stringtranslate.com

Morcheeba

Skye Edwards en el Zelt-Musik-Festival 2018 en Friburgo , Alemania

Morcheeba es una banda electrónica inglesa formada a mediados de la década de 1990 con la vocalista Skye Edwards y los hermanos Paul y Ross Godfrey como miembros fundadores. Mezclan influencias de trip hop , rock , folk rock y downtempo , y han producido diez álbumes de estudio regulares desde 1995, dos de los cuales llegaron al top ten del Reino Unido. [1] Edwards dejó la banda en 2003, después de lo cual los hermanos utilizaron a varios cantantes antes de que ella se reincorporara en 2009. Reclutan miembros adicionales para sus presentaciones en vivo y han realizado giras internacionales. En 2014 Paul Godfrey renunció a la banda. Edwards y Ross Godfrey luego formaron Skye & Ross y lanzaron un álbum homónimo en septiembre de 2016. [2] Su último álbum de estudio como Morcheeba, Blackest Blue , fue lanzado en mayo de 2021 y fue precedido por los sencillos "Sounds of Blue", "Oh Oh Yeah" y "The Moon". [3] [4] [5] [6] Cuenta con colaboraciones con Brad Barr de The Barr Brothers y Duke Garwood , a quien Edwards describió como "un viejo diamante". [7]

Biografía

1995–2001: Comienzos y éxito comercial

Originarios de la pequeña ciudad de Saltwood , [8] justo al norte de Hythe, Kent , los hermanos Godfrey ( el DJ / productor Paul Godfrey y el multiinstrumentista Ross Godfrey) se mudaron a Londres cuando eran adolescentes. [9] [10] [11] [12] En algún momento a mediados de la década de 1990, en una fiesta en Greenwich , los hermanos conocieron a Skye Edwards, que cantaba como corista en una banda de funk y también tocaba la guitarra; en poco tiempo los tres comenzaron a grabar canciones juntos y formaron el trío Morcheeba. [8] [13] Al principio producían pistas en su estudio casero, [8] junto con el ingeniero Pete Norris. [12] [14]

Finalmente firmaron con China Records [8] por Angus Blair (A&R) y la banda lanzó su EP debut Trigger Hippie , [15] en octubre de 1995. Al mismo tiempo, Paul Ablett se unió a la banda como manager. [14] El álbum debut de la banda, Who Can You Trust?, fue lanzado en abril de 1996 y encajó en el género trip hop a través de una combinación de las raíces de hip hop de Paul Godfrey, las influencias de rock psicodélico de Ross Godfrey y la voz estilo soul de Edwards . Un segundo sencillo, "Tape Loop", apareció en julio de 1996. La banda comenzó a tocar en vivo por Europa y América del Norte, [16] con una banda en vivo que incluía cinco miembros adicionales. [17] En este punto, la banda había superado la configuración de grabación casera y los hermanos compraron su propio estudio. [18] En 1997, contribuyeron al álbum Feelings de David Byrne , participando en la grabación y producción del lanzamiento. [12] [19] [20]

Con un sistema de grabación más profesional, los hermanos comenzaron a desarrollar sus ideas para un segundo álbum. Gran parte del material ya había sido escrito y, con Norris involucrado nuevamente, la banda se movió hacia un sonido más convencional. [18] Al mismo tiempo, Edwards apareció en el sencillo benéfico de la BBC " Perfect Day ". [21] El siguiente, Big Calm de 1998 , se alejó del trip hop hacia un sonido más orientado al pop , basado en canciones. [21] Esto fue ejemplificado por la reelaboración de la banda de "Moog Island" (de su debut) en la canción pop "The Music That We Hear". [22] Uno de los sencillos del álbum, "The Sea", se convirtió en un favorito de la radio. El álbum resultó ser un gran éxito de ventas y aseguró el éxito de Morcheeba como un acto innovador. [23] En 1998, Morcheeba colaboró ​​con Hubert Laws para grabar la canción clásica "Summer Time" para el álbum recopilatorio de Red Hot Organization , Red Hot + Rhapsody , un tributo a George Gershwin , que recaudó dinero para varias organizaciones benéficas dedicadas a aumentar la conciencia sobre el SIDA y luchar contra la enfermedad.

En 2000, Morcheeba lanzó su tercer álbum, Fragments of Freedom . Este repitió el éxito de ventas de Big Calm , pero recibió una respuesta crítica menos positiva. El cuarto álbum de la banda, Charango , fue lanzado en 2002 y vio un papel disminuido para Edwards. Los sencillos "Otherwise" y "Way Beyond" siguieron. La letra de "Undress Me Now" fue escrita con Kurt Wagner de Lambchop , mientras que otros colaboradores en el álbum fueron con los raperos Pace Won y Slick Rick . En enero de 2003, la banda emprendió su primera gira importante por los EE. UU. desde 1998. [24] En 2001, los hermanos Godfrey contribuyeron con tres canciones al álbum de Jim White No Such Place . [25]

2003–2008: Separación ySumérgete profundamente

A finales de 2003, los hermanos Godfrey se separaron de Edwards, citando diferencias creativas y personales. [26] Edwards recibió "una llamada telefónica de nuestro manager diciendo que había terminado. Fue un alivio pensar que no teníamos que continuar". [27] Tenía la impresión de que la banda había dejado de funcionar. Una recopilación de grandes éxitos , Parts of the Process , ayudó a mantener el interés en la banda e incluyó dos temas nuevos: "What's Your Name" (con un cameo rimado de Big Daddy Kane ) y "Can't Stand It". Casi al mismo tiempo, lanzaron el DVD en vivo Morcheeba: From Brixton to Beijing . Una década después, Ross Godfrey reflexionó sobre este período y dijo: "Sentíamos que no podíamos respirar, había estado en la banda y en la carretera desde que tenía 18 años, así que tener algún tipo de descanso de eso fue simplemente increíble". [28]

Los dos hermanos se reunieron al año siguiente, dejando a Paul explicando que "Ross y yo nos dimos cuenta de que Morcheeba era una especie de empresa familiar, y que queríamos mucho que siguiera funcionando, de ahí el cambio". [29] En 2005, Morcheeba lanzó su quinto álbum de estudio (y el primero después de Edwards), The Antidote . Daisy Martey (anteriormente de la banda Noonday Underground ) fue reclutada para reemplazar a Edwards como vocalista del álbum. Sin embargo, el período de Martey con la banda fue breve y fue despedida en medio de la gira promocional, para ser reemplazada por Jody Sternberg. Posteriormente Martey demandó a la banda por incumplimiento de contrato y difamación. [30] El propio período de Sternberg con la banda fue igualmente breve, y solo parecía haber sido parte de la banda para cumplir con las fechas de la gira. Según Ross, todo el episodio "fue difícil por decir lo menos. Nos dejó casi en la ruina". [31]

Después de un descanso de varios años, Morcheeba lanzó su sexto álbum de estudio, Dive Deep , en febrero de 2008. En este álbum, los hermanos Godfrey volvieron a su papel de productores, seleccionando a cinco vocalistas para interpretar sus canciones. La cantante de folk-rock Judie Tzuke , el noruego Thomas Dybdahl y el cantante de blues/guitarrista Bradley Burgess aparecieron como vocalistas principales junto con el rapero coreano-estadounidense Cool Calm Pete y la cantante francesa Manda (Amanda Zamolo). [32] Tanto Manda como Burgess estuvieron de gira con Morcheeba como cantantes principales en su gira de 2008.

2009–2013: Reunión,Sangre como limonadayCabeza en alto

Como artista solista, Edwards permaneció con la misma compañía de gestión que Morcheeba (Chris Morrison, el director general de CMO Management, representó a ambos artistas), lo que llevó a un encuentro casual en sus oficinas de Londres en algún momento de 2009. Edwards y los hermanos Godfrey se reunieron nuevamente para discutir su posible participación en un nuevo proyecto. Inicialmente, la cantante se mostró indecisa y señaló que "realmente disfrutaba haciendo mi trabajo en solitario y escribiendo mis propias letras". [33] Finalmente, Edwards se reincorporó a la banda y el trío comenzó a trabajar en un nuevo álbum, [26] con Edwards todavía de gira promocionando su álbum en solitario, Ross Godfrey viviendo en California y Paul Godfrey en Francia. [34] El 12 de febrero de 2010, NME reveló que Edwards estaba nuevamente con la banda, lo que fue confirmado por Paul Godfrey al día siguiente en el blog de Myspace de la banda . Edwards hizo su regreso en vivo con la banda en el Festival Caprices, Suiza, el 9 de abril de 2010. [35] El papel de Edwards en la banda cambió, ya que se había "vuelto más confiada" en su "habilidad como cantante y compositora", y descubrió que durante el proceso de grabación eran "más honestos entre sí", y así produjeron "un disco más honesto". [27]

Morcheeba lanzó su séptimo álbum, Blood Like Lemonade , en PIAS en junio de 2010, precedido por el sencillo «Even Though». Fue producido por Paul Godfrey, quien describió el álbum como «una cálida y difusa manta de psicodelia», mientras que Edwards describió las letras como «con temas oscuros». [27] También comentó cómo los hermanos la habían hecho parte del proceso creativo nuevamente. [33] Siguió una gira de dieciocho meses que vio a la banda tocar por América y Europa. [36]

Su octavo álbum, Head Up High , fue lanzado el 14 de octubre de 2013, nuevamente en PIAS. [37] En 2014, la banda realizó una gira por Australia, [38] con una formación compuesta por Skye Edwards (voz), Ross Godfrey (guitarras), Steve Gordon (bajo), Richard Milner (teclados), Martin Carling (batería) y James Anthony (decks).

2014–2016: Salida de Paul Godfrey ySkye y Rossliberar

En 2014, Paul Godfrey dejó la banda. [39] [40] Ross Godfrey explicó más tarde que: "Paul y yo no nos llevábamos bien musicalmente ni personalmente desde hacía mucho tiempo, y después del álbum Head Up High en 2013, Paul nos dijo que dejaba la banda y quería que Skye y yo le compráramos su parte del nombre. No estábamos de acuerdo sobre cuánto valía, así que no llegamos a ningún acuerdo. Skye y yo pensamos que lo mejor era lanzar el disco que habíamos hecho con nuestros propios nombres. No habrá más álbumes de Morcheeba". [2] Desde entonces, Paul Godfrey ha establecido un estudio de grabación, Sacrosync Sound, en Hastings y ha grabado un nuevo álbum "Cool Your Soul" con Rachel Cuming bajo el nombre de Morcheeba Productions. [41] [42]

Ross Godfrey y Skye Edwards anunciaron un nuevo proyecto en 2016 llamado Skye & Ross. [43] Realizaron una gira y lanzaron un álbum homónimo el 2 de septiembre de 2016. [44] La banda comenzó como un dúo acústico, pero pronto incluyó al hijo de Edwards, Jaega (batería), su esposo Steve Gordon (bajo) y la esposa de Godfrey, Amanda Zamolo (coros). [45] [46] Edwards se hizo responsable de las letras, mientras que Ross Godfrey señaló que el proceso de grabación fue "una experiencia muy orgánica". [47]

2018-presente:Seguir disparandoyAzul más negro

Blaze Away , el noveno álbum de Morcheeba, fue lanzado el 1 de junio de 2018. El álbum contó con los sencillos «Never Undo», «Blaze Away» y «It's Summertime». El 14 de mayo de 2021, Morcheeba lanzó su décimo álbum, Blackest Blue . [3] [4] [5] [6] Cuenta con colaboraciones con Duke Garwood y Brad Barr y fue precedido por los sencillos «Sounds of Blue», «Oh Oh Yeah» y «The Moon». Blackest Blue no entró en la lista Official Albums Top 100 del Reino Unido, pero alcanzó el puesto número 14 en la lista Official Album Downloads Top 100. [48] Skye y Ross no abordaron el álbum con ninguna idea preconcebida y, en cambio, crearon un viaje orgánico que representa todo lo bueno de Morcheeba. «Blackest Blue trata sobre encontrar un camino a través de los tiempos más oscuros y emerger del otro lado cambiado pero intacto» .

Skye Edwards reveló en una entrevista de junio de 2023 que la banda había comenzado a trabajar en su undécimo álbum con diez pistas en la fase de demostración. [49]

De junio a octubre de 2024, la banda estará de gira por festivales europeos, incluido el Meltdown 2024 en el South Bank Centre de Londres, curado por Chaka Khan . [50]

Medios de comunicación

Nombre de la banda

El nombre "Morcheeba" proviene de las iniciales "MOR" (que indica Middle of the Road ) y "cheeba", un término del argot para el cannabis . [51]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios en las listas y otros

Individual

Notas

  1. ^ Blackest Blue no entró en el Top 100 de álbumes oficiales del Reino Unido, pero alcanzó el puesto número 14 en el Top 100 de descargas de álbumes oficiales. [77]

Referencias

  1. ^ "Morcheeba (sencillos, álbumes)". Officialcharts.com . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  2. ^ ab O'Neill, Eamon (septiembre de 2016). "Ross Godfrey Skye Ross Morcheeba Eonmusic Interview September 2016". Eonmusic.co.uk . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  3. ^ ab "Morcheeba – Blackest Blue". Spotify . 14 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  4. ^ ab Sanin, Jennifer (12 de mayo de 2021). "Morcheeba – Blackest Blue". Theupcoming.co.uk . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  5. ^ ab "Morcheeba anuncia nuevo álbum Blackest Blue y comparte nueva canción "Sounds of Blue"". Music.mxdwn.com . 27 de enero de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  6. ^ ab "Morcheeba - Blackest Blue". Morcheeba.uk . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  7. ^ Pingitore, Silvia (19 de noviembre de 2020). "De Roma no se construyó en un día a cantar canciones de cuna: entrevista con Skye Edwards de Morcheeba". the-shortlisted.co.uk . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  8. ^ abcd Beaujon, Andrew (mayo de 1998). "Morcheeba: Mirar atrás con languidez". CMJ New Music Monthly . Número 57. págs. 26-28; aquí: pág. 27.
  9. ^ "BBC Kent" Ross Godfrey entrevistado en BBC Radio Kent por Jacob Rickard, 12 de octubre de 2013 (solo en el Reino Unido)
  10. ^ "Discografía de Paul Godfrey en Discogs". Discogs.com . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  11. ^ Ross Godfrey. "Ross Godfrey | Créditos". AllMusic . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  12. ^ abc "Entrevista de CC" Bob Gourley 'Entrevista de Morcheeba con Ross Godfrey', revista Chaos Control , agosto de 1998
  13. ^ "Entrevista a Skye Edwards" Teddy Jamieson, 'Skye high as Morcheeba return' The Herald (Escocia) , 15 de noviembre de 2013.
  14. ^ ab "Entrevista a Pete Norris" Tom Flint 'Pete Norris: Grabación de 'Roma no se construyó en un día' de Morcheeba Sound on Sound Octubre de 2000 [ enlace muerto ]
  15. ^ "Morcheeba - Trigger Hippie en Discogs". Discogs.com . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  16. ^ "Gigografía de Morcheeba, historial de giras". Songkick . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  17. ^ Levy, Doug (16 de noviembre de 2000). «Reseña en directo: Ayuntamiento de Nueva York». NME . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  18. ^ ab "Sound On Sound Morcheeba studio 1997" Sue Sillitoe, 'Morcheeba: From Clapham to The Orb' Sound on Sound , diciembre de 1997 (archivado el 25 de noviembre de 2016)
  19. ^ "Colaboración de Byrne" Gil Kaufman 'David Byrne colabora con Morcheeba', MTV News (Addicted to Noise) 3 de diciembre de 1996
  20. ^ Beaujon, Andrew (mayo de 1998). "Morcheeba: Mirar atrás con languidez". CMJ New Music Monthly . Número 57. págs. 26-28; aquí: pág. 28.
  21. ^ por Colin Larkin , ed. (1998). La enciclopedia de música de baile de Virgin (primera edición). Virgin Books . pág. 227/8. ISBN 0-7535-0252-6.
  22. ^ "Álbum clásico: Morcheeba en Big Calm". MusicRadar . 9 de junio de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  23. ^ Strong, Martin C. (2000). The Great Rock Discography (5.ª ed.). Edimburgo: Mojo Books. pág. 660. ISBN 1-84195-017-3.
  24. ^ Klinge, Steve (17 de enero de 2003). "Singer can't label Morcheeba - Philly.com". Articles.philly.com. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  25. ^ "Jim White - No Such Place (CD, Álbum) en Discogs". Discogs.com . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  26. ^ ab "Gimme Noise" Archivado el 30 de mayo de 2013 en Wayback Machine Jen Edwards, 'Morcheeba: La reveladora entrevista extendida', Gimme Noise , 13 de febrero de 2011
  27. ^ abc "Culture Compass: entrevista a Skye 2010" Archivado el 8 de noviembre de 2013 en Wayback Machine Leila Hawkins, 'Exclusiva, Skye Edwards, Morcheeba', Culture Compass , 14 de junio de 2010
  28. ^ "Características | Una entrevista de Quietus | Especificaciones, drogas y rock & roll: historias reales de Morcheeba". The Quietus . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  29. ^ "Entrevista de OMH con Paul Godfrey" Ben Hogwood 'Entrevista - Morcheeba' música OMH, 3 de agosto de 2005
  30. ^ "Noticias de Gigwise" Daniel Melia, 'Ex cantante de Morcheeba demanda a un compañero de banda por agresión' Gigwise, 5 de enero de 2006
  31. ^ "Entrevista de Dive Deep" Jack Foley, 'Morcheeba analiza el viaje a Dive Deep', IndieLondon , consultado el 21 de marzo de 2014.
  32. ^ "Entrada de Discogs" Entrada de Discogs para el álbum con créditos, consultado el 21 de marzo de 2014.
  33. ^ ab "Entrevista de invitado" Leigh, entrevista a Sky Edwards (2010), Digging A Hole, 21 de agosto de 2010
  34. ^ "Entrevista de IndieLondon con Paul Godfrey" 'Morcheeba - La entrevista de IndieLondon', IndieLondon , junio de 2010
  35. ^ "Morcheeba será acompañado por un ex cantante por primera vez desde 2003" (noticia en NME , 12 de febrero de 2010)
  36. ^ "Joe's Pub at The Public - Public Theater". Joespub.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013. Consultado el 11 de abril de 2014 .
  37. ^ "Morcheeba anuncia nuevo álbum 'Head Up High' que se lanzará el 14 de octubre de 2013". contactmusic.com. 15 de julio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
  38. ^ Flynn, Jacqueline (15 de enero de 2014). "Skye Edwards de Morcheeba habla sobre el Bluesfest, las colaboraciones y la forma de ignorar a los críticos - Music Feeds". Music Feeds . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  39. ^ "Skye | Ross continúa después de Morcheeba". PledgeMusic . 23 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2019 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  40. ^ McDonald, Scott (3 de septiembre de 2016). "Back for more (Cheeba)". Pacificsandiego.com . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  41. ^ "Paul Godfrey elige a Penn Elcom para su nuevo estudio - Pro Sound Web" . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  42. ^ "Penn Elcom se prepara para un nuevo estudio -". LSi Online . 22 de julio de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  43. ^ "Skye y Ross | Facebook". Facebook.com . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .[ enlace muerto ]
  44. ^ van Brugen, Sophie (26 de septiembre de 2016), "Skye Edwards y Ross Godfrey de Morcheeba hablan con la BBC", BBC News , consultado el 25 de noviembre de 2016
  45. ^ Slater, Aaron (15 de septiembre de 2016). «Entrevista: Skye Ross». Songwriting Magazine . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  46. ^ "Una charla con Ross Godfrey". AAA Music . 7 de febrero de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  47. ^ Grand-Pierre, Ken (23 de septiembre de 2016). "The 405 meets Skye And Ross". The 405. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  48. ^ "Lista de descargas de álbumes oficiales Top 100 - 21 de mayo de 2021 - 27 de mayo de 2021". Listas oficiales . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  49. ^ Ritman, Alex. "Karlovy Vary: la cantante de Morcheeba Skye habla de su primer festival de cine y de una posible colaboración con Russell Crowe". The Hollywood Reporter .
  50. ^ "Fechas de la gira de Morcheeba 2024". Songkick . Consultado el 23 de junio de 2024 .
  51. ^ "¿VICARIO DE MORCHEEBA?". Soundonsound.com. Archivado desde el original el 10 de abril de 2005. Consultado el 11 de abril de 2014 .(archivo.org)
  52. ^ ab "Discografía Morcheeba". Listas Oficiales de la Compañía . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  53. ^ ab Picos en Australia:
    • Top 50 de los mejores discos de Morcheeba. Australian-Charts.com . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
    • Picos del 51 al 100: Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en formato PDF). Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. pág. 193.
  54. ^ abcdefg «Historial del gráfico ARIA de Morcheeba (hasta 2024)». ARIA . Consultado el 28 de julio de 2024 – a través de Imgur.com. NB: El número de punto alto en la columna NAT representa el pico del lanzamiento en el gráfico nacional.
  55. ^ "Discografía Morcheeba". AustrianCharts.at . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  56. ^ ab "Discographie Morcheeba" (en francés). lescharts.com . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  57. ^ "Discografía Morcheeba". Charts.ord.nz . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  58. ^ "Discografía Morcheeba". norwegiancharts.com . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  59. ^ ab "Discografía Morcheeba". charts.nz . Consultado el 30 de octubre de 2011 .
  60. ^ ab "Discografía Morcheeba". hitparade.ch . Consultado el 13 de junio de 2018 .
  61. ^ "Cartelera de Morcheeba". Cartelera . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  62. ^ abcde «Certificaciones de álbumes británicos – Morcheeba». Industria fonográfica británica . Seleccione álbumes en el campo Formato.  Escriba Morcheeba en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
  63. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  64. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2000 Albums" (Listas de éxitos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2000). ARIA . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  65. ^ "Oro/platino". Music Canada . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  66. ^ ab "Las certificaciones". SNEP . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  67. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  68. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2001 Albums" (Listas de éxitos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2001). ARIA . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  69. ^ ab "Ed elemetall". Listas suizas . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  70. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  71. ^ "ARIA Charts - Accreditations - 2004 Albums" (Listas de éxitos ARIA - Acreditaciones - Álbumes de 2004). ARIA . Consultado el 18 de abril de 2019 .
  72. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  73. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  74. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  75. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  76. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  77. ^ "Top 100 de la lista de descargas de álbumes oficiales: 21 de mayo de 2021 – 27 de mayo de 2021". Official Charts Company . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Offizielle Deutsche Charts" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes. Entretenimiento GfK . Consultado el 1 de junio de 2021 .
  79. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª edición). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 378. ISBN 1-904994-10-5.
  80. ^ Registro de gráficos del Reino Unido: M Zobbel.de
  81. ^ Discografía de Morcheeba irish-charts.ie
  82. ^ "Discografía Morcheeba". dutchcharts.nl (en holandés) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de Morcheeba: canciones de clubes de baile". Billboard . Consultado el 18 de enero de 2018 .
Wikiquote tiene citas relacionadas con Morcheeba .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Morcheeba .