stringtranslate.com

Atentado suicida con coche bomba en Alepo, 2017

El 15 de abril de 2017, un coche bomba detonó cerca de un convoy de autobuses en el barrio de al-Rashideen, en el oeste de Alepo ( Siria) . [2] Los autobuses transportaban a civiles evacuados de las ciudades sitiadas de al-Fu'ah y Kafriya , controladas por el gobierno , y estaban custodiados por combatientes rebeldes. [3] El bombardeo mató al menos a 126 personas [4], incluidos al menos 80 niños. [5]

La evacuación en autobús fue parte de un acuerdo negociado por el gobierno sirio , Irán y Qatar , e implementado por la Media Luna Roja Árabe Siria . [6] Según los términos del acuerdo de evacuación, los residentes de las comunidades chiítas de al-Fu'ah y Kafriya , que apoyaban al gobierno sirio [7] y estaban rodeadas por el Ejército de Conquista , [8] serían transportados a Alepo. [6] A cambio, los residentes de Madaya y Al-Zabadani , que son de mayoría sunita y apoyan a la oposición, serían transportados a la provincia de Idlib . [6]

Bombardeo

Relatos de testigos del bombardeo

El ataque tuvo lugar en el distrito de Rashideen, en las afueras occidentales de la ciudad de Alepo, alrededor de las 15:30 hora local. [9] Según algunos periodistas, la bomba estaba en un coche que se estacionó y comenzó a distribuir patatas fritas para atraer a los niños. [10] [11] Este coche estaba cerca de la parte delantera de un convoy de autobuses que se detuvieron en un puesto de control para trasladar a refugiados heridos. [9] [12] Una investigación de Bellingcat cuestionó que se tratara de un vehículo de ayuda, sino de un Hyundai Porter Super Cab de tercera generación, con una etiqueta "W77" y un esquema de colores amarillo-verde-rojo, de afiliación indeterminada. [10]

Los primeros informes indicaron que unas pocas docenas de personas habían muerto, [13] pero el número de muertos confirmados aumentó a 126 al día siguiente, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos . [9] El Observatorio dijo que 109 de los muertos eran refugiados, incluidos 68 niños, y el resto combatientes rebeldes y trabajadores humanitarios, [9] aunque un portavoz del grupo rebelde Ahrar al-Sham dijo que unos 30 de sus miembros fueron asesinados. [14] Según el grupo de defensa civil Cascos Blancos , 55 personas resultaron heridas. [15]

El bombardeo provocó la suspensión de las evacuaciones durante varios días; se reanudaron el 19 de abril con fuertes medidas de seguridad en el puesto de control de Rashideen. [16] Tres días después del bombardeo, un portavoz de las Naciones Unidas dijo que el bombardeo era "probablemente un crimen de guerra " y que se estaba investigando a una persona de interés que se vio en las imágenes anteriores al bombardeo. [17]

Autor

Se desconoce la identidad del autor del ataque. Según la televisión estatal siria, los civiles de Fuaa y Kafriya apoyaron al gobierno durante el asedio rebelde a las ciudades, y los rebeldes fueron los responsables del bombardeo. [18] Ahrar al-Sham negó su responsabilidad, [19] y miembros de la oposición sugirieron que el gobierno de Assad podría haber estado detrás del ataque como una forma de desviar la atención del ataque químico de Khan Shaykhun . [18] Rami Abdulrahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (SOHR), declaró en una entrevista televisada que creía que el bombardeo no fue obra del gobierno sirio. [20]

Reacciones

El Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, pidió a todas las partes que garanticen la seguridad de quienes esperan ser evacuados. [21] El Papa Francisco condenó el bombardeo durante su discurso del Domingo de Pascua, calificándolo de "vil ataque contra los refugiados que huyen". [9] El Ministerio de Asuntos Exteriores turco dijo que el ataque "ha demostrado una vez más la necesidad de fortalecer el acuerdo de alto el fuego". [22]

Robert Fisk , escribiendo para The Independent , criticó al gobierno de los Estados Unidos por su doble rasero en relación con el ataque, contrastando su silencio sobre el bombardeo con su reacción al ataque químico de Khan Shaykhun a principios de mes; dijo que "después del atentado suicida de este fin de semana [...] la Casa Blanca no dijo nada [...] porque –y aquí está el punto– fueron víctimas del tipo equivocado de asesino". [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El número de muertos en el ataque con bomba entre los evacuados de Siria aumenta a 112", según un informe de la AFP . 16 de abril de 2017.
  2. ^ "Decenas de muertos tras la explosión de una bomba cerca de un convoy de autobuses de evacuación de Alepo". CBC News. 15 de abril de 2017.
  3. ^ "Guerra en Siria: Una enorme bomba mata a decenas de evacuados en Siria". BBC News . 15 de abril de 2017 . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  4. ^ "Al menos 126 muertos por el ataque con bomba a un convoy de autobuses de Alepo, según el Observatorio". Reuters . 2017-04-16 . Consultado el 2017-04-16 .
  5. ^ "'Un nuevo horror': 80 niños entre los asesinados en un ataque suicida contra un convoy de refugiados". ABC News . 2017-04-17 . Consultado el 2017-04-18 .
  6. ^ abc «Más de 7.000 personas evacuadas de cuatro ciudades sitiadas en Siria». The New York Times . 14 de abril de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  7. ^ al-Kurdi, Anas. "Las fuerzas del régimen sirio 'perdieron el coraje para retomar Idlib'". alaraby.co.uk . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  8. ^ Lizzie Dearden (12 de enero de 2016). "Madaya: Las otras dos aldeas sirias donde 20.000 personas han estado muriendo de hambre bajo el asedio rebelde" . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Foua y Kefraya han estado rodeadas por Jaysh al-Fatah (Ejército de la Conquista), liderado por el grupo afiliado a Al Qaeda Jabhat al-Musra y los islamistas Ahrar ash-Sham desde marzo del año pasado.
  9. ^ abcde «Guerra en Siria: 'Al menos 68 niños entre 126 muertos' en atentado con bomba en autobús». BBC News Online. 16 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  10. ^ ab Triebert, Christiaan (2 de agosto de 2017). "En la persecución digital de un camión suicida: el seguimiento de un Hyundai Porter azul que mató a más de 100 evacuados en Siria". Bellingcat . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
  11. ^ "Al menos 100 muertos tras la explosión de un coche bomba cerca de autobuses que transportaban a evacuados sirios" . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  12. ^ "Explosión en Alepo: convoy de evacuación sirio atacado". Al-Jazeera. 16 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017 .
  13. ^ "Decenas de muertos en una explosión en un convoy que transportaba a sirios evacuados". The New York Times . 15 de abril de 2017 . Consultado el 17 de abril de 2017 .
  14. ^ El Deeb, Sarah; Issa, Philip. "Más de 100 muertos durante el problemático traslado de población en Siria". stltoday .[ enlace muerto permanente ]
  15. ^ "Siria: 126 muertos por explosión de bomba en autobuses con evacuados, dice grupo". CNN. 16 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  16. ^ "Guerra en Siria: se reanudan las evacuaciones tras un bombardeo mortal". BBC News Online. 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  17. ^ "El reciente ataque contra civiles evacuados en Siria 'es probable que sea un crimen de guerra', dice la Oficina de Derechos Humanos de la ONU". un.org . 18 de abril de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2017 .
  18. ^ ab Sanchez, Raf. "Decenas de muertos en un ataque suicida contra un convoy de civiles que evacuaban ciudades sirias asediadas". Telegraph . Consultado el 15 de abril de 2017 .
  19. ^ "Se reanudan las evacuaciones en Siria tras la explosión de un coche bomba el fin de semana que deja más de 100 muertos". France24. 19 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017 .
  20. ^ "Siria: 126 muertos por explosión de bomba en autobuses con evacuados, dice grupo". CNN. 16 de abril de 2017. Abdul Rahman dijo que no cree que el régimen sirio esté detrás del ataque.
  21. ^ Graham-Harrison, Emma; Damien Gayle, Damien. "Un mortal ataque suicida en Alepo mata a 100 personas en una operación de evacuación". The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  22. ^ "Turquía condena el ataque mortal cerca de Alepo, Siria". Daily Sabah. 17 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  23. ^ "Si a Trump le importan tanto los bebés sirios, ¿por qué no condena a los rebeldes que masacraron a los niños?" . The Independent . 17 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 18 de abril de 2017 .