stringtranslate.com

Días felices (musical)

Happy Days es un musical con libro de Garry Marshall y música y letra de Paul Williams , basado en la serie de televisión de ABC del mismo nombre . La historia se desarrolla aproximadamente durante la temporada 4 de la comedia original. La historia trata sobre los planes de los niños para salvar a Arnold's de la demolición organizando un concurso de baile y un combate de lucha libre.

Sinopsis

acto uno

Es 1959 en Milwaukee, Wisconsin, y Richie Cunningham y sus mejores amigos Potsie Weber y Ralph Malph están a punto de graduarse de la escuela secundaria e ir a la universidad. Sus amigos y familiares se reúnen en la maltería de Arnold y, juntos, dan la bienvenida al público ("Bienvenido a Wisconsin"). Arnold da la mala noticia de que una empresa constructora tiene planes de convertir su restaurante en un centro comercial. Arthur Fonzerelli (Fonzie) promete salvar el día.

A la mañana siguiente, Lori Beth cuenta que todas las demás chicas se van a comprometer antes de ir a la universidad y ella quiere saber por qué ella no. Esto se interrumpe cuando pasan Ralph, Potsie y Chachi. Luego, Chachi les informa a todos que el antiguo amor de Fonzie, Pinky Tuscadero, vendrá a Milwaukee para organizar el concurso de baile. Después de que Fonzie se va, los chicos comienzan el ensayo de "Dial Tones". Hablan de lo mucho que no saben sobre las chicas ("The Thing About Girls"), pero ensayan de todos modos ("Romeo Midnight").

Al otro lado de la ciudad, en la reunión de Leopard Lodge ("Leopards Are We"), Howard sugiere un combate de lucha libre entre los duros hermanos Malachi, el enemigo de Fonzie, y Fonzie. Los Leopards le prometen a Howard una placa si logra convencer a Fonzie de participar en el plan, esperando que genere una gran cobertura mediática ("The Plaque").

De vuelta en Arnold's, los Dial Tones dan la bienvenida a Pinky Tuscadero y ella hace su gran entrada ("The Pink's in Town"). Mientras Arnold lleva a Pinky y sus Pinkettes a la cocina para repasar su agenda, los Malachis hacen su entrada ("Malachis"), solo para que Fonzie choque su bicicleta. Arnold cierra antes de que surjan problemas. En ese momento, Fonzie y Pinky se ven por primera vez en años, reavivando algunos viejos sentimientos. Mientras Chachi y Fonzie hablan sobre chicas, escuchamos sobre la historia de Fonzie y Pinky, y Chachi le preguntó a Fonzie cómo saber cuándo algo termina y cómo conocer a una chica. Fonzie dice "sólo tienes que aprender a escuchar con el corazón" ("Heartbeat").

En la casa de Cunningham, Marion, después de ser rechazada por Howard, reflexiona sobre la difícil situación del ama de casa de los años cincuenta. A ella se une Joanie, quien lamenta la maldición de ser una adolescente enamorada de los años 50, ya que Joanie está enamorada de Chachi ("Lo que soñé anoche").

Fonzie entra y es recibido por Richie. Richie intenta disuadir a Fonzie de no luchar en el combate debido a su lesión en la rodilla, pero Fonzie no acepta nada. Vuelve a entrar a Arnold's, donde Pinky le está dando consejos a Joanie y le dice que todo lo que tiene que hacer para bailar con Chachi es escuchar la música ("Mensaje en la música"). Pinky luego le pide a Fonzie que baje la velocidad de la máquina de discos y le pide que compita en el combate de lucha libre. Todos se alegran cuando dice que sí.

Después de que Richie descubre que Fonzie le prometió a Pinky que lucharía de todos modos, le promete a Fonz que les contará a todos sobre su debilidad. Fonzie se lamenta de cómo se debate entre sentirse avergonzado o correr el riesgo de sufrir lesiones graves ("Tal vez sea hora de seguir adelante").

segundo acto

Una semana después, Fonzie sigue desaparecido y todos se dan cuenta de lo mucho que significa para ellos. Sin Fonzie, no puede haber frenesí mediático en torno a un combate de lucha inexistente, y el de Arnold está condenado. Richie le dice a la pandilla que luchará contra los Malachis en lugar de Fonzie, con Ralph en su esquina. Sin embargo, Ralph no quiere ser parte de esto, pero los muchachos insisten en que no pueden correr, sino que deben enfrentar el desafío y hacer el trabajo ("Correr").

En Arnold's, Pinky les cuenta a todos sobre la naturaleza nómada de Fonzie y que tal vez nunca regrese, lo que hace que Joanie se pregunte si Chachi podría hacer lo mismo. Pinky, que extraña a su chico, le aconseja a Joanie que se mantenga fuerte ("Legend in Leather"). Fonzie está en las afueras de la ciudad y sus esfuerzos por irse han sido infructuosos. Acompañado por varios camareros, Fonzie admite que su reinado de genialidad podría haber terminado y que se siente perdido ("Aaay'mless").

De vuelta en Arnold's, los hermanos Malachi descubren que no lucharán contra Fonzie, por lo que humillan a Richie y Ralph dándoles calzoncillos justo a tiempo para las fotografías para el periódico local. Después de esto, creen que con Fonzie desaparecido, la "diversión" comenzará y separarán a Richie y Ralph, quienes han optado por luchar en el lugar de Fonzie ("la repetición de Malachi").

En la cocina de Cunningham, Marion y Joanie se están preparando para el picnic cuando Pinky entra para darle a Marion un vaso de chupito de Cincinnati. Pinky está asombrada por el estilo de vida doméstico de Marion, mientras que Marion siente envidia del estilo de vida aventurero de Pinky, mientras Joanie se sienta en casa preguntándose cómo se sentirá Chachi en el baile de graduación ("Lo que soñé anoche" [repetición]).

Más tarde, Marion encuentra a Fonzie escondido debajo de las escaleras. Ella le recuerda que la verdadera genialidad, como James Dean y Elvis Presley , significa no importarle lo que piensen los demás. Ella lo deja pensando, y los dos héroes de Fonzie aparecen, convenciendo a Fonzie de que los tipos como ellos cambian de dirección por una causa digna y que el camino superior es el único camino ("Guys Like Us").

En Pfister Park, el combate de lucha comienza. Todos suben al ring y Ralph huye, una vez más, cuando de repente, Fonzie llega en su motocicleta. Se ofrece a luchar por Arnold si los hermanos prometen no tocar su rodilla lastimada. Los Malachi hacen trampa, pero con la ayuda de Richie, los buenos prevalecen.

Todos celebran mientras Fonzie y Pinky deciden olvidar viejos problemas y salir a bailar ("Dancing on the Moon"). Los Leopards le presentan su placa a Fonzie, pero él centra la atención de todos en el hombre de negocios realmente genial: Howard Cunningham ("Héroe ordinario"). Todos entran en un Plunger Dance, donde todos bailan con sus émbolos que están comprando en la ferretería, decorados con colores brillantes y diseños fantásticos. Todo esto es gracias a Marion y algunos frascos de mayonesa y colorante alimentario. Fonzie anuncia a una multitud alegre que se ha recaudado suficiente dinero para salvar a Arnold's.

Comienza el baile de graduación de la promoción de 1959. Ralph está acompañado por dos de las Pinkettes, Potsie por su madre y Joanie y Chachi se cuelan juntas. Marion y Howard son llamados como acompañantes, y Pinky y Fonzie se reúnen. Todos celebran los días felices que han pasado juntos mientras los años 50 llegan a su fin y la pandilla se prepara para los años 60 ("Días felices").

numeros musicales

Producciones

El musical debutó en el Falcon Theatre de Burbank , California, dirigido por Marshall y producido por Marshall, su hermana Ronny Hallin y su hija, Kathleen Marshall. La producción fue coreografiada por Randy Skinner . [1]

Happy Days se produjo en la Ópera de Goodspeed , East Haddam, Connecticut , donde el musical se presentó del 9 de agosto de 2007 al 2 de septiembre de 2007 en el Teatro Norma Terris en Chester, Connecticut . [2] Después de ser "ampliado y refinado", el musical se presentó del 11 de abril de 2008 al 4 de julio de 2008 en la Ópera de Goodspeed, [3] dirigido por Gordon Greenberg y coreografiado por Michele Lynch. [2] También se presentó en el Paper Mill Playhouse , Millburn, Nueva Jersey, del 26 de septiembre de 2007 al 28 de octubre de 2007, dirigida por Gordon Greenberg y coreografiada por Michele Lynch. [4] [5]

El musical pasó por alto Broadway y entró directamente en una primera gira nacional, protagonizada por Joey Sorge ( Saturday Night ) como The Fonz , Felicia Finley como Pinky Tuscadero ( The Wedding Singer ), Steven Booth como Richie Cunningham y Cynthia Ferrer como Marion Cunningham. En 2011, Happy Days fue producida por Compagnia della Rancia en su versión italiana, dirigida por Saverio Marconi y protagonizada por Riccardo Simone Berdini como The Fonz ( Grease , Los Miserables , Pinocho ), Floriana Monici como Pinky Tuscadero ( Grease ), Luca Giacomelli como Richie Cunningham ( Cats ), Jacopo Pelliccia como Alfred Delvecchio ( Peter Pan ) y Sabrina Marciano como Marion Cunningham ( Vacanze Romane ).

A partir de enero de 2014, [6] el musical se estrenará en Europa y el Reino Unido mientras se embarca en una gira nacional por el Reino Unido. [7] El elenco de la producción en gira incluye a Ben Freeman como The Fonz , [8] Heidi Range como Pinky Tuscadero [9] y Cheryl Baker como la Sra. Cunningham. [10]

Recepción

El crítico del New York Times escribió sobre la producción de Goodspeed Opera de 2008: "Si vas a hacer un musical teatral a partir de un programa de televisión, 'Happy Days' no es una mala elección. Toda esa alegre inocencia blanca de los años cincuenta. Todas esas asociaciones instantáneas de la audiencia con personajes queridos y los actores que los interpretaron. El espectáculo nunca ganará un Premio Pulitzer (o su equivalente en comedia musical), pero la nueva y animada producción de la Ópera de Goodspeed ofrece una velada agradable, si no transportadora. y – lo más importante – Fonz (Joey Sorge) es genial" y "la coreografía de Michele Lynch es uno de los verdaderos activos del espectáculo". [11]

Según el sitio oficial del programa, el "NY Daily News" escribió: "Si te gusta GREASE, te ENCANTARÁ Happy Days": un potente viaje de rock and roll al pasado". [1] Sin embargo, TheatreMania.com analizó el musical en 2007, calificándolo de insulso [5] .

Referencias

  1. ^ ab "Sitio oficial, 'Happy Days'" Archivado el 26 de febrero de 2009 en Wayback Machine happydaysmusical.com, consultado el 24 de enero de 2011.
  2. ^ ab Jones, Kenneth. "Una despedida de Fonz: Happy Days termina a buena velocidad, pero la gira se iniciará" playbill.com, 4 de julio de 2008
  3. ^ "Listado de 'Happy Days', 2008" goodspeed.org, consultado el 24 de enero de 2011
  4. ^ Gans, Andrés. Casting completo para 'Happy Days' de Paper Mill". Playbill.com, 21 de septiembre de 2007
  5. ^ ab Finkle, David. "Reseña - 'Happy Days - The Musical' en PaperMill". Theatremania.com, 2 de octubre de 2007
  6. ^ "¡Aayyy! Ben Freeman interpretará a The Fonz en el estreno británico y la gira nacional del musical Happy Days". broadway.com . Broadway.COM. 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  7. ^ "El musical Happy Days realizará una gira por el Reino Unido". whatsonstage.com . ¿Qué hay en el escenario? 2 de julio de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  8. ^ "Happy Days agrega a Ben Freeman y Cheryl Baker al cas". bbc.co.uk/news . Noticias de la BBC . 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  9. ^ "Heidi Range consigue un papel en el teatro Happy Days". express.co.uk . Expreso diario . 29 de junio de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  10. ^ "Ben Freeman y Cheryl Baker participan en el musical Happy Days". thestage.co.uk . El escenario. 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  11. ^ Puertas, Anita. "Theatre Review: ¿Guerra Fría? ¿Qué Guerra Fría?" The New York Times , 18 de mayo de 2008, consultado el 24 de enero de 2011.

enlaces externos