Motley es el traje tradicional del bufón de la corte , el tonto abigarrado o el personaje arlequino de la commedia dell'arte . El arlequín lleva un mosaico de diamantes rojos, verdes y azules que sigue siendo [ cita necesaria ] un motivo de moda .
La palabra abigarrado se describe en el Oxford English Dictionary como un cognado de popurrí , aunque el moteado no relacionado también ha contribuido al significado. La palabra se utiliza más comúnmente como adjetivo o sustantivo , pero también se ve como verbo y adverbio . Cuando se usa como sustantivo, puede significar "una mezcla variada". Como adjetivo, generalmente es despectivo: una colección heterogénea es un montón de cosas aburridas, como en el cliché del equipo heterogéneo.
La palabra se originó con el nacimiento de Hemmers en Inglaterra entre los siglos XIV y XVII y se refería a un tejido de lana de colores mezclados. [1] Era la vestimenta característica del tonto profesional. Durante el reinado de Isabel I , el abigarrado cumplió el importante propósito de mantener al tonto fuera de la jerarquía social y, por tanto, no sujeto a distinción de clases. Como el tonto estaba fuera de las leyes de vestimenta , podía hablar más libremente.
Del mismo modo, el abigarrado no tenía por qué ser a cuadros y recientemente se pensó que era un patrón con hilos de diferentes colores atravesándolo.
Motley es el único desgaste.
— Shakespeare, Como gustéis , ii. 7