stringtranslate.com

Asesinato de Kriss Donald

55°50′32″N 4°11′57″O / 55.842099, -4.199232

Kriss Donald (2 de julio de 1988 - 15 de marzo de 2004) fue un adolescente escocés blanco de 15 años que fue secuestrado y asesinado en Glasgow en 2004 por una pandilla de cinco hombres de origen paquistaní , algunos de los cuales huyeron a Pakistán después del crimen. [1] [2] [3] [4] Daanish Zahid, Imran Shahid, Zeeshan Shahid y Mohammed Faisal Mustaq fueron posteriormente declarados culpables de asesinato por motivos raciales y condenados a cadena perpetua . [2] [3] Un quinto hombre, Zahid Mohammed, se declaró culpable de secuestro, agresión y mentir a la policía y fue condenado a cinco años de prisión. [5] Más tarde testificó contra los otros cuatro en sus juicios. [6]

El caso supuso la primera condena por asesinato por motivos raciales en Escocia. [7]

Secuestro y asesinato

El 15 de marzo de 2004, Donald fue secuestrado en la calle Kenmure, en la zona de Pollokshields de Glasgow, por cinco hombres asociados con una banda local británico-paquistaní liderada por Imran Shahid. El secuestro fue aparentemente una venganza por un ataque a Shahid en un club nocturno en el centro de la ciudad de Glasgow la noche anterior por parte de una banda blanca local, y Donald fue elegido como ejemplo de un "chico blanco de la zona de McCulloch Street" a pesar de no haber tenido participación en el ataque al club nocturno ni en ninguna actividad de pandillas. [8] [9] [10] [11] [12]

Donald fue llevado en un viaje de 200 millas (320 kilómetros) a Dundee y de regreso mientras sus secuestradores hacían llamadas telefónicas buscando una casa a la que llevarlo. Al no tener éxito en esto, regresaron a Glasgow y lo llevaron a Clyde Walkway , cerca del campo de entrenamiento del Celtic Football Club . [8] [10] Allí, le sujetaron los brazos (determinado debido a la ausencia de heridas defensivas) y lo apuñalaron varias veces. Sufrió lesiones internas en tres arterias , uno de sus pulmones , su hígado y un riñón . Lo rociaron con gasolina y le prendieron fuego mientras se desangraba hasta morir . [8] [9] [13]

Detenciones y primeros juicios

Inicialmente, dos hombres fueron arrestados en relación con el crimen. Uno de ellos, Daanish Zahid, fue declarado culpable del asesinato de Kriss Donald el 18 de noviembre de 2004 y fue la primera persona condenada por asesinato por motivos raciales en Escocia. [14] Otro hombre, Zahid Mohammed, admitió su participación en el secuestro de Donald y mintió a la policía durante su investigación y fue encarcelado durante cinco años. Fue puesto en libertad tras cumplir la mitad de su condena y volvió a comparecer ante el tribunal para declarar contra tres acusados ​​posteriores. [12] [15]

Extradición especial y posterior juicio

Tres sospechosos fueron arrestados en Pakistán en julio de 2005 y extraditados al Reino Unido en octubre de 2005, tras la intervención de Mohammed Sarwar , miembro del Parlamento (MP) por Glasgow Central . [10] [9]

La policía paquistaní tuvo que librar una "larga lucha" para capturar a dos de los fugitivos. No existe ningún tratado de extradición entre Pakistán y Gran Bretaña, pero las autoridades paquistaníes aceptaron extraditar a los sospechosos. [9] [10] Hubo numerosas complicaciones diplomáticas en torno al caso, incluidas aparentes divergencias entre las actividades del gobierno y las de los funcionarios de la embajada; en ocasiones se dijo que las figuras del gobierno se mostraban reacias a seguir adelante con el caso por razones diplomáticas. [19]

Los tres sospechosos extraditados, Imran Shahid, Zeeshan Shahid y Mohammed Faisal Mushtaq, todos ellos de unos treinta años, llegaron a Escocia el 5 de octubre de 2005. [20] Fueron acusados ​​del asesinato de Donald al día siguiente. [21] Su juicio comenzó el 2 de octubre de 2006. [22]

El 8 de noviembre de 2006, los tres hombres fueron declarados culpables del asesinato por motivos raciales de Kriss Donald. Los tres habían negado la acusación, pero un jurado del Tribunal Superior de Edimburgo los condenó por secuestro y asesinato. [17] Cada uno de los asesinos recibió sentencias de cadena perpetua: Imran Shahid recibió una pena mínima de 25 años, Zeeshan Shahid una pena mínima de 23 años y Mushtaq recibió una pena mínima recomendada de 22 años. [3] [9] [10]

Polémicas en torno al caso

Falta de cobertura mediática

La BBC ha sido criticada por algunos espectadores porque el caso apareció en las noticias nacionales solo tres veces y el primer juicio se limitó posteriormente en gran medida a los boletines regionales escoceses, incluido el veredicto en sí. En lugar de informar sobre el veredicto, la organización encontró tiempo para informar sobre la apertura de un nuevo centro de arte en Gateshead en su orden de ejecución. [23] La BBC volvió a enfrentarse a críticas por no cubrir el segundo juicio en sus boletines principales, esperando hasta el día 18 para mencionar el tema y Peter Horrocks de la BBC se disculpó por las fallas posteriores de la organización. [24] Aunque admitió que la BBC se había "equivocado", el director de recopilación de noticias de la organización, Fran Unsworth , optó por negar la sugerencia de que la raza de Donald jugó un papel en la falta de reportajes, afirmando en cambio que se debía principalmente a la "ceguera escocesa".

Peter Fahy , portavoz de cuestiones raciales de la Asociación de Jefes de Policía , dijo que "era un hecho que era más difícil conseguir el interés de los medios cuando las víctimas de asesinato eran hombres blancos jóvenes". [25]

Respuesta policial

En un artículo de marzo de 2004 publicado en el periódico The Scotsman se denunciaba la falta de respuesta de las autoridades a las preocupaciones por el aumento de las tensiones raciales y que la policía de Strathclyde se había sentido presionada a abandonar la Operación Gather, una investigación sobre las bandas asiáticas de la zona, por miedo a ofender a las minorías étnicas. [26] En una entrevista de enero de 2005 con un periódico escocés, el destacado paquistaní de Glasgow Bashir Maan afirmó que "el miedo y la intimidación" habían permitido que los problemas con las bandas asiáticas en algunas partes de la ciudad no se controlaran. El artículo también citaba a un ex oficial de policía de alto rango de Strathclyde que criticaba "una cultura de corrección política " que había permitido que el crimen de las bandas "creciera sin trabas". [27]

Homenajes

La banda de Glasgow Glasvegas escribió la canción " Flowers & Football Tops " inspirada por la tragedia y el posible efecto que tendría en los padres de la víctima. La banda dedicó el premio Philip Hall Radar NME de 2008 que ganó a la memoria de Donald. [28] [29] [30]

Se instaló una placa conmemorativa en un banco junto al río Clyde , cerca de donde fue asesinado, en memoria de Donald. [8] Además, se colocó una placa conmemorativa en una cerca pública en Pollokshields cerca del lugar donde fue secuestrado; en julio de 2018, amigos y familiares se reunieron en el lugar para recordarlo en lo que habría sido su cumpleaños número 30. [31]

Comentario

El periodista Mark Easton cita los asesinatos racistas de Donald y Ross Parker para argumentar que la sociedad se ha visto obligada a redefinir el racismo y descartar la definición de " prejuicio más poder ", una definición que sólo permitía a las minorías étnicas ser víctimas de crímenes de odio. [32] Yasmin Alibhai-Brown también cita el caso de Donald para destacar lo que ella describe como falta de preocupación por las víctimas blancas de asesinatos racistas. Compara a Donald con víctimas de minorías étnicas de alto perfil, preguntando si los asesinos de Donald eran "menos malvados" que los asesinos de Stephen Lawrence . Alibhai-Brown sostiene que tratar a "algunas víctimas como más dignas de condena que otras es imperdonable y una traición al propio antirracismo ". [33]

Conducta del acusado

Tras su condena, los asesinos –en particular Imran Shahid, debido a su reputación y su apariencia distintiva– siguieron llamando la atención por los acontecimientos que ocurrían dentro del sistema penitenciario. Desde el momento de su prisión preventiva en 2005, las autoridades sabían que otros presos tenían la intención particular de atacar a los acusados ​​[34] , y un incidente en la prisión de Barlinnie provocó que Imran Shahid fuera puesto en régimen de aislamiento , una práctica que continuó regularmente hasta 2010, debido a la continua amenaza de violencia contra él y al comportamiento agresivo que mostraba cuando entraba en contacto con otras personas [34] . Apeló contra esta medida por considerarla una violación de sus derechos humanos , que fue rechazada en 2011 [35] [34] y en 2014 [36] [37], pero confirmada en octubre de 2015 por el Tribunal Supremo del Reino Unido . Se determinó que no se habían respetado las normas penitenciarias en la solicitud de prórroga de algunos períodos que totalizaban 14 meses de los 56 meses de detención, pero que en general las razones para mantenerlo en régimen de aislamiento, por su propia seguridad, eran válidas. No se le ofreció ninguna compensación económica, que había intentado reclamar. [38] [39]

Shahid fue atacado dos veces [40] (el segundo incidente, en el que un compañero asesino lo golpeó con una pesa en el gimnasio de HMP Kilmarnock en 2013, le causó lesiones graves) [41] [42] y también atacó a otro prisionero con una pesa, por lo que fue sentenciado a una pena de prisión adicional en marzo de 2016; [43] había recibido una sentencia concurrente por violencia en 2009 después de haber sido abusado racialmente por otro prisionero. [44] Shahid también recibió atención de los medios por los casos que presentó contra los directores del servicio penitenciario en 2017 por la sustracción ilegal de sus posesiones [45] (una 'bomba de pene' para la disfunción eréctil que se consideró que tenía un beneficio médico insignificante, y una consola de juegos Xbox que se creía que podría haber sido ajustada para acceder a Internet), que fueron desestimados. [46]

Zahid Mohammed, quien luego cambió su nombre a Yusef Harris para evitar conexión con el asesinato, fue condenado y encarcelado en 2017 por otro incidente separado que involucró armas, amenazas y conducir su vehículo contra la policía. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Secuestrado, apuñalado y quemado por ser blanco".
  2. ^ ab "Los sikhs culpan a la política británica de etiquetar a los asiáticos". The Times of India . 17 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
  3. ^ abc Mcdougall, Dan (24 de julio de 2004). "Justicia para Kriss Donald, rehén de la ley". The Scotsman . Edimburgo, Reino Unido.
  4. ^ "Cadena perpetua para hombres paquistaníes por matar a un adolescente blanco". The Hindu . Chennai, India. 10 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007.
  5. ^ "Kriss Donald - El brutal asesinato racista de un colegial inocente". Belfast Child . 15 de marzo de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Kriss hizo trágicas súplicas de ayuda". Metro . 8 de noviembre de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  7. ^ Walker, David (17 de agosto de 2021). "Petición lanzada para nombrar el puente de Glasgow en honor a la víctima de asesinato Kriss Donald". Daily Record . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  8. ^ abcd "Ahora tranquilo, el lugar donde el horror visitó". The Scotsman . 13 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  9. ^ abcde "Gangsters, asesinato y extradición", BBC News; consultado el 21 de septiembre de 2017.
  10. ^ abcde Tres condenados a cadena perpetua por el asesinato racial de un colegial. The Guardian, 9 de noviembre de 2006
  11. ^ Asesinos desmantelan violenta banda asiática, Metro, 8 de noviembre de 2006
  12. ^ ab Kriss atacado "por ser blanco", BBC News, 5 de octubre de 2006
  13. ^ "Se dice que en el juicio a Kriss le prendieron fuego al niño mientras se desangraba". Evening Times . 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2006 . Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  14. ^ Calum Macdonald, "Otros dos condenados EL PRIMER JUICIO", The Herald , 9 de noviembre de 2006.
  15. ^ abc "Hombre condenado por el secuestro de Kriss Donald cambia de nombre". The Herald . 9 de febrero de 2017.
  16. ^ ab Robertson, Alex (19 de noviembre de 2004). "Los pandilleros 'don nadie' pagarán el precio de sus papeles". Evening Times . Glasgow. ISSN  0307-5745.
  17. ^ ab "Trío encarcelado por asesinato racial de Kriss". BBC News . 8 de noviembre de 2006.
  18. ^ El imperio del mal, Scotsman.com; consultado el 21 de septiembre de 2017.
  19. ^ "Los ministros bloquean la extradición de los sospechosos del asesinato de Kriss Donald", The Scotsman , 23 de julio de 2004.
  20. ^ "Sospechosos de asesinato en Glasgow vuelan al Reino Unido", BBC News, 5 de octubre de 2005.
  21. ^ "Sospechosos de asesinato comparecen ante el tribunal", BBC News, 6 de octubre de 2005.
  22. ^ "En marcha el juicio por asesinato de un colegial", BBC News, 2 de octubre de 2006.
  23. ^ Presentador: Raymond Snoddy , Entrevistado: Fran Unsworth (11 de diciembre de 2005). "NewsWatch". NewsWatch . Londres, Inglaterra. BBC . BBC 1 , BBC News Channel .
  24. ^ Presentador: Raymond Snoddy, Entrevistado: Peter Horrocks (30 de octubre de 2006). "NewsWatch (serie de televisión)". NewsWatch . Londres, Inglaterra. BBC. BBC 1, BBC News Channel.
  25. ^ Barnett, Antony (22 de octubre de 2006). "Asesinatos raciales: casi la mitad de las víctimas son blancas". The Guardian . Londres.
  26. ^ Dan McDougall, "La policía que persigue a asesinos abandona la campaña "políticamente incorrecta" contra las pandillas", The Scotsman , 19 de marzo de 2004.
  27. ^ ""Disputa por la vigilancia de las bandas asiáticas"". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )Por Imaad Azim en iWitness
  28. ^ "El Hogmanay de Edimburgo: el pisotón de los primeros", Scotland on Sunday .
  29. ^ "Vista previa de T in the Park: Glasvegas", The Scotsman , 4 de junio de 2008.
  30. ^ "La entrevista ampliada de NME". New Musical Express . Londres. 21 de junio de 2008.
  31. ^ "Kriss Donald: conmovedores homenajes dejados en lo que habría sido su 30 cumpleaños". Evening Times . 3 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  32. ^ Easton, Mark (8 de noviembre de 2006). «Racismo y delitos raciales redefinidos». BBC News . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  33. ^ Alibhai Brown, Yasmin (26 de octubre de 2006). "Cuando la víctima es blanca, ¿a alguien le importa?". Evening Standard . Londres. ISSN  2041-4404.
  34. ^ abc Imran Shahid contra los Ministros Escoceses (Opinión de Lord Malcolm), Servicio de Tribunales y Tribunales Escoceses , 18 de noviembre de 2011
  35. ^ Imran Shahid, el asesino de Kriss Donald, pierde su intento de defender los derechos humanos, BBC News, 18 de noviembre de 2011
  36. ^ Los jueces rechazan la oferta de indemnización de Imran Shahid, el asesino de Kriss Donald, BBC News, 31 de enero de 2014
  37. ^ Imran Shahid contra los Ministros Escoceses (Opinión del Tribunal), Servicio de Tribunales y Cortes Escocesas , 31 de enero de 2014
  38. ^ Imran Shahid, el asesino de Kriss Donald, gana una apelación por violación de derechos humanos, BBC News, 14 de octubre de 2015
  39. ^ La segregación de un prisionero fue "ilegal" y violó sus derechos humanos, dictamina el Tribunal Supremo del Reino Unido, Scottish Legal News, 14 de octubre de 2015
  40. ^ El asesino de Kriss Donald, Imran Shahid, fue atacado en prisión, BBC News, 11 de octubre de 2011]
  41. ^ William Crawford admite haber atacado a Imran Shahid en la cárcel, BBC News, 17 de septiembre de 2013
  42. ^ El asesino que atacó a un asesino racista "no es ningún héroe", Clydebank Post, 27 de septiembre de 2013
  43. ^ Imran Shahid, el asesino de Kriss Donald, sentenciado por ataque en prisión, BBC News, 16 de marzo de 2016
  44. ^ El asesino de Kriss admite el ataque en prisión, BBC News, 7 de enero de 2009
  45. ^ Miembro de la banda que asesinó a Kriss Donald lleva al director de la prisión a los tribunales, The Herald, 14 de octubre de 2017
  46. ^ Meses después de que fracasara la demanda por la bomba de pene, el asesino racista Imran Shahid sufre otro revés legal, The Courier, 23 de febrero de 2018