza en un escudo triangular". La cruz suiza ( Das Schweizerkreuz , la croix suisse , la croce svizzera ) se define como
La forma del "escudo triangular" se define mediante una imagen que figura en un anexo al artículo 2. El color rojo que se utilizará se especifica en el mismo anexo como:
El escudo triangular se utiliza en la administración federal desde la primera mitad del siglo XX. Se trata de una forma inusual, basada en el escudo triangular o en forma de " calentador " de la heráldica clásica, pero con la parte superior curvada.
También se utilizaron con frecuencia formas alternativas del escudo heráldico, que siguen utilizándose a pesar de la legislación de 2017. Una forma de escudo que se ve con frecuencia es la del tipo "ibérico" o "curvo", que se utiliza específicamente para marcar las embajadas y los pasos fronterizos suizos, y que también se utiliza en la moneda de cinco francos . Otra variante que se ve con frecuencia es un escudo articulado de estilo renacentista, que se muestra sostenido por la personificación nacional Helvetia en las monedas de ½, 1 y 2 francos.
La cruz suiza tiene su origen en un símbolo de campaña que portaban las tropas de la Antigua Confederación Suiza . El uso del emblema está atestiguado con certeza en el contexto de la Antigua Guerra de Zúrich , en el año 1444, cuando la Tagsatzung se defendió de las acusaciones de que las tropas de la Confederación habían utilizado engañosamente dos símbolos de campaña diferentes ( Heerzeichen ). Aegidius Tschudi ( Chronik II.390) cita una canción que contiene esta acusación, especificando que los suizos portaban «dos tipos de cruces, blanca por detrás y roja por delante» ( Si trügend zweierlei Crützeren, [...] Hinden wiß und vornen rot ) para engañar al bando de Zúrich. [2]
La representación heráldica de la Confederación se hacía mediante representaciones de los escudos de armas cantonales . Petermann Etterlin, en la portada de su Kronika de 1507, muestra los escudos de armas de los trece cantones (además de los de Chur , Valais y San Galo ) rodeando el escudo de armas imperial , lo que refleja la reivindicación de los cantones de la Confederación de la inmediatez imperial dentro del Sacro Imperio Romano Germánico .
El primer ejemplo conocido en el que se muestran los escudos de armas cantonales rodeando una cruz suiza que representa a la Confederación es una medalla encargada por el Tagsatzung al orfebre de Zúrich Hans Stampfer en 1547 como regalo para la princesa francesa Claude . El anverso de esta medalla muestra los escudos de armas de los Trece Cantones en su orden de precedencia, el reverso muestra los escudos de armas de los Asociados , ambos grupos rodeando una cruz central con follaje ornamental. Se encuentran representaciones similares a lo largo del período moderno temprano, en medallas conmemorativas y en sellos de regimiento utilizados por los guardias suizos en el servicio francés. [3] La primera mención de la Cruz Confederada ( Eidgenossen Crütz ) mostrada en un escudo (en peniques acuñados por Schwyz) data de 1533. [4]
La República Helvética napoleónica adoptó un sello oficial el 12 de mayo de 1798, que mostraba a Guillermo Tell y a su hijo, sosteniendo la manzana atravesada por la flecha de la ballesta. Este sello desapareció con la disolución de la República Helvética cinco años después. La Confederación Suiza establecida por Napoleón en 1803 adoptó el sello, descrito como: "un viejo suizo armado, en cuyo escudo se inscribirá 'XIX. Kantone', rodeado por la inscripción 'Schweizerische Eidgenossenschaft. 1803'". [5]
En 1814, la Dieta suiza reintrodujo la cruz blanca en el campo rojo como sello de la Confederación. El 16 de mayo de 1814, la comisión para redactar una constitución federal recomendó la adopción de un sello de la Confederación basado en el "signo de campo de los antiguos suizos". [6] El 4 de julio de 1815, la Dieta aceptó el diseño de la comisión, adoptándolo como sello provisional y describiéndolo como "en el centro, el escudo rojo federal con la cruz blanca como emblema heráldico federal común, rodeado por un simple ornamento gótico circular, en cuyo exterior la inscripción 'Schweizerische Eidgenossenschaft' con el número de año MDCCCXV, y en un círculo exterior todos los escudos de armas cantonales XXII en campos circulares, según su orden federal de precedencia; alrededor de todos, una corona simple". [7]
En noviembre de 1889, el Consejo Federal publicó una "comunicación relativa al escudo de armas federal", detallando la historia del uso de la cruz suiza desde el siglo XV. [8]
Los sellos producidos a partir de 1815 y las monedas cantonales acuñadas a partir de 1826 mostraban los brazos de la cruz en una proporción de 7:6 entre el largo y el ancho. Más tarde, en el siglo XIX, se puso de moda representar la cruz como compuesta de cinco cuadrados iguales. Los dos diseños en pugna fueron objeto de controversia a finales del siglo XIX, especialmente tras la introducción del nuevo diseño de la moneda de cinco francos , que mostraba el escudo de armas suizo en un escudo heráldico de estilo barroco . En 1889, el Consejo Federal introdujo la proporción 7:6 como oficial. La comunicación asociada explica que "nuestra cruz heráldica no es una figura matemática, sino al mismo tiempo el símbolo de la cruz cristiana y el signo de campo de la Antigua Confederación". La ley de 1889 evita especificar la forma del escudo, y la omisión se explica en la comunicación como deliberada, para no perjudicar la controversia en curso y para permitir que la forma del escudo se dejara a los "gustos del momento actual y la necesidad práctica". [9] La legislación, aprobada el 12 de diciembre de 1889 ( SR 111), invoca explícitamente la decisión Tagsatzung de 1815 como vigente, con el único añadido de especificar las proporciones de la cruz, teniendo los cuatro brazos la misma longitud, en una relación con su ancho de 7:6 . [10]
En la serie de monedas de francos suizos de 1850 , las denominaciones pequeñas (1, 2, 5, 10 y 20 céntimos) tenían un escudo de armas con adornos florales, mientras que las denominaciones más grandes (½, 1, 2 y 5 francos) mostraban una figura de Helvetia sentada sosteniendo un escudo triangular en el que se mostraba la cruz suiza dentro de una forma ovalada. El escudo de armas en las denominaciones de 5, 10 y 20 céntimos fue reemplazado por una cabeza femenina ( Libertad ) en 1881. En las monedas de 1 y 2 céntimos, el escudo de armas fue reemplazado por una simple cruz suiza en 1948. Para las monedas de ½, 1 y 2 francos, la Helvetia sentada fue reemplazada por su figura de pie en 1875. La moneda de cinco francos de 1888 mostraba un escudo de armas con un escudo heráldico en una forma inspirada en los diseños de cartuchos barrocos. El diseño de la moneda de cinco francos de 1922 introdujo un escudo simplificado de tipo "ibérico" redondeado.
La pistola Parabellum modelo 1900/06 ("Swiss Luger") tenía una cruz suiza grabada en la parte superior de la recámara. La cruz suiza estaba representada como " en esplendor " en los lotes producidos durante 1906-1908, y en un escudo heráldico a partir de 1909. El escudo heráldico era de tipo "barroco", con una parte superior grabada, en los modelos 1900/06 producidos entre 1909 y 1914 por Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM). El escudo de armas ya no está presente en los lotes del modelo 1900/06 producidos por Waffenfabrik Bern durante 1918-1933. El escudo de armas suizo está presente nuevamente en la pistola Parabellum modelo 1929 fabricada por Waffenfabrik Bern durante 1933-1947, ahora con un escudo triangular. [11] Las pistolas Ordnance producidas para el ejército , modelos SIG Sauer P210 (1949-1975) y SIG Sauer P220 (a partir de 1975) continuaron teniendo el escudo de armas suizo con escudo triangular grabado en la corredera, representado en un contorno simple (sin rayado del escudo).
La representación del escudo de armas suizo en un escudo triangular convexo que representa a la administración federal es una tradición introducida a principios del siglo XX. Esta forma especial de escudo no tenía fuerza oficial antes de su adopción como "logotipo" en 2005, pero pasó a ser utilizada de facto como emblema por las autoridades federales a partir de la década de 1930, mostrándose en los pasaportes suizos durante 1932-1984 (el pasaporte de 1915 todavía mostraba un escudo de armas con un escudo de estilo "francés" en una corona en su primera página). Las primeras matrículas de automóviles suizas, introducidas en 1905, mostraban escudos de armas con escudos articulados "barrocos". A partir de 1933, este diseño fue reemplazado por una forma simplificada de escudo de tipo "triangular" con lados verticales, con ligeras variaciones de diseño entre cantones.
.jpg/1280px-Andermatt_-_Swiss_Army_(11089532054).jpg)
En 2004, el Consejo Federal anunció la introducción de un "diseño corporativo" en el sentido de un logotipo contemporáneo , que sería utilizado por todos los órganos de la administración federal . La adopción por parte del propio Consejo Federal se anunció para 2005, y su adopción se completará por toda la administración federal a finales de 2006, con un coste previsto de 25 millones de CHF. [12] El logotipo consta del escudo de armas suizo en un escudo triangular convexo junto al nombre "Confederación Suiza" en los cuatro idiomas nacionales en tipografía Frutiger Light negra . Se prevé el uso de escritura blanca y la adición de una línea blanca alrededor del escudo de armas en los casos en que el logotipo esté impreso sobre fondos rojos o negros. [13]
En consonancia con el nuevo logotipo, en 2017 se aprobó una nueva ley, conocida como Wappenschutzgesetz ( WSchG , SR 232.21). Esta ley sustituye a una ley de 1931 sobre la protección de los emblemas heráldicos federales, cantonales y extranjeros. [1] Mientras que la ley anterior no contenía ninguna especificación sobre los emblemas federales, la nueva ley especifica el "escudo de armas suizo" y la "bandera suiza", incluyendo dos imágenes en un anexo, declaradas como autorizadas en el texto de la ley, de modo que el "escudo de armas suizo" federal ahora se define como una cruz suiza en un escudo triangular convexo. [14] La ley de 2017 también deja obsoleta la definición de 1815 del escudo de armas federal y su confirmación de 1889, quedando la SR 111 marcada como derogada a partir del 1 de enero de 2017. [10] La imagen del escudo de armas que se muestra en el documento muestra el rayado que indica la tintura heráldica (rojo o gules indicado por rayado vertical) que se ha utilizado tradicionalmente en representaciones en blanco y negro del escudo de armas a lo largo del siglo XX. Por el contrario, el manual de "diseño corporativo" utilizado por la administración federal especifica que no se debe mostrar dicho rayado en representaciones en blanco y negro del logotipo , sino que el escudo rojo se muestra en negro sólido. [13] A pesar de la definición más restrictiva de 2017 del "escudo de armas suizo", otros estilos de escudo heráldico siguen en uso oficial, específicamente en monedas y matrículas .
Junto con la nueva ley de la bandera, que entró en vigor en 2017, se aprobaron una serie de reglamentos que restringían el uso comercial de la cruz suiza. Estos cambios, denominados " reglamento de la suiza " ( Swissness-Verordnung ), fueron propuestos originalmente en 2006 por la consejera nacional Jasmin Hutter y la consejera estatal Anita Fetz [15] y finalmente se implementaron en cinco reglamentos separados [16] . Se concedieron numerosas excepciones a empresas que históricamente han utilizado la cruz suiza, como el fabricante de navajas suizas Victorinox (que utiliza el escudo federal como logotipo de la empresa desde 1909).
