stringtranslate.com

Movimiento 4B

4B (o " Cuatro Nos ") es un movimiento feminista radical [1] [2] [3] [4] [5] [6] que supuestamente se originó en Corea del Sur en 2019. [7] [8] Sus defensores se niegan a salir con hombres, casarse , tener relaciones sexuales con hombres o tener hijos.

Principios

Los "cuatro no" son:

Proponentes

Jung Se-young y Baeck Ha-na, dos de sus defensores, critican el matrimonio por reforzar los roles de género en Corea del Sur. [9] El movimiento se inspira en cierta medida en la novela Kim Ji-young, Born 1982 , al igual que los movimientos MeToo y "Escape the Corset" de Corea del Sur . [8] El movimiento 4B afirmó tener 4.000 miembros en 2019. [6]

Historia

El término 4B surgió en los círculos feministas coreanos de Twitter alrededor de 2017-2018. Estos grupos articularon sus principios en el sitio wiki feminista coreano Femi Wiki , donde originalmente definieron 4B como "El lema del feminismo radical, que significa 'no matrimonio, no procreación, no relación, no sexo'". [ cita requerida ]

El movimiento 4B ganó un reconocimiento más amplio en Twitter en 2019 y a través de varias cuentas feministas en las redes sociales. Una característica notable del movimiento 4B, al igual que otros movimientos feministas digitales coreanos , es que sus integrantes a menudo se identifican como "mujeres anónimas", ya que es una costumbre no revelar detalles personales en línea. [10]

Este movimiento digital funciona como una comunidad en línea donde las mujeres participan en debates abiertos sobre cómo navegar y visualizar un futuro sin hombres. Sirve como una plataforma para que las mujeres expresen sus frustraciones y preocupaciones sobre vivir en una sociedad conservadora , al tiempo que fomenta un sentido de solidaridad. Además, la plataforma tiene como objetivo motivar e inspirar a las mujeres para que protesten contra las citas, las relaciones sexuales, el matrimonio y la procreación. A través de una sólida presencia en línea, el movimiento busca generar conciencia y reclutar más defensores para amplificar su impacto. [11]

Aunque el número exacto de miembros sigue siendo incierto, algunas estimaciones no verificadas sugieren un rango de 500 a 4.000 participantes declarados. [12]

El movimiento 4B en Corea del Sur surgió de una serie de movimientos sociales en línea anteriores que ganaron fuerza en las redes sociales . [13]

Escapar del movimiento del corsé

El movimiento "Escape the Corset" que comenzó en 2016 sirvió como fuente de inspiración para el movimiento 4B. El movimiento llama a las mujeres a liberarse de la opresión sexual , social, corporal y psicológica. [14] Las feministas coreanas utilizan la palabra " corsé " como metáfora de los mecanismos sociales que atan y reprimen a las mujeres, incluidos los estándares de belleza tóxicos . Cabe destacar que Corea del Sur tiene el décimo mercado de belleza más grande del mundo y es el tercer mayor exportador de cosméticos . [15] En una sociedad donde la belleza tiene una inmensa importancia cultural y económica, los miembros del movimiento "Escape the Corset" critican y se resisten a los procedimientos cosméticos , exigen rituales de cuidado de la piel o maquillaje y la adopción de ropa de moda , todo visto como una perpetuación del consumismo y las normas sociales misóginas . En protesta, expresan su desafío destruyendo el maquillaje, renunciando a las mejoras cosméticas, afeitándose la cabeza y rechazando la vestimenta de moda. El análisis y el enfoque de la protesta de Escape the Corset influyeron profundamente en el movimiento 4B. [14]

El movimiento #MeToo de Corea del Sur

Aunque el movimiento #MeToo se originó en Estados Unidos en 2006 y ganó popularidad en 2017, muchos otros países, incluida Corea del Sur, crearon sus propios movimientos #MeToo. El movimiento #MeToo en Corea del Sur, como los de otros países, alentó a las mujeres a expresar sus experiencias de acoso sexual para inspirar el cambio social. Poco después de su inicio a fines de 2017, varios cientos de mujeres dieron un paso adelante con denuncias de acoso y violencia sexual. [16] Este movimiento también llevó a las mujeres que fueron obligadas a trabajar en el sexo como resultado de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación japonesa de Corea a hablar por primera vez y en grandes cantidades. [16] El movimiento #MeToo coreano también se centró en el feminicidio , la pornografía no consentida y las prácticas misóginas en el lugar de trabajo .

El movimiento #MeToo también inspiró varias campañas de hashtags en línea, la más popular de las cuales fue #WithYou [16] , para expresar solidaridad con las sobrevivientes de agresión sexual que se habían pronunciado en el movimiento #MeToo. Estos diversos hashtags inspiraron la formación de grupos de activistas de mujeres, como Citizens Action to Support the #MeToo Movement, que hicieron campaña para poner fin a la opresión de género y apoyar a las víctimas de abuso sexual en Corea del Sur. [17]

Objetivo

El movimiento 4B tiene como objetivo oponerse directamente al estado patriarcal de Corea del Sur y combatir sus políticas pronatalistas , que consideran el cuerpo de las mujeres y sus capacidades reproductivas como herramientas para el futuro del estado. Se sabe que las feministas que participan en el movimiento 4B resisten activamente las diversas formas en que se imponen las expectativas de género en una sociedad conservadora, en particular en lo que respecta a la crianza de los hijos, las relaciones y el empleo. [18] Esta resistencia implica no solo retirarse de las citas, sino también rechazar los estándares de belleza de género predominantes y las prácticas consumistas asociadas a ellos en Corea del Sur. [10] En una sociedad conservadora y tradicional, las formas alternativas de protesta en el movimiento 4B incluyen desafiar las rígidas normas de belleza y las expectativas de género tradicionales afeitándose la cabeza y optando por no usar sujetador. [13]

Los miembros del movimiento desafían la trayectoria de vida convencional del matrimonio y la familia, al mismo tiempo que condenan la discriminación de género prevaleciente en el mercado laboral coreano, donde las mujeres ganan un 31% menos que sus homólogos masculinos, independientemente de su estado civil o parental. [19] El movimiento sirve como respuesta a la profunda crisis demográfica de la nación . Las feministas 4B rechazan esta instrumentalización de las capacidades reproductivas de las mujeres y eligen distanciarse de una sociedad que perciben como irredimible.

Si bien los defensores de 4B aspiran a instigar un cambio social a través de manifestaciones en persona, activismo en línea y ejemplificando un estilo de vida alternativo para otras mujeres, su objetivo no es cambiar la perspectiva de los hombres, ya que son vistos como opresores. [20]

Cuatro actividades

Bihón(casamiento)

Desde 2005, un grupo activista feminista, UnniNetwork, ha promovido el bihon como una agenda política para desafiar la centralidad del modelo de matrimonio familiar heteronormativo en Corea. Intentaron reemplazar " mihon ", "no casado", con un término más neutral, " bihon ", "soltero". [21] Sin embargo, su discurso feminista sobre el bihon no ganó mucha fuerza. Por otro lado, el movimiento 4B emplea el " bihon " como una herramienta para protestar activamente contra la cultura predominante del matrimonio.

Aunque la práctica del gyeolhon , o "matrimonio" en inglés, era común en Corea antes de la década de 1990, la tasa de matrimonios entre parejas heterosexuales en el país ha disminuido drásticamente.

Bichulsan(parto)

Corea del Sur tiene la tasa de natalidad más baja del mundo. [22] Con una tasa de fertilidad de apenas 0,7 (a partir de 2023), cada mujer surcoreana en promedio tendrá menos de un hijo en su vida. [23] Esta cifra está significativamente por debajo del umbral de 2,1 necesario para mantener la población de un país. [24]

La crisis demográfica es tan pronunciada que el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington en Seattle prevé que la población del país, que ronda los 51 millones de personas, podría reducirse a aproximadamente la mitad para finales de siglo. [25] Esta crisis se debe a la inseguridad económica que sufren los adultos jóvenes, a los altos costos de la crianza de los hijos y a los altos precios de la propiedad, y se ve exacerbada por la cultura patriarcal profundamente arraigada en el país. Estos factores contribuyen a la renuencia de las mujeres a aceptar los roles tradicionales del matrimonio y la maternidad. [24] [25] [26]

Al tener la tasa de fertilidad más baja del mundo , el gobierno de Corea del Sur ha adoptado políticas pronatalistas destinadas a incentivar un aumento en los nacimientos, como estipendios para nuevos padres, aumento de la licencia maternal y paternal y subsidios para el cuidado infantil . [27]

Una encuesta de 2022 revela que el 65% de las mujeres, en comparación con el 48% de los hombres, no quieren tener hijos. [17] El país ha experimentado la tasa de fertilidad más baja del mundo durante tres años consecutivos. [ cita requerida ] Esto ha llevado al país a desafíos demográficos, como la "cruz muerta", donde las muertes superan a los nacimientos. La mitad de las ciudades, condados y distritos de Corea del Sur enfrentan el riesgo de perder una cantidad sustancial de residentes. [ cita requerida ]

Biyeonae(romance) ybisexual(relaciones sexuales)

Las mujeres del movimiento 4B rechazan además el romance y las relaciones sexuales, porque lo ven como una extensión de la estructura familiar patriarcal. [10] Al aceptar la soltería, se reorientan hacia la imaginación de futuros para sí mismas fuera del matrimonio y niegan sus cuerpos como centros reproductivos para el estado pronatalista. [10]

Polémica en las redes sociales

En la primavera de 2024, en el hemisferio norte, el movimiento 4B de Corea del Sur fue un tema popular en las redes sociales occidentales , y algunos usuarios de habla inglesa en TikTok afirmaron que la baja tasa de natalidad de Corea se debía al movimiento 4B. [28] Otros afirmaron que la escala y el impacto del movimiento 4B están enormemente exagerados. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ Yoon, Katie (9 de junio de 2022). "Bajo la superficie: las luchas por desmantelar el lookismo en una Corea del Sur obsesionada por la apariencia". Embodied: The Stanford Undergraduate Journal of Feminist, Gender, and Sexuality Studies . 1 (1). Palo Alto: Stanford.
  2. ^ 기자, 박지은 (7 de abril de 2020). ""4B 운동 막고 여가부 폐지"… 성인지 감수성 바닥 드러낸 후보들". 여성신문 .
  3. ^ Kuk, Jihye; Park, Hyejung; Norma, Caroline (8 de noviembre de 2018). "El feminismo radical allana el camino para un resurgimiento del movimiento de mujeres de Corea del Sur". Feminist Current . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  4. ^ "La nueva perspectiva sobre las mujeres coreanas recién producida". Universidad Privada Bolmana . 2022-02-11.
  5. ^ "Kai Ford, '23, Estudios de Asia Oriental, Becas de investigación de pregrado de KI, verano de 2023". korea.fas.harvard.edu . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  6. ^ ab "Feminismo radical surcoreano: nada de citas, sexo, matrimonio ni hijos". AsiaNews . Archivado desde el original el 2019-12-21 . Consultado el 2021-03-08 .
  7. ^ ab "El movimiento feminista insta a las mujeres surcoreanas a evitar el matrimonio". South China Morning Post . 7 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 2019-12-07 . Consultado el 2021-03-07 .
  8. ^ ab Smith, Nicola (29 de febrero de 2020). "La guerra de los sexos en Corea del Sur como novela se convierte en manual feminista". The Telegraph . ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  9. ^ ab Yi, Beh Lih (20 de enero de 2020). "Sin sexo, sin bebés: las feministas emergentes de Corea del Sur rechazan el matrimonio". Reuters . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  10. ^ abcd Lee, Jieun; Jeong, Euisol (4 de julio de 2021). "El movimiento 4B: imaginando un futuro feminista con/en un futuro no reproductivo en Corea". Revista de estudios de género . 30 (5): 633–644. doi :10.1080/09589236.2021.1929097. ISSN  0958-9236. S2CID  236179425. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Izaakson, Jen; Kim, Tae Kyung (15 de junio de 2020). "El movimiento de mujeres de Corea del Sur: 'No somos flores, somos fuego'". Corriente Feminista . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  12. ^ "Feminismo radical surcoreano: nada de citas, sexo, matrimonio ni hijos". Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  13. ^ ab Sussman, Anna Louie (8 de marzo de 2023). "Un mundo sin hombres Las mujeres del movimiento 4B de Corea del Sur no están luchando contra el patriarcado, lo están dejando atrás por completo". The Cut . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  14. ^ ab Shin, Yeongyo; Lee, Selee (15 de septiembre de 2022). ""Escapar del corsé": cómo un movimiento en Corea del Sur se convirtió en una declaración de moda a través de las redes sociales". Sustainability . 14 (18): 11609. doi : 10.3390/su141811609 . ISSN  2071-1050.
  15. ^ "Mercado de belleza orgánica de Corea del Sur". The International Trade Administration . 26 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  16. ^ abc Hasunuma, Linda; Shin, Ki-young (2019-01-02). "#MeToo en Japón y Corea del Sur: #WeToo, #WithYou". Revista de Mujeres, Política y Políticas . 40 (1): 97–111. doi :10.1080/1554477X.2019.1563416. ISSN  1554-477X. S2CID  182728016. Archivado desde el original el 2022-09-01 . Consultado el 2023-12-06 .
  17. ^ ab Kim, Joeun (2023), Schoen, Robert (ed.), "La guerra de género y el auge de los sentimientos antifamiliares en Corea del Sur", La demografía de las familias en transformación , The Springer Series on Demographic Methods and Population Analysis, vol. 56, Cham: Springer International Publishing, págs. 183–201, doi :10.1007/978-3-031-29666-6_9, ISBN 978-3-031-29665-9, consultado el 29 de noviembre de 2023
  18. ^ Zimmermann, Brianna (8 de agosto de 2023). "El movimiento 4B de Corea del Sur reduce la tasa de natalidad en una lucha por la igualdad de género". THE INTERNATIONAL AFFAIRS REVIEW . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Brecha salarial de género (indicador) (Informe). OCDE. 2023. doi :10.1787/7cee77aa-en.
  20. ^ Hawon, Jung (27 de enero de 2023). «Las mujeres de Corea del Sur están en huelga por ser «máquinas de hacer bebés»». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Unninetwork". Archivado desde el original el 2023-12-09 . Consultado el 2023-12-06 .
  22. ^ "La tasa de fertilidad más baja del mundo en Corea del Sur seguirá cayendo". TIME . 2023-12-14 . Consultado el 2024-02-23 .
  23. ^ Seok-min, Oh (29 de noviembre de 2023). "(LEAD) La tasa de fertilidad en Corea del Sur alcanza un mínimo histórico en el tercer trimestre". Agencia de noticias Yonhap . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  24. ^ ab Corxet Solé, Laia (30 de mayo de 2023). «El movimiento 4B de Corea del Sur: cómo el patriarcado socava la seguridad demográfica». Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  25. ^ ab "La tasa de natalidad en Corea del Sur cae a su nivel más bajo". France 24 . 2024-02-28 . Consultado el 2024-03-06 .
  26. ^ Cho, Kyung Ae (31 de marzo de 2021). "El problema de la baja tasa de natalidad en Corea y las orientaciones políticas". Revista Coreana de Enfermería en Salud de la Mujer . 27 (1): 6–9. doi :10.4069/kjwhn.2021.02.16. ISSN  2287-1640. PMC 9334168 . PMID  36311990. 
  27. ^ Ahn, Ashley (19 de marzo de 2023). «Corea del Sur tiene la tasa de fertilidad más baja del mundo, una lucha que nos deja lecciones a todos». NPR . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2023. Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  28. ^ Mitchell, Rebecca (19 de marzo de 2024). "¿Qué es el movimiento 4B? El boicot matrimonial de Corea del Sur". ELLE . Consultado el 2 de abril de 2024 .
  29. ^ Ергунова, Кристина (2 de abril de 2024). "В Южной Корее женщины массово отказываются от брака и отношений с мужчинами". ЖИЗНЬ (en ruso) . Consultado el 3 de abril de 2024 .