stringtranslate.com

Moresca

Carillón de una bailarina morris sobre una joyería en Munich

La moresca (en italiano), morisca (en español), mourisca (en portugués) o moresque , mauresque (en francés), también conocida en francés como danse des bouffons , es una danza de carácter exótico que se encuentra en Europa en el período del Renacimiento. Esta danza generalmente tomó forma de guerras medievales en España entre moros y cristianos. Los elementos de la moresca incluyen el ennegrecimiento de la cara, campanas unidas a los trajes y, en ocasiones, hombres disfrazados de mujeres para representar a los tontos. [1] Un ejemplo de la moresca se puede ver en la producción de Franco Zeffirelli de 1968 de Romeo y Julieta , que tiene una escena con Julieta y Romeo bailando la moresca en un círculo. [2]

En el siglo XV, la moresca es el tipo de danza más mencionado en la literatura. En las raras ocasiones en que se mencionan otras danzas (como la basse danse , el saltarello o la piva ), la moresca casi invariablemente también se describe. En sus primeras manifestaciones aparece en dos formas: como danza en solitario y como danza en pareja o en grupo en la que los bailarines imitan un combate de espadas entre cristianos y musulmanes. [3]

La moresca continúa bailándose en España, Córcega y Guatemala, y el nombre así como ciertas características de la coreografía están relacionadas con la danza Morris inglesa . [4] [5] )

El término moresca también se aplicó al ballet o a la danza pantomímica en la ópera en el siglo XVII. Algunos ejemplos incluyen: la moresca al final de Orfeo de Monteverdi (1607). La 'Entrée de' Mori' al final del Acto 2 de Ariodante de Handel (1735) retrata un carácter musical excéntrico que lo vincula con la tradición moresca. [1]

Moresca (en italiano: canción morisca) es también un género musical que caricaturizaba a los africanos negros. [6] Este género está relacionado con la villanella , una canción que imita las tradiciones líricas napolitanas de la calle y el campo que se hizo popular en la década de 1530 [6] (véase moresche , que es el plural italiano de moresca). Este género popular en el siglo XVI tenía textos que parodiaban el habla de los moros, más tarde definidos como musulmanes o estrictamente como habitantes de la Costa de Berbería . [1] Este género originalmente tenía fuertes referencias al estilo africano en la música, como las ocho notas acentuadas y los ritmos staccato. [7]

Etimología

El término se deriva en última instancia del nombre de los moros , un pueblo histórico del Mediterráneo occidental. Otras palabras derivadas de manera similar incluyen Blackamoor , Kammermohr , Matamoros, Maure , Mohr im Hemd , Moresche , Moresque , Moreška , Morianbron , Morisco , Moros y cristianos y Morris dance .

Véase también

Referencias

  1. ^ a b C Brown, Alan; Cardamone, Donna G. (20 de enero de 2001). "Moresca". Grove Music en línea : 2. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.19125. ISBN 978-1-56159-263-0. Recuperado el 9 de septiembre de 2022 – vía Oxford Music Online.
  2. ^ "Romeo y Julieta (1968) vs. Romeo + Julieta (1996) | La Revista de Cine". 2016-09-03 . Consultado el 2022-09-10 .
  3. ^ Sachs 1937, 333.
  4. ^ Sachs 1937, 336–337.
  5. ^ Medio patio 2002.
  6. ^ ab Rice, Eric (2021). Lassus: Nozze en Baviera. Naxos. pag. 4.
  7. ^ Salvatore, Gianfranco (otoño de 2007). «Cultura afromediterránea y música afroamericana: una nueva frontera». CBMR Digest . 20 (2): 1 – vía Music Periodicals Database.

Fuentes

Lectura adicional