stringtranslate.com

Mujra

Mujra es un espectáculo de danza realizado por mujeres en un formato que surgió durante el dominio mogol en la India , donde la clase élite y los gobernantes locales como los nawabs de la sociedad india (a menudo conectados con la corte del emperador mogol) solían frecuentar tawaifs (cortesanas) para sus entretenimiento.

Antecedentes e historia

Combina elementos de la danza clásica india Kathak con música clásica indostánica, incluidos thumris y ghazals . También incluye poemas de otros períodos mogoles , como los emperadores desde Akbar hasta los períodos gobernantes de Bahadur Shah Zafar . [1] Mujra se realizaba tradicionalmente en mehfils y en casas especiales llamadas kothas . Durante el dominio mogol en el subcontinente , en lugares como Delhi , Lucknow , Jaipur , la tradición de realizar mujra era un arte familiar y a menudo se transmitía de madre a hija. Estas cortesanas o tawaifs tenían cierto poder y prestigio debido a su acceso a la clase élite y algunas de ellas llegaron a ser conocidas como autoridades en cultura. Algunas familias nobles les enviaban a sus hijos para que aprendieran de ellos la etiqueta y el arte de la conversación. [2] A veces se las llamaba niñas Nautch , que incluían bailarinas, cantantes y compañeras de juegos de sus patrones nawabs. [2]

En Lahore , el barrio Heera Mandi del imperio mogol , la profesión era un cruce entre arte y danza exótica, y los artistas a menudo servían como cortesanas entre la realeza mogol o mecenas adinerados. "Los ricos incluso enviaban a sus hijos a los salones de las tawaifs , cortesanas de clase alta que han sido comparadas con las geishas japonesas, para estudiar etiqueta". [3] [2]

La danza Mujra consolida elementos de la danza clásica Kathak con música local, incluidos thumris y ghazals . También incorpora poesía de la era mogol. La verdadera mujra es elegante, sofisticada y artística, presentada con gusto y elegancia. En el pasado, también se invitaba a los tawaifs a realizar mujra en ocasiones importantes como el matrimonio o el nacimiento de un heredero varón. [4] [5]

Como género musical, los mujras reconstruyen históricamente una cultura estética del sur de Asia de los siglos XVI al XIX en la que el entretenimiento musical y de danza intensificado ofrecía un medio para el intercambio entre una mujer y muchos hombres, lo que la etnomusicóloga Regula Qureshi llama "una asimetría de poder templado con gentileza."

En la actualidad

Los bailarines Mujra modernos actúan en eventos como bodas, cumpleaños y despedidas de soltero en países donde prevalece la cultura tradicional mogol , como Pakistán . En menor medida, los bailarines en Pakistán suelen interpretar una forma moderna de mujra junto con música popular local. [6] [2]

En 2005, cuando se cerraron los bares de baile en todo el estado de Maharashtra , muchas ex chicas de bares se mudaron a la 'Casa del Congreso' cerca del Puente Kennedy en el área de Grant Road en Mumbai , el centro de mujra más antiguo de la ciudad, y comenzaron a realizar mujra allí. Las mujeres reciben formación en mujra en Agra de la India y Lahore y Karachi de Pakistán . El periódico Dawn, Karachi, describe el área de Heera Mandi de Lahore como "el barrio rojo más antiguo de Pakistán fue durante siglos un centro de bailarines eróticos tradicionales, músicos y prostitutas". [3]

En muchas zonas del subcontinente indio reciben diferentes nombres: por ejemplo, tawaifs en el norte de la India y Pakistán (en las zonas de habla hindi y urdu), baijis en Bengala y naikins en Goa. [2]

La mayoría de las mujeres esperan una carrera de danza internacional o una carrera de danza del sur de Asia en un estudio de cine.

Mujra en los idiomas marathi , urdu e hindi significa:

En la cultura popular

Mujra ha aparecido en películas de Bollywood como Mehndi (1958), Mughal-e-Azam (1960), Pakeezah (1972), Umrao Jaan (1981), Zindagi Ya Toofan (1958) y Devdas (1955), o en otras películas que mostrar el pasado gobierno mogol y su cultura. El baile se mejora y se enseña con más coreografía de baile para que la bailarina tenga más fluidez en sus movimientos y sea más artística y femenina . Las mujeres suelen ser el centro de la atención del público y pueden bailar y entretener al público durante mucho tiempo.

En las películas paquistaníes de Lollywood , como Anjuman (1970), se pueden ver muchas danzas mujra antes de que termine la película [7] , mientras que en dramas paquistaníes como Deewar-e-Shab (2019) y Umrao Jaan Ada (2003), hubo también varias actuaciones de Mujra.

En 2021 se estrenó a nivel mundial un documental sobre bailarinas mujra llamado Showgirls of Pakistan. Es un largometraje documental dirigido por el cineasta paquistaní Saad Khan. [8]

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ Sanjoy Hazarika (6 de octubre de 1985). "LAS RIQUEZAS DE LA INDIA MOGUL DAN VIDA A UNA DINASTÍA". Los New York Times . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  2. ^ abcde Soumya Rao (15 de mayo de 2019). "Las cortesanas de la era mogol son los héroes anónimos de la lucha por la libertad de la India". Cuarzo India . Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  3. ^ ab 'Cómo Facebook está matando a Heera Mandi de Lahore' en Dawn (periódico) Publicado el 23 de agosto de 2016, obtenido el 2 de octubre de 2019
  4. ^ La historia del baile Mujra en Pakistán. Bombardeo desi .
  5. ^ Mujra: un concepto incomprendido. esamskriti.com
  6. ^ John Caldwell, Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, [1], Southeast Review of Asian Studies Volumen 32 (2010), págs. 120-8, obtenido el 2 de febrero de 2017
  7. ^ Vea la interpretación de la 'danza Mujra' en la película paquistaní Anjuman (película de 1970) en YouTube. Consultado el 2 de octubre de 2019.
  8. ^ Mustefa, Zab (20 de abril de 2021). "'Las coristas de Pakistán 'no necesitan la narrativa de su víctima ". La política exterior . Consultado el 17 de octubre de 2023 .

enlaces externos