stringtranslate.com

Accidente del Rescue 116 de la Guardia Costera irlandesa de 2017

El accidente del Rescue 116 de la Guardia Costera irlandesa de 2017 se encuentra en la isla de Irlanda
Isla Roca Negra
Isla Roca Negra
Dublín
Dublín
sligo
sligo
Ubicación del lugar del accidente

En las primeras horas del 14 de marzo de 2017, un helicóptero Sikorsky S-92 operado por CHC Helicopter bajo contrato con la Guardia Costera irlandesa (distintivo de llamada Rescue 116 ) se estrelló en el mar mientras apoyaba una operación de rescate frente al condado de Mayo , en la costa oeste de Irlanda. Los cuatro miembros de la tripulación a bordo, la capitana Dara Fitzpatrick , el piloto jefe Mark Duffy, el operador del cabrestante Paul Ormsby y el operador del cabrestante Ciarán Smith murieron. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

La Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos publicó su informe final el 5 de noviembre de 2021. Concluyó que la causa probable fue que mientras el helicóptero volaba hacia su lugar de aterrizaje previsto a 200 pies, de noche, con mal tiempo, la tripulación no era consciente de la presencia. de un obstáculo de 282 pies en su trayectoria de vuelo.

Eventos

Durante la tarde del 13 de marzo de 2017, la Guardia Costera de Malin Head recibió una llamada del capitán de un barco pesquero a 250 kilómetros (130 millas náuticas) de la costa oeste, quien informó que uno de su tripulación había sufrido un accidente en el que había perdido parte. de su pulgar. Se tomó la decisión de evacuar a la víctima al hospital, y se enviaron dos helicópteros para este propósito: el Rescue 118 subiría al pescador herido a bordo y lo transportaría a tierra, mientras que el Rescue 116 proporcionaría apoyo de "cobertura superior". [10] (pp207-211) (En operaciones de búsqueda y rescate, la cobertura superior es cuando se utiliza un segundo avión para transmitir las comunicaciones entre un avión de rescate lejos de tierra y su centro de coordinación en la costa). [11]

Rescue 118 despegó de su base en Sligo alrededor de las 10:30 y, después de una parada para repostar combustible en el faro de Blacksod, procedió a encontrarse con el barco pesquero. Rescue 116, con base en Dublín, despegó poco antes de las 11 de la noche y se dirigió a Blacksod para repostar, un viaje de 1¾ horas. Al acercarse a Blacksod sobre el mar a 200', la tripulación no pudo ver la isla Blackrock, 9,5 millas náuticas al oeste de Blacksod, [10] (p230) hasta que fue demasiado tarde. A pesar de una maniobra evasiva de último momento, a las 00:46 horas el helicóptero chocó contra la vertiente occidental de la isla. La colisión dañó la estructura de la cola, dejando al helicóptero incontrolable y cayó al mar frente al lado este de Blackrock. [10] (págs. 13-16, 310) La tripulación del faro dio la alarma cuando el helicóptero no llegó como se esperaba, lo que llevó al Centro de Coordinación de Rescate Marino (MRCC) en Dublín a declarar una emergencia . [10] (págs. 127-129)

Una vez que Rescue 118 terminó de subir a bordo al pescador herido, voló a Blacksod, donde localizó el cuerpo del capitán del R116 en el agua; El cuerpo fue recuperado por el bote salvavidas RNLI Achill. [10] (págs. 127-129) Rescue 115, el helicóptero de la Guardia Costera con base en Shannon , fue enviado al área para ayudar en la búsqueda de los otros tres miembros de la tripulación, junto con un avión de patrulla marítima CASA CN-235 de Irish Air. Cuerpo . [12]

El 18 de marzo se celebró el funeral de la capitana Dara Fitzpatrick, en Glencullen , condado de Dublín . [13] [14] [15]

Recuperación de restos y búsqueda de desaparecidos.

El patrullero de alta mar del Servicio Naval Irlandés Róisín llegó a la zona de búsqueda a las 9:00 horas [ verificación fallida ] del 14 de marzo. [12] También fueron enviados al lugar buzos de la Sección de Buceo del Servicio Naval y de la Unidad de Agua de la Garda . El buque insignia del Servicio Naval, Eithne, se unió al esfuerzo de búsqueda [16] esa tarde, [ verificación fallida ] y ambos buques del Servicio Naval continuaron la búsqueda durante toda la noche y hasta el día siguiente. [ cita necesaria ] Eithne fue nombrada coordinadora en el lugar de la misión de recuperación. El RV Celtic Voyager del Instituto Marino fue enviado la noche del 14 de marzo para buscar utilizando ecosondas multihaz para ayudar a localizar los restos. [17]

Los comisionados de Irish Lights enviaron al lugar el ILV Granuaile , un buque multifuncional avanzado. El buque está equipado con un sistema de posicionamiento dinámico que le permite operar en condiciones marítimas difíciles, grúas capaces de izar los restos recuperados y una plataforma para helicópteros. [18] El ROV Holland one de clase trabajadora del Instituto Marino fue movilizado hacia el Granuaile en el puerto de Galway. [16] El Servicio Geológico de Irlanda examinó la región submarina y llevó a cabo un mapeo detallado donde se centró la búsqueda para ayudar a los equipos de buceo en la recuperación de los restos. [16] Samuel Beckett de la Marina se unió más tarde a los esfuerzos de recuperación y asumió el mando como coordinador en el lugar. [19]

Roca Negra

En la tarde del 15 de marzo, un equipo del Instituto Marino Irlandés detectó una señal transmitida desde el registrador de vuelo multipropósito [a] del helicóptero utilizando un equipo USBL de un barco pesquero local [ cita necesaria ] . [20] : 27  [21] La señal emanó a unos 50 metros (55 yardas) al sureste de la isla Blackrock , [22] y el 22 de marzo, los restos principales del R116 se ubicaron en el fondo del mar a una profundidad de 40 m por el Instituto Marino Holanda 1 ROV , [21] [23] [24] [25]

Los buzos del Servicio Naval llegaron al helicóptero el 24 de marzo y recuperaron la grabadora de vuelo . [26] [19] La caja negra tenía algunos daños superficiales y fue trasladada en avión a la Subdivisión de Investigación de Accidentes Aéreos del Reino Unido , donde se descargaron los datos. [10] (págs. 75-76) Dos días después, los buzos sacaron el cuerpo del copiloto Mark Duffy de la cabina y lo llevaron a la superficie. [1] [27] El funeral del Capitán Duffy se celebró en el condado de Louth el 30 de marzo. [28]

Durante los intentos de recuperación, las condiciones climáticas y del mar obligaron a suspender el buceo durante largos períodos por razones de seguridad. La gran superficie del mar y el oleaje y las corrientes submarinas alrededor de la isla Blackrock hacían peligroso para los buzos operar y descomprimir de forma segura desde 40 m de profundidad. [15] Paralelamente al rescate de los restos del naufragio, se realizaron extensas búsquedas aéreas, marítimas y costeras. [29]

En la tarde del 2 de abril, la mayor parte del helicóptero fue levantado del mar y colocado a bordo del buque Irish Lights Granuaile . Después del levantamiento de los restos, se confirmó que todavía no se había visto ni al operador del cabrestante Paul Ormsby ni al operador del cabrestante Ciáran Smith. [30]

Las familias del tripulante desaparecido pidieron a los pescadores y marinos que se unieran a la búsqueda, [31] [32] [33] [34] y el fin de semana del 8 al 9 de abril de 2017, más de 110 barcos pesqueros se unieron a los botes salvavidas del RNLI, la Guardia Costera irlandesa y otros en un barrido coordinado de más de 8.500 kilómetros cuadrados desde Blacksod hasta Donegal en una de las búsquedas marítimas más grandes en la historia marítima de Irlanda. [35] Granuaile y su ROV regresaron al lugar en julio para realizar otra búsqueda en el fondo marino de los miembros de la tripulación desaparecidos, sin éxito. [10] (p126-127)

Problemas de recursos del Cuerpo Aéreo

El uso del Rescue 116 para proporcionar cobertura superior en esta misión fue una segunda opción. La Guardia Costera había solicitado en primer lugar a las Fuerzas de Defensa el uso de uno de sus aviones de patrulla marítima CASA CN-235 para llevar a cabo esta tarea. El uso del CN-235 de ala fija generalmente se considera preferible en esta función porque puede llegar al lugar más rápido y permanecer en la estación durante más tiempo que un helicóptero, [36] [37] pero en la noche del 13 al 14 de marzo esto no fue posible debido a la escasez de personal experimentado y capacitado, lo que le impidió operar una lista "fuera de horario". [38] [39] Esta fue la tercera vez en 2017 que se rechazó una solicitud de cobertura superior debido a la disponibilidad reducida. [40] [41]

A la 1:45 am, una hora después del último contacto del Rescate 116, la Guardia Costera realizó una solicitud de emergencia de asistencia al Cuerpo Aéreo para ayudar en la búsqueda del helicóptero SAR desaparecido. El Cuerpo Aéreo activó su plan de retirada y 3 horas y 45 minutos después de la solicitud inicial de cobertura superior por parte de la Guardia Costera, un avión de patrulla marítima CASA CN-235 estaba en el aire. [36] [40]

Desde que se produjo el accidente, persisten preocupaciones de seguridad para los servicios de helicópteros de búsqueda y rescate en Irlanda, con problemas que incluyen errores y omisiones cartográficos, problemas con el software de navegación, chalecos salvavidas inadecuados y falta de supervisión del servicio de búsqueda y rescate. [42] [ necesita actualización ]

Investigación

La investigación del accidente estuvo a cargo de la Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos . Dos de sus investigadores llegaron a Blacksod la mañana del accidente. [12] [10] (p7)

El 16 de marzo, los investigadores de la AAIU fueron trasladados en avión a Blackrock, donde recuperaron algunos restos del helicóptero: el estabilizador horizontal, una llanta, partes de la caja de cambios intermedia (situada en la base de la cola) y pequeños fragmentos de la cola. rotor. [43] [20] (págs. 26-27) A partir del examen de estos elementos, los investigadores de AAIU creen que el helicóptero había golpeado la isla cerca del faro y posteriormente se estrelló fuera de control en el mar. [44] Blackrock estaba registrado en el sistema de mapeo GPS de la nave, pero no en EGPWS. (EGPWS) es un sistema de alerta y conocimiento del terreno (TAWS) Clase A heredado diseñado para aeronaves equipadas digitalmente. [45] [ se necesita aclaración ]

La AAIU no encontró anomalías mecánicas en los datos del registrador de vuelo y, por lo tanto, no se requirieron acciones de seguridad adicionales en tipos de helicópteros similares. [29] [46]

Inicialmente, la Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos debía publicar una versión inicial del informe final sobre el accidente en noviembre de 2019. [47] Pero el informe se retrasó porque necesitaba ser revisado; este es el primer informe que se revisa en el 25 años de historia de la AAIU . [47] [ se necesita una mejor fuente ]

La AAIU publicó su informe final en noviembre de 2021. La investigación encontró que la causa probable era que el helicóptero volaba a 200 pies, desde el lugar de aterrizaje previsto, en vuelo nocturno, con mal tiempo, sin que la tripulación se diera cuenta de la presencia de un Obstáculo de 282 pies (Blackrock y su faro) en su trayectoria de vuelo hasta el punto de ruta inicial de una de las rutas FMS preprogramadas del Operador.

El informe también encontró algunos factores contribuyentes que son los siguientes:

Homenajes

Apenas tres semanas antes de su fatal accidente, Rescue 116 con los mismos cuatro miembros de la tripulación apareció brevemente en el primer episodio de la tercera temporada del programa de televisión irlandés Paramedics. Un homenaje fue realizado por los paramédicos involucrados en ese episodio. [48]

Notas

  1. ^ El registrador de vuelo multipropósito instalado en EI-ICR combina las funciones tradicionales de CVR y FDR en una sola unidad [10] (72–73)

Referencias

  1. ^ ab Siggins, Lorna (25 de marzo de 2017). "El esfuerzo de recuperación de Rescue 116 se reanudará el domingo". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Miembro de la tripulación del Cuerpo de Rescate 116 traído a tierra". Noticias RTÉ . 26 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  3. ^ "Continúa la búsqueda de tres miembros de la tripulación del helicóptero de la Guardia Costera". El diario.es decir . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  4. ^ "Lo último: la capitana Dara Fitzpatrick deja atrás a una familia 'desconsolada' y a un hijo de 3 años; se nombra a 3 tripulantes desaparecidos". Noticias de última hora, es decir . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  5. ^ "La búsqueda de la tripulación de la Guardia Costera desaparecida finalizó". Noticias ITV . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  6. ^ "La capitana Dara Fitzpatrick, piloto de la guardia costera irlandesa, muere después de un accidente". Noticias de la BBC . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  7. ^ McGrath, Graham (14 de marzo de 2017). "Uno encontrado y tres tripulantes desaparecidos en la búsqueda con helicóptero de la Guardia Costera irlandesa". Extra.es decir . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  8. ^ "Un muerto y tres desaparecidos en un accidente de helicóptero de la Guardia Costera". Noticias RTÉ . 14 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  9. ^ Siggins, Lorna (20 de mayo de 2017). "El miembro de la tripulación de Rescue 116 es recordado como 'desinteresado'". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  10. ^ abcdefghij "Informe final: Accidente que involucra a un helicóptero Sikorsky S-92A, matrícula EI-ICR, en Black Rock, Co. Mayo, Irlanda, el 14 de marzo de 2017. Informe n.º: 2021-008". Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos. 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  11. ^ "El gobierno Learjet enviado a la primera misión de 'cubierta superior'". 10 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  12. ^ abc Siggins, Lorna; Gleeson, Colin; Pollak, Sorcha (14 de marzo de 2017). "La búsqueda de la tripulación de la Guardia Costera continúa después de que se confirme una muerte". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  13. ^ "Chopper le da 'tapa superior' a la capitana Dara Fitzpatrick en una emotiva despedida". irishtimes.com . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  14. ^ "Los dolientes se reúnen para el funeral del héroe 'talentoso y generoso', el capitán de la Guardia Costera Dara Fitzpatrick". Independiente irlandés . 18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  15. ^ ab "La capitana Dara Fitzpatrick recordada en la misa fúnebre". rte.ie. ​18 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  16. ^ abc Siggins, Lorna (20 de marzo de 2017). "Rescue 116: Taoiseach se reúne con agencias a bordo de LE Eithne". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  17. ^ "Equipo de escaneo utilizado en la búsqueda de tripulantes de la Guardia Costera desaparecidos". Noticias RTÉ . 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  18. ^ "ILV Granuaile". Comisionados de las luces irlandesas. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  19. ^ ab Siggins, Lorna (24 de marzo de 2017). "Búsqueda de Rescue 116: 'caja negra' de helicóptero recuperada". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  20. ^ ab "Informe preliminar de AAIU 2017-006 13 de abril de 2017" (PDF) . 13 de abril de 2017. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  21. ^ ab "Marine Institute continúa ayudando en la recuperación de Rescue 116". 10 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  22. ^ Siggins, Lorna (15 de marzo de 2017). "Búsqueda con helicóptero de la Guardia Costera: débil 'chirrido' de la caja negra localizada". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  23. ^ "Declaración de AAIU: Investigación de AAIU sobre la pérdida de R116". Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos. 20 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  24. ^ "22/03/2017: Declaración de AAIU sobre la investigación R116". Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos. 22 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  25. ^ "Se encontraron restos del Rescue 116 frente a la costa de Mayo". Noticias RTÉ. 23 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
  26. ^ "Declaración de AAIU sobre la investigación R116". Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  27. ^ Siggins, Lorna (26 de marzo de 2017). "Los buzos navales recuperan el cuerpo de los restos del helicóptero Rescue 116". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
  28. ^ "Se lleva a cabo el funeral del capitán Mark Duffy, piloto de Rescue 116". Los tiempos irlandeses . 30 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  29. ^ ab Siggins, Lorna (1 de abril de 2017). "Accidente de Rescue 116: 'Sin anomalías mecánicas' en el análisis de la caja negra". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 1 de abril de 2017 .
  30. ^ "No hay señales de miembros de la tripulación desaparecidos cuando los restos del R116 fueron levantados del mar". Noticias RTÉ . 2 de abril de 2017. Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  31. ^ Schiller, Robin (3 de abril de 2017). "A las familias devastadas de los hombres desaparecidos de Rescue 116 se les dijo 'no pierdan la esperanza'". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  32. ^ McNulty, Anton (28 de marzo de 2017). "Búsqueda ampliada R116 hasta la bahía de Donegal". Noticias de Mayo. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  33. ^ Schiller, Robin (4 de abril de 2017). "'Necesitamos la ayuda de los pescadores para encontrar a la tripulación desaparecida y poner fin a nuestra pesadilla'". Independiente irlandés . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  34. ^ "La hermana del cabrestante Rescue 116 en un emotivo llamamiento a la comunidad pesquera de Donegal" (Radio Audio). Radio de las Tierras Altas. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  35. ^ McNulty, Anton (11 de abril de 2017). "La búsqueda de la tripulación del R116 desaparecida se redujo, pero continúa". Noticias de Mayo . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  36. ^ ab Murtagh, Peter (17 de marzo de 2017). "La escasez de personal inicialmente frenó el papel de las Fuerzas de Defensa en la emergencia de Blacksod". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  37. ^ "SLA IRCG DOD" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 19 de marzo de 2017 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  38. ^ Murphy, Paul (5 de noviembre de 2021). "Informe R116 para cuestionar si la misión era necesaria". Noticias RTÉ . Consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  39. ^ Williams, Paul (19 de marzo de 2017). "La 'crisis' en las Fuerzas de Defensa significa que nuestro Cuerpo Aéreo está trabajando efectivamente de 9 a 5" . Independiente irlandés . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  40. ^ ab McGreevy, Ronan (16 de marzo de 2017). "La escasez de personal de las Fuerzas de Defensa llevó al despliegue de Rescue 116". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  41. ^ "La escasez de personal del Cuerpo Aéreo es 'bien conocida' - Taoiseach". Noticias RTÉ . 16 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  42. ^ "Preocupaciones actuales por la seguridad de los servicios de helicópteros de búsqueda y rescate". RTÉ.es. ​26 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  43. ^ Siggins, Lorna (17 de marzo de 2017). "Se encontraron restos de un helicóptero de la Guardia Costera en el faro". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  44. ^ "ACCIDENTE: Sikorsky S-92A, EI-ICR, Black Rock, Co. Mayo Irlanda 14 de marzo de 2017: Informe 2017-006 preliminar". Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos. 13 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2017 .
  45. ^ Ní Aodha, Gráinne (13 de abril de 2017). "'Nos hemos ido ': palabras finales de la tripulación del R116 publicadas en el informe preliminar ". El diario.es decir. Archivado desde el original el 14 de abril de 2017 . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
  46. ^ "04/01/2017: Declaración de AAIU sobre la investigación R116". Unidad de Investigación de Accidentes Aéreos. 1 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
  47. ^ ab Murphy, Paul (9 de enero de 2020). "Retraso en la publicación del informe de accidente del R116". Noticias RTÉ . Archivado desde el original el 28 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  48. ^ "Paramédicos - jueves 29 de marzo de 2018". 3 jugadores . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .

enlaces externos