stringtranslate.com

Calle Willoughby 81

El edificio 81 Willoughby Street (anteriormente New York and New Jersey Telephone and Telegraph Building ) es un edificio comercial en el barrio Downtown Brooklyn de la ciudad de Nueva York . Construido entre 1896 y 1898 como sede de la New York and New Jersey Telephone and Telegraph Company (posteriormente New York Telephone Company ), está ubicado en la esquina noreste de las calles Willoughby y Lawrence. El edificio tiene ocho pisos y fue diseñado por Rudolphe L. Daus en una mezcla de estilos Beaux-Arts y Renaissance Revival .

La fachada está revestida en gran parte con piedra caliza en sus cuatro pisos inferiores, así como ladrillo y terracota en sus cuatro pisos superiores. Las fachadas de Willoughby y Lawrence Street están divididas verticalmente en tres tramos y tienen un diseño muy similar. La entrada principal se realiza a través de un arco ornamental en Willoughby Street, en la esquina sureste del edificio. El resto del edificio contiene detalles ornamentales como una esquina curva con una ventana oculus , así como una cornisa profunda en los pisos superiores. El edificio mide ocho pisos de altura con un sótano y se construyó en gran parte con una estructura de acero. Cuando se construyó el edificio, toda la estructura contenía varios departamentos, con una central telefónica en el piso superior.

La New York and New Jersey Telephone Company construyó el 81 de Willoughby Street en 1896 como respuesta al aumento de la actividad. Los planos de la nueva estructura se presentaron en mayo de 1896 y el edificio fue ocupado a principios de 1898. El negocio de la empresa creció tan rápidamente que trasladó algunas operaciones a otro edificio en 1904 y construyó un anexo de seis plantas en el 360 de Bridge Street entre 1922 y 1923. New York Telephone adquirió el 81 de Willoughby Street en 1929 y conservó allí el equipo de la oficina central después de que se inaugurara un nuevo edificio telefónico en el 101 de Willoughby Street en 1931. En 1943, la empresa vendió el edificio, que ha seguido siendo una estructura comercial desde entonces, albergando oficinas, laboratorios e instituciones educativas. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el edificio como monumento histórico de la ciudad en 2004.

Sitio

81 Willoughby Street se encuentra en el barrio Downtown Brooklyn de la ciudad de Nueva York . [3] Ocupa un terreno rectangular en la esquina noreste de las calles Lawrence y Willoughby, [1] [3] con una dirección alternativa de 119-127 Lawrence Street. [2] El sitio tiene un frente de 100 pies (30 m) en Lawrence Street al oeste y 107,5 pies (32,8 m) en Willoughby Street al sur, [4] [5] con un área de 10 749 pies cuadrados (998,6 m 2 ). [1] Los edificios cercanos incluyen Brooklyner y Brooklyn Commons (anteriormente MetroTech) al norte; BellTel Lofts (101 Willoughby Street) y Duffield Street Houses al este; 388 Bridge Street y AVA DoBro al sureste; y 370 Jay Street y Old Brooklyn Fire Headquarters al oeste. [1] Además, las entradas a la estación Jay Street–MetroTech del metro de la ciudad de Nueva York , servida por los trenes A , ​C , F , <F> y R , están justo afuera del edificio. [6]

El sitio estaba ocupado anteriormente por un establo en Lawrence Street y cuatro casas en Willoughby Street. [4] Antes de que se construyera el edificio de la New York and New Jersey Telephone Company en 81 Willoughby Street, la sección adyacente de Willoughby Street había contenido en gran parte casas. En la década de 1890, muchas de estas casas fueron reemplazadas por edificios comerciales. [5]

Arquitectura

Rudolphe L. Daus diseñó el número 81 de Willoughby Street. [2] [7] [8] La Guía AIA de la ciudad de Nueva York describe la estructura como una mezcla de estilos Beaux-Arts y Renacimiento , [7] pero una publicación contemporánea de 1897 caracterizó el edificio como un edificio de diseño exclusivamente renacentista italiano . [9] El edificio tiene ocho pisos, con una esquina curva hacia el suroeste. [10] [11]

Fachada

La fachada está revestida en gran parte con ladrillo tostado y piedra caliza y está ornamentada con terracota . [10] Se utilizó piedra caliza en los pisos más bajos, mientras que se utilizó ladrillo y terracota en los pisos superiores. [9] [12] Las elevaciones sur y oeste de la fachada, que dan respectivamente a Willoughby y Lawrence Street, están divididas verticalmente en tres tramos y son muy similares en diseño. [10] En la sección más oriental de la elevación de Willoughby Street hay un tramo adicional y estrecho sin adornos y revestido casi en su totalidad de ladrillo. [13] Una esquina curva conecta las elevaciones oeste y sur. El edificio tiene cornisas de piedra sobre el primer, cuarto y sexto piso y una cornisa de cobre sobre el octavo piso. Todas las ventanas consisten en ventanas de guillotina una sobre una con marcos de aluminio. [10] Hay motivos relacionados con el teléfono en la esquina curva. [11] La yuxtaposición de materiales de fachada simples tenía como objetivo enfatizar la ornamentación del edificio, mientras que la cornisa y el óculo en la esquina tenían como objetivo llamar la atención hacia el edificio desde la intersección de las calles Willoughby y Lawrence. [10]

Historia del terreno

La entrada principal del edificio en el tramo más oriental de la fachada de Willoughby Street.
Entrada principal

En Willoughby Street, la bahía más oriental contiene la entrada principal del edificio, un arco de doble altura con un entablamento encima. Empotrado debajo del centro del arco hay un marco de puerta rectangular con auriculares moldeados, receptores, cables y otros motivos relacionados con el teléfono. [10] [14] Inmediatamente encima de este marco de puerta, un entablamento corre horizontalmente a través del arco; este está rematado por un frontón triangular . El segundo piso del arco está lleno de ventanas. El arco en sí tiene un techo artesonado , sostenido por dos columnas a cada lado de la puerta; estas columnas contienen capiteles en orden corintio . La parte superior del arco tiene una piedra angular . Hay un pilar de doble altura a cada lado del arco, que tiene más molduras de motivos relacionados con el teléfono. Estos pilares sostienen el entablamento, que contiene las palabras "Edificio Telefónico". Sobre los pilares, en el tercer piso, hay medallones con águilas. [10]

Una entrada de servicio empotrada se encuentra dentro de la bahía más estrecha y oriental a la derecha de la entrada principal. El resto de la fachada está revestida con bloques de piedra caliza revestidos de cemento y rústicos . La bahía central de Lawrence Street tiene otra entrada de servicio, ubicada dentro de un arco que se ha rellenado en gran parte con cemento; a esta entrada se llega por escalones de metal. La esquina de las calles Lawrence y Willoughby contiene una entrada con balaustradas de metal que asciende hasta una puerta de vidrio. Todas las demás aberturas en la planta baja consisten en ventanas con toldos encima. Una cornisa de piedra y ladrillo corre horizontalmente sobre la planta baja. [10]

Pisos superiores

Vista de la bahía más occidental de Willoughby Street. Los cuatro pisos inferiores están revestidos de piedra caliza y tienen ventanas rectangulares. Los cuatro pisos superiores están revestidos de ladrillo y terracota; el quinto y el sexto piso contienen una ventana de doble altura, mientras que el séptimo piso tiene una ventana arqueada. Hay una cornisa sobre el octavo piso.
La bahía más occidental de Willoughby Street

En los pisos segundo a cuarto, la fachada está revestida de ladrillo y contiene ranuras a intervalos regulares, que le dan un aspecto rústico. Hay tres ventanas por piso en cada uno de los tres tramos principales de las calles Lawrence y Willoughby, así como en la esquina curva. Cada una de las ventanas es rectangular, con un alféizar de piedra debajo y un dintel plano arriba. [10] El tramo más al este de la calle Willoughby contiene una ventana por piso. Una cornisa saliente corre por encima de la fachada en el cuarto piso, y continúa hasta el estrecho tramo de la calle Willoughby. [13] Hay medallones debajo de la cornisa entre cada uno de los tramos de las calles Lawrence y Willoughby, así como ménsulas debajo de la cornisa a lo largo de la esquina curva. [10]

En el quinto y sexto piso, un par de columnas adosadas flanquean cada uno de los tres tramos principales en las calles Lawrence y Willoughby. Dentro de cada tramo, la ventana central del quinto piso está flanqueada por columnillas que sostienen frontones triangulares. [10] Otra cornisa corre por encima del sexto piso; esta cornisa sobresale de la fachada, excepto dentro de cada tramo, donde está empotrada entre las ventanas de arriba y de abajo. [13] En el séptimo piso, la esquina curva tiene un óculo con decoraciones de terracota y crestas. [8] [14] [15] Los tramos principales contienen ventanas arqueadas, que se dividen verticalmente en tres paneles; una piedra angular remata el panel central y todo el arco contiene molduras ornamentadas. En el octavo piso, cada uno de los tramos principales tiene tres ventanas, que están separadas por pilastras cortas. [15] Una cornisa de cobre corre por encima del octavo piso, que sobresale de la fachada. [8] [15] Sobre la cornisa había un pequeño ático (no visible desde la calle), que tenía baños y comedores. [5]

Interior

El edificio mide ocho pisos de altura con un sótano. [5] [9] La estructura está construida en gran parte con un marco de acero, aunque los cimientos están compuestos por paredes de hormigón de 4 a 5 pies (1,2 a 1,5 m) de espesor. Estas paredes de hormigón sostienen una rejilla desde la que ascienden las vigas de la superestructura. Las losas del piso están hechas de arcos planos de ladrillo hueco y losas "colombianas ignífugas". [9] [12] El edificio contenía un conducto de ventilación que se elevaba 25 pies (7,6 m) por encima del techo. El aire se extraía por el conducto hasta el sótano, pasando por varios filtros, y luego se suministraba a las oficinas dentro del edificio a través de ventiladores y conductos. Un sistema separado de conductos de escape ventilaba el aire hacia el techo. [9] Un conjunto de tuberías también transportaba cientos de cables telefónicos y telegráficos desde el sótano hasta las centralitas telefónicas en el piso superior. [16]

Cuando se construyó el edificio, el sótano y los primeros cuatro pisos se dedicaron a varios departamentos de la New York and New Jersey Telephone Company. [5] El primer piso contenía el departamento de suministros, el segundo piso contenía el taller de reparaciones y el cuarto piso contenía la oficina del superintendente general. [12] El quinto piso contenía las oficinas del gerente general y vicepresidente, el sexto piso contenía la oficina del tesorero y el séptimo piso contenía las oficinas del departamento de auditores. [5] [12] El octavo piso originalmente albergaba la central principal de Brooklyn de la New York and New Jersey Telephone Company y podía acomodar entre 5000 y 6000 suscriptores cuando se inauguró el edificio. [5] Este piso contenía las oficinas de las " chicas del saludo ", las operadoras telefónicas de la compañía, en su mayoría mujeres. [12]

Historia

La Bell Telephone Company fue fundada en 1877 y se fusionó con la New England Telephone and Telegraph Company en 1879 para formar la National Bell Telephone Company. [17] Una de las subsidiarias de la firma combinada fue la New York and New Jersey Telephone Company, que fue creada en 1883. [14] [18] Originalmente, la New York and New Jersey Telephone Company operaba centrales telefónicas en el norte de Nueva Jersey , Staten Island y Long Island , licenciadas por National Bell. [18] [19] En sus inicios, la compañía tenía 2.339 suscriptores, la mayoría de los cuales vivían en Brooklyn. [12] [18] Con la creciente popularidad de los teléfonos, el número de suscriptores aumentó a casi 20.000 en 1897. [19]

Desarrollo

Vista de los pisos quinto a séptimo de la esquina curva. Los pisos quinto y sexto forman una pequeña columnata. El séptimo piso tiene un óculo con decoraciones y crestería de terracota.
Vista de los pisos quinto a séptimo de la esquina curva

La New York and New Jersey Telephone Company decidió a principios de 1896 aumentar su capital social. [20] Ese abril, la compañía decidió comprar un terreno en la esquina suroeste de las calles Willoughby y Bridge, justo al sureste del sitio en 81 Willoughby Street. [20] Los medios locales informaron poco después que la compañía había acordado adquirir la esquina noreste de las calles Lawrence y Willoughby, en la que se construiría la oficina central de la compañía. [21] [22] Rudolphe Daus creó bocetos preliminares para un edificio de piedra y ladrillo de diez pisos en mayo de 1896. [4] En ese momento, se planeó que el edificio costara entre $ 250,000 y $ 275,000. [4] [23] El trabajo en la estructura se retrasó ligeramente debido a las dificultades para adquirir una parte del sitio. [24]

Las excavaciones estaban en marcha en marzo de 1897, cuando el edificio se había reducido a ocho pisos y medio. [5] Cuando los contratistas comenzaron a instalar la plomería en el edificio ese agosto, contrataron a plomeros afiliados a un sindicato de trabajadores en la entonces ciudad separada de Nueva York, lo que llevó a los trabajadores afiliados al sindicato de Brooklyn a declararse en huelga. [25] Los techadores, trabajadores de hojalatería y trabajadores de chapa de hierro afiliados al sindicato también se declararon en huelga en septiembre para reclamar aumentos salariales para los trabajadores que estaban instalando las cornisas y los tragaluces del edificio. [26] Cuando estos trabajadores sindicalizados se declararon en huelga nuevamente el mes siguiente, los jefes de los trabajadores decidieron completar las cornisas y los tragaluces ellos mismos. [27] [28] El edificio se completó en febrero de 1898, [12] y la central telefónica principal de la compañía abrió en el edificio en noviembre de 1899. [16] [29]

Uso como oficina telefónica

El negocio de la New York and New Jersey Telephone Company creció tan rápidamente que, en 1903, la compañía había decidido trasladar algunas de sus operaciones a un nuevo edificio en Atlantic Avenue y Clinton Avenue. [30] El edificio de Atlantic Avenue se completó en marzo de 1904. [31] Todas las líneas troncales de los condados de Nassau y Suffolk se trasladaron del 81 de Willoughby Street al edificio de Atlantic Avenue, al igual que los almacenes, talleres de reparación y salas de suministros. [30] La New York and New Jersey Telephone Company abrió un centro de formación para operadores telefónicos en el piso superior en 1905 e instaló equipos en el centro de formación el año siguiente. [32] El 81 de Willoughby Street sirvió como oficina comercial general para los suscriptores del oeste y sur de Brooklyn en 1908. [33] New York and New Jersey Telephone y otras cinco empresas se fusionaron en 1909, convirtiéndose en la New York Telephone Company, [18] [34] que continuó operando desde el 81 de Willoughby Street. [35] El edificio también albergaba a otros inquilinos, como una empresa que vendía alarmas de seguridad . [36]

En noviembre de 1920, la New York Telephone Company presentó los planos de construcción de un anexo de ocho pisos entre las calles Bridge y Lawrence. [37] La ​​compañía comenzó a construir un anexo de seis pisos en la esquina noroeste de las calles Willoughby y Bridge en abril de 1922. El anexo, que se extendía 107 pies (33 m) a lo largo de Willoughby Street y 250 pies (76 m) a lo largo de Bridge Street, costaría 1,25 millones de dólares. [38] [39] Aunque el anexo estaba estructuralmente separado del edificio original, estaría conectado a la estructura original en cada piso, y los dos vestíbulos estarían conectados por una galería en la planta baja. El anexo fue diseñado para que pudiera ampliarse a 12 pisos si fuera necesario. [39] En 1921, se estableció una oficina central para alarmas de incendio de emergencia dentro del edificio, lo que permitía a los operadores transmitir alarmas de incendio durante emergencias. [40] La construcción del anexo requirió la demolición de nueve estructuras existentes, que habían sido demolidas en septiembre de 1922. [41] El anexo en 360 Bridge Street se completó en octubre de 1923 a un costo de $1,5 millones; albergaba tres departamentos de la oficina central que no podían acomodarse en el edificio antiguo. [42]

Durante 1923, New York Telephone contrató a Western Electric para instalar una oficina central operada manualmente y otra operada por máquina en 81 Willoughby Street. [43] La compañía asignó dinero en 1927 para la creación de una oficina de despacho y una oficina central de pruebas dentro del anexo. [44] [45] El mismo año, New York Telephone trasladó su sede de Long Island al edificio desde Manhattan. [46] New York Telephone, que había alquilado durante mucho tiempo 81 Willoughby Street, adquirió formalmente la estructura en 1929. [10] La New York Telephone Company anunció a fines de 1929 que reubicaría a 3500 empleados de varios edificios, incluido 81 Willoughby Street, [47] [48] en una nueva estructura diseñada por Ralph Walker en 101 Willoughby Street. [49] [50] A principios de 1931 se instaló una oficina central para teléfonos de discado en 81 Willoughby Street y 360 Bridge Street. [51] [52] Después de que se completara 101 Willoughby Street en octubre de 1931, [53] la compañía continuó utilizando las estructuras más antiguas para acomodar el equipo de la oficina central. [54] [55]

Uso posterior

La New York Telephone Company vendió el edificio, que en ese momento albergaba a la Sperry Gyroscope Corporation, a un inversor de Manhattan en agosto de 1943. [56] El Instituto de Investigación de Polímeros de Poly Tech se mudó a 81 Willoughby Street a fines de 1946, y operó allí cinco laboratorios. [57] El mismo año, la Sperry Gyroscope Company trasladó su escuela de capacitación al edificio, ocupando el segundo piso; [58] el espacio podía albergar a 80 estudiantes diarios. [59] A principios de la década de 1950, el instituto de polímeros de Poly Tech ocupaba tres de los ocho pisos de 81 Willoughby Street, y el instituto tenía 520 estudiantes de posgrado, incluidos 120 estudiantes de tiempo completo. [60] El gobierno del estado de Nueva York también abrió una oficina de cobro de alquileres dentro del edificio en 1956, reemplazando una oficina de alquileres anterior en Fulton Street . [61] A lo largo de los años, 101 Willoughby Street se vendió varias veces y contenía consultorios médicos y una escuela. [10] Mientras tanto, New York Telephone Company y su sucesora NYNEX conservaron la propiedad del anexo en 360 Bridge Street. [50]

El empresario libanés-estadounidense Albert Srour compró el 81 de Willoughby Street en 1990 y limpió la cornisa y la fachada del edificio, además de reemplazar el ascensor. [14] El Comité de Preservación de la Sociedad Municipal de Arte , junto con el grupo cívico local Brooklyn Heights Association, comenzó a solicitar a la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) que designara más de dos docenas de edificios en el centro de Brooklyn como monumentos históricos en 2003. [62] La LPC designó el 81 de Willoughby Street como monumento histórico en junio de 2004, [63] junto con el edificio posterior de New York Telephone en el 101 de Willoughby Street más tarde ese mismo año. [14] Los edificios fueron designados poco después de que el gobierno de la ciudad hubiera aprobado un plan de desarrollo para el centro de Brooklyn. El New York Times escribió que la designación de monumento histórico del 81 de Willoughby Street "es solo el comienzo de una ola potencial" de monumentos históricos en el vecindario. [64]

Después de las designaciones históricas, 81 Willoughby Street continuó siendo utilizado como oficinas. El New York Times describió el edificio como ocupado por organizaciones sin fines de lucro, así como consultorios médicos y dentistas. [14] A fines de la década de 2000, ASA College ocupaba la planta baja y había montado un dosel en el exterior del edificio; [14] la universidad cerró en 2023. [65] La tienda de descuento Dollar Jackpot alquiló alrededor de 10,000 pies cuadrados (930 m 2 ) en la planta baja del edificio en 2021. [66] Además, NY Beauty Suites abrió un espacio de coworking para operadores de salones de belleza a principios de 2022. [67] El espacio de coworking contenía 20 suites, [68] cada una de las cuales abarcaba entre 100 y 200 pies cuadrados (9,3 y 18,6 m 2 ). [67]

Recepción crítica

Christopher Gray del New York Times se refirió al edificio en 2008 como "una estructura robusta dominada por seis grandes arcos de tres pisos", que no obstante tenía una decoración "delicada e inventiva". [14] Según Gray, los dos edificios telefónicos en 81 y 101 Willoughby Street estaban separados por una cuadra físicamente pero "a eones de distancia en su arquitectura", contrastando el diseño Beaux-Arts del número 81 con el diseño Art Deco del número 101. [14] Francis Morrone escribió en 2001 que 101 Willoughby Street "y el edificio telefónico anterior en la esquina noreste de Lawrence Street [en 81 Willoughby Street] hacen de Willoughby una de las calles más emocionantes del centro de Brooklyn". [69] La historiadora Barbaralee Diamonstein-Spielvogel escribió en 2011 que el edificio "sirvió como una declaración importante de la expansión [de New York and New Jersey Telephone] en el área, proporcionando oficinas y conmutación telefónica en el corazón del distrito comercial en expansión de Brooklyn". [8]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ abcde «81 Willoughby Street, 11201». Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de junio de 2023. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  2. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC, 2004, pág. 1.
  3. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 587. ISBN 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abcd «New Telephone Building». The Brooklyn Daily Eagle . 7 de mayo de 1896. p. 14. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  5. ^ abcdefgh «Un nuevo edificio». The Standard Union . 12 de marzo de 1897. pág. 6. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  6. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: Jay St-MetroTech (R)". Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  7. ^ ab White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 586. ISBN 978-0-19538-386-7.
  8. ^ abcd Diamonstein-Spielvogel, Barbaralee (2011). Los lugares emblemáticos de Nueva York (5.ª ed.). Albany, Nueva York: State University of New York Press . pág. 272. ISBN 978-1-4384-3769-9.
  9. ^ abcde "Edificio de la línea telefónica de Nueva York y Nueva Jersey, Brooklyn, NY Sr. RL Daus, arquitecto, Brooklyn, NY". The American Architect and Building News . Vol. 57, núm. 1124. 10 de julio de 1897. pág. 19. ProQuest  124634488.
  10. ^ abcdefghijklm Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2004, pág. 4.
  11. ^ ab Proyecto de la Corte de Brooklyn de EE. UU.: Declaración de impacto ambiental. Administración de Servicios Generales de EE. UU. 1996. pág. III.C5. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  12. ^ abcdefg "Una magnífica estructura que está a punto de completarse". Times Union . 26 de febrero de 1898. p. 13. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  13. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2004, págs. 4-5.
  14. ^ abcdefghi Gray, Christopher (30 de marzo de 2008). «Un propietario, dos diseños marcadamente diferentes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  15. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC, 2004, pág. 5.
  16. ^ ab New York Review of the Telegraph and Telephone and Electrical Journal. McGraw-Hill Publishing Company. 1899. págs. 275–276. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  17. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2004, pág. 2.
  18. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2004, pág. 3.
  19. ^ ab "Nuestro sistema telefónico". The Brooklyn Daily Eagle . 2 de enero de 1898. p. 32. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  20. ^ ab "New Telephone Building". The Standard Union . 11 de abril de 1896. p. 4. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  21. ^ "Nuevo edificio de telefonía". The Standard Union . 15 de abril de 1896. p. 2. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  22. ^ "Nuevo edificio de la compañía telefónica". The Brooklyn Daily Eagle . 15 de abril de 1896. p. 1. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  23. ^ "Inteligencia en la construcción: rumores anticipados. Edificios de apartamentos. Iglesias. Edificios educativos. Fábricas. Casas. Edificios de oficinas. Tiendas. Casas de vecinos. Almacenes. Varios". The American Architect and Building News . Vol. 52, núm. 1065. 23 de mayo de 1896. pág. XV. ProQuest  124621545.
  24. ^ "Perspectiva local". The Standard Union . 6 de junio de 1896. p. 3. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  25. ^ "La lucha se mantiene". The Standard Union . 24 de agosto de 1897. p. 1. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  26. ^ "Una gran huelga". The Standard Union . 21 de septiembre de 1897. p. 1. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  27. ^ "O'Brien denuncia fraude; dice que el contrato para Brooklyn Anchorage se adjudicó de forma errónea". The New York Times . 7 de octubre de 1897. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  28. ^ "Union Ressents". The Standard Union . 5 de octubre de 1897. p. 4. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  29. ^ "Phone Center 50 Years on Willoughby St". The Brooklyn Daily Eagle . 11 de noviembre de 1949. p. 1. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  30. ^ ab "Central telefónica para empresas de Long Island". Times Union . 20 de mayo de 1903. p. 2. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  31. ^ "La actividad en el mercado inmobiliario evidencia el regreso de la primavera". The Brooklyn Daily Eagle . 19 de marzo de 1904. p. 17. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  32. ^ "Escuela única para telefonistas donde se forman 'chicas del hola'". The Standard Union . 18 de noviembre de 1906. p. 15. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  33. ^ "Telephone Co. Merges Various Departments". The Brooklyn Citizen . 29 de abril de 1908. pág. 4. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  34. ^ "Venta de la New York Telephone Co." The Wall Street Journal . 17 de septiembre de 1909. p. 2. ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  35. ^ "New York 'Phone Co. in Complete Control". The Brooklyn Daily Eagle . 25 de septiembre de 1909. p. 3. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  36. ^ "Empresa de alarmas antirrobo en un espacio más grande". The Brooklyn Daily Eagle . 27 de agosto de 1940. p. 18. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  37. ^ "Extensión de $1,050,000". The Brooklyn Daily Eagle . 28 de noviembre de 1920. p. 59. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  38. ^ "Plan Brooklyn Addition; New York Telephone Company's Building Will Cost $1,250,000" (Plan de ampliación de Brooklyn; el edificio de la New York Telephone Company costará 1,250,000 dólares). The New York Times . 30 de abril de 1922. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  39. ^ ab "Adición de $1,250,000 al edificio de la empresa telefónica". The Brooklyn Daily Eagle . 20 de abril de 1922. p. 14. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  40. ^ "Use el teléfono para las alarmas contra incendios". The Brooklyn Citizen . 16 de julio de 1921. p. 2. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  41. ^ "El crecimiento empresarial de Boro se refleja en los edificios en construcción". The Brooklyn Daily Eagle . 17 de septiembre de 1922. p. 97. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  42. ^ "Más de $5,000,000 involucrados en los edificios de oficinas y el teatro en construcción en Boro". The Brooklyn Daily Eagle . 21 de octubre de 1923. p. 39. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  43. ^ "Teléfono de Nueva York". The Wall Street Journal . 14 de septiembre de 1923. pág. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  130064172.
  44. ^ "Vote Telephone Extension; Directors of New York Company to Spend $9,153,220" (Extensión telefónica para votar; directores de una compañía de Nueva York gastarán $9,153,220). The New York Times . 29 de enero de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  45. ^ "NY Telephone Co. planea una nueva construcción de $9,153,220: la junta directiva destina $8,309,630 del total al área metropolitana; nueva unidad en East 13th Street". New York Herald Tribune . 29 de enero de 1927. pág. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113514807.
  46. ^ "La sede de la empresa telefónica Long Island está aquí". The Standard Union . 5 de agosto de 1927. p. 2. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  47. ^ "Compañía telefónica planea un rascacielos para Brooklyn: un edificio de 23 pisos que costará $4,500,000 se construirá en Willoughby Street". New York Herald Tribune . 5 de septiembre de 1929. p. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111738760.
  48. ^ "Phone Company planea una sede de 23 pisos". The Brooklyn Daily Eagle . 4 de septiembre de 1929. p. 5. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  49. ^ "Se levantará un edificio de 27 pisos en Brooklyn; la compañía telefónica adjudica contrato para la estructura en las calles Willoughby y Bridge". The New York Times . 17 de noviembre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  50. ^ ab Sede de la New York Telephone Company en Long Island (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 21 de septiembre de 2004. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  51. ^ "La oficina telefónica más antigua de Brooklyn pasará mañana a utilizar el sistema de marcado telefónico". New York Herald Tribune . 29 de mayo de 1931. pág. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114186076.
  52. ^ "Telephone Co. planea gastar $7,796,480". Times Union . 30 de marzo de 1930. p. 42. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  53. ^ "New York Telephone Co". The Wall Street Journal . 29 de octubre de 1931. pág. 13. ISSN  0099-9660. ProQuest  130955111.
  54. ^ "Construido un centro telefónico; la estructura de la sede en Brooklyn está a punto de completarse". The New York Times . 29 de marzo de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  55. ^ "La sede de la empresa telefónica LI vista desde el aire". Times Union . 29 de octubre de 1931. p. 11. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  56. ^ "El antiguo edificio de Tel. en Willoughby St. se vendió a un inversor". The Brooklyn Daily Eagle . 29 de agosto de 1943. p. 28. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  57. ^ "Plastics Lab Expands Quarters". Daily News . 26 de diciembre de 1946. p. 483. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  58. ^ "Brooklyn Notes". The Brooklyn Daily Eagle . 8 de agosto de 1946. p. 7. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  59. ^ "Local Roundout". The Brooklyn Citizen . 4 de noviembre de 1946. p. 3. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  60. ^ "Brooklyn Poly marca un siglo con el mayor total de ingenieros". Newsweek . Vol. 41, núm. 11. 16 de marzo de 1953. págs. 64–67. ProQuest  1895333136.
  61. ^ "Nueva oficina de alquileres de Brooklyn". The New York Times . 8 de abril de 1956. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023 .
  62. ^ Gray, Christopher (20 de febrero de 2005). «¿Puede casi la mitad de un edificio convertirse en un hito?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2021. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  63. ^ "Una belleza de estilo Beaux-Arts en Brooklyn". The New York Times . 30 de junio de 2004. pág. 4. ISSN  0362-4331. ProQuest  432776866.
  64. ^ Cardwell, Diane (4 de julio de 2004). «En un centro variopinto, mira hacia arriba, porque hay belleza encima». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  65. ^ Khafagy, Amir (2 de marzo de 2023). "El colegio ASA en problemas cerró pero dejó a los estudiantes al margen". Documentado . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  66. ^ Rizzi, Nicholas (21 de enero de 2021). "Dollar Jackpot Takes 10K SF in Downtown Brooklyn". Commercial Observer . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  67. ^ ab "NYBeauty Suites: Cuando una puerta se cierra, otra se abre". BKReader . 25 de enero de 2022. Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 7 de junio de 2023 .
  68. ^ Long, Ariama C. (6 de enero de 2022). «Johanne Brierre de BKLYN Commons». New York Amsterdam News . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 7 de junio de 2023 .
  69. ^ Morrone, Francis (2001). Una guía arquitectónica de Brooklyn. Gibbs Smith. pág. 28. ISBN 978-1-4236-1911-6Archivado desde el original el 1 de julio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .

Fuentes