stringtranslate.com

Patrulla de orientación

La Patrulla de Orientación ( persa : گشت ارشاد , romanizadagašt-e eršâd ) o policía de la moral [3] es una fuerza de policía religiosa islámica y un escuadrón antivicio en el Comando de Aplicación de la Ley de la República Islámica de Irán . La Patrulla de Orientación hace cumplir la Sharia ( ley islámica ) según las leyes de Irán; En la mayoría de los casos, esto se debe a la aplicación del código de vestimenta islámico , como garantizar que las mujeres en el país usen hiyab . [4] La Patrulla de Orientación se formó en 2005 como organización sucesora de los antiguos Comités de la Revolución Islámica , y depende del Líder Supremo . [5] [ verificación fallida ]

Historia

Una furgoneta de la Patrulla de Orientación estacionada frente al Parque Mellat , Teherán

Desde la Revolución Islámica iraní de 1979 , la ley iraní exige que todas las mujeres en Irán usen hijabs que cubran su cabeza y cuello y oculten su cabello. [6]

En la década de 1980, los Comités de la Revolución Islámica cumplían la función de policía religiosa islámica en Irán. En 2005, la Patrulla de Orientación se convirtió en su organización sucesora. [7] [8] La Patrulla de Orientación depende directamente del Líder Supremo de Irán . [5]

En el Día de la Madre iraní de 2013 , las patrullas recompensaron a las mujeres con flores por usar chador (el estilo preferido del hijab). [9]

Según el Ministro del Interior de Irán , en un período de tres meses en 2014, 220.000 mujeres fueron llevadas a comisarías de policía y firmaron declaraciones en las que prometían usar hiyab. Otros 19.000 recibieron avisos de cubrirse el pelo y 9.000 fueron detenidos. [10] En 2014, la policía además dio advertencias y orientación a otros 3,6 millones de iraníes que no siguieron el código de vestimenta islámico. [11] [12] [13]

En 2015, en un período de ocho meses, la policía de Teherán detuvo a 40.000 mujeres que conducían en Teherán por no obedecer las normas islámicas sobre vestimenta adecuada y confiscó los coches de la mayoría de ellas, generalmente durante una semana. [10] En 2016, Teherán utilizó 7.000 agentes encubiertos de la Patrulla de Orientación para atrapar a los infractores del código de vestimenta islámico. [5]

Controversia de Mahsa Amini

Una controversia importante en relación con la Patrulla de Orientación fue el arresto y presunto asesinato de Mahsa Amini . El 13 de septiembre, 2022 la Patrulla de Orientación arrestó a Amini, una mujer iraní de 22 años, por supuestamente usar su hijab de manera inadecuada, de una manera que permitía que parte de su cabello fuera visible debajo de su hijab. [14] [15] Murió bajo custodia tres días después. La causa oficial de la muerte fue insuficiencia cardíaca , [16] pero los hematomas en las piernas y en la cara sugirieron a muchos que había sido golpeada, a pesar de las negaciones de la policía. Varios funcionarios médicos y detenidos que presenciaron su arresto afirman que los agentes de la Patrulla de Orientación la torturaron en la parte trasera de una camioneta antes de llegar a la estación. Su detención y posterior muerte inspiraron una ola de protestas en Irán, incluso en la Universidad de Teherán y en el Hospital Kasra, donde murió. [17]

La muerte de Amini provocó grandes protestas , "como nunca antes había visto el país", [18] el "mayor desafío" para el gobierno, [19] con 10.000 detenidos y más de 500 muertos. [20] Durante la lucha contra los requisitos del hijab y el régimen iraní en general a finales de 2022, se relajó la aplicación de la obligatoriedad del hijab, e incluso hubo un informe erróneo de que se disolvería. [C]

A partir de septiembre de 2023, se está llevando a cabo una ofensiva contra la moralidad.

La lista de castigos para las mujeres que desobedecen el código de vestimenta sigue intensificándose. Fuertes multas. Restricciones bancarias. Cierres de negocios. Tiempo en prisión. Trabajo forzado. Prohibiciones de viaje. Ser diagnosticado como enfermo mental. [23]

A mediados de julio de 2023, después de meses en los que una gran fracción de mujeres iraníes más jóvenes ignoraban el uso obligatorio del hijab, [24] y justo antes del inicio del mes sagrado de Muharram , un portavoz de las fuerzas del orden iraníes anunció formalmente que la policía moral volvería a las calles. [25] (El 15 de julio, día en que regresaron a las calles, se observaron cortes generalizados de Internet). [26]

Incidente de Armita Geravand

En octubre de 2023, una joven iraní de 16 años, Armita Geravand, entró en coma y fue declarada con muerte cerebral tras un presunto encuentro con agentes de la policía moral. [27] El incidente provocó indignación y críticas por parte de grupos de derechos humanos y usuarios de redes sociales, quienes lo compararon con la muerte de Mahsa Amini en 2022. [28] Irán negó que los oficiales lastimaran a Geravand y dijo que su condición se debía a una enfermedad preexistente.

Actividades

Oficiales y vehículos de patrulla de orientación.
Una mujer arrestada en la plaza Vanak por una policía religiosa por llevar un hiyab "incorrecto"

Las patrullas de orientación generalmente consisten en una camioneta con una tripulación masculina acompañada por mujeres vestidas con chador que se paran en lugares públicos concurridos ( por ejemplo , centros comerciales, plazas y estaciones de metro), (a veces asistidas por paramilitares Basij ), [29] para arrestar a las mujeres. no usar hijabs o no usarlos de acuerdo con las normas gubernamentales. [30] [7] [9] Según Amnistía Internacional , "niñas de hasta siete años" son obligadas a usar el hijab. [31] La Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas dijo que las jóvenes iraníes fueron abofeteadas violentamente, golpeadas con porras y empujadas dentro de furgonetas policiales. [32] Las mujeres son conducidas a un centro penitenciario o a una comisaría de policía, les dan sermones sobre cómo vestirse, la policía les toma fotografías y registra su información personal, les exigen que destruyan cualquier ropa "mala" con unas tijeras y, en general, las entregan a sus familiares el el mismo día aunque muchos están detenidos. [33] [9] [7] [10] Según el artículo 683 del Código Penal Islámico de Irán, la pena para una mujer que no use el hijab consiste en prisión de 10 días a dos meses y una multa de 50.000 a 500.000 riales iraníes . [34] Los infractores también pueden ser azotados, hasta 74 veces. [31] [35]

La Patrulla de Orientación también vigila la vestimenta inmodesta de los hombres, los cortes de pelo "al estilo occidental" de los hombres, la confraternización entre hombres y mujeres, las violaciones de las restricciones sobre el uso de maquillaje y el uso de colores brillantes, ropa ajustada, jeans rotos y pantalones cortos. y mujeres trans. [31] [34] [36] Las violaciones incluyen demasiado cabello asomando debajo de un pañuelo en la cabeza y un novio y una novia dando un paseo juntos. [5] Las mujeres trans han sido acosadas por falta de conformidad de género . [37] Cuando una mujer trans iraní fue golpeada en abril de 2018, la policía se negó a ayudarla. [38]

Los miembros del público pueden entregarse unos a otros por presuntas violaciones del código de vestimenta, y las cámaras de tráfico también se utilizan para identificar a los infractores del código de vestimenta. [31] Los sistemas de cámaras CCTV de Irán , incluidos los de cafés, universidades y jardines de infancia, transmiten sus imágenes a la policía. [33]

El 27 de diciembre de 2017, el general de brigada Hossein Rahimi, jefe de la policía del Gran Teherán , declaró: "Según el comandante de la NAJA , aquellos que no respeten los valores islámicos y sean negligentes en este ámbito ya no serán llevados a centros de detención. No se presentará un caso legal para ellos y no los enviaremos a los tribunales; más bien, se les ofrecerán clases de educación para reformar su comportamiento". [39]

Sanciones

El 22 de septiembre de 2022, durante las protestas de Mahsa Amini , el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció sanciones contra la Patrulla de Orientación, así como contra siete altos dirigentes de diversas organizaciones de seguridad de Irán, "por la violencia contra los manifestantes y la muerte de Mahsa Amini ". Entre ellos se incluyen Mohammad Rostami Cheshmeh Gachi, jefe de la Policía Moral de Irán, Haj Ahmad Mirzaei, jefe de la división de Teherán de la Policía Moral, y otros funcionarios de seguridad iraníes. Las sanciones implican bloquear cualquier propiedad o interés en propiedades dentro de la jurisdicción de los EE. UU. y reportarlos al Tesoro de los EE. UU. Se impondrían sanciones a cualquier parte que facilite transacciones o servicios a las entidades sancionadas. [40] [41] [42]

El 26 de septiembre de 2022, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, declaró que el Gobierno de Canadá impondría sanciones a la Patrulla de Orientación, a sus dirigentes y a los funcionarios responsables de la muerte de Mahsa Amini y la represión de los manifestantes. [43]

Diferencias religiosas de opinión

Algunos funcionarios dicen que, en su opinión, la Patrulla de Orientación es una policía religiosa islámica , que cumple con la obligación islámica de ordenar lo que es correcto y prohibir lo que es inadecuado y es deseado por el pueblo. [44] [45] Otros se oponen a la existencia de la Patrulla de Orientación con el argumento de que las autoridades deben respetar la libertad y la dignidad de los ciudadanos y hacer cumplir la ley iraní, pero no imponer el Islam. [4] [46] Algunos han llamado a la Patrulla de Orientación no islámica, principalmente porque cumplir los requisitos es haram (prohibido) cuando conduce a la sedición . [45] [44] Algunos argumentan que la noción debería ser una obligación mutua, que permita a las personas instruir a los funcionarios del gobierno, pero en la práctica está estrictamente limitada a un lado. [44]

Presunta disolución

El fiscal general de Irán, Mohammad Jafar Montazeri , declaró en Qom el 3 de diciembre de 2022 que la Patrulla de Orientación de la policía no está bajo la supervisión del sistema judicial y estaba en proceso de ser disuelta. [1] También dijo que la ley sobre el hijab está bajo revisión. [47] [48] [49] [50] Sin embargo, hasta el 5 de diciembre, el gobierno iraní no había hecho ninguna confirmación oficial sobre la disolución de la patrulla de orientación, y los medios estatales iraníes negaron su disolución. Se informó que se había intensificado la aplicación del hiyab obligatorio y la patrulla de orientación, especialmente en las ciudades religiosas. En respuesta, los manifestantes convocaron una huelga general de tres días y los comerciantes cerraron sus negocios; Varios expertos y manifestantes alegaron que la noticia de la disolución había sido anunciada por el gobierno iraní para eclipsar la cobertura de la huelga. [51] [52] [53] El canal estatal iraní en lengua árabe Al Alam News Network negó cualquier disolución de la Patrulla de Orientación y añadió que "la máxima impresión que se puede sacar" del comentario de Montazeri es que la policía moral y su rama del gobierno, el poder judicial, no están relacionados. [51] El 16 de julio, 2023 las fuerzas policiales iraníes anunciaron que se relanzarían las patrullas de la Policía de la Moral. [2]

Ver también

Notas

  1. ^ La Policía de Orientación no tiene un símbolo oficial; sin embargo, el logotipo del Comando de Aplicación de la Ley se encuentra y se usa ampliamente en los vehículos y uniformes del escuadrón antivicio.
  2. ^ Inició operaciones en junio de 2006.
  3. En diciembre, muchos medios de comunicación occidentales interpretaron una declaración del fiscal general en el sentido de que la ley sobre el hijab estaba bajo revisión y que la Patrulla de Orientación podría disolverse. [21] Este informe fue posteriormente atacado como una "táctica de distracción" por el régimen. [22]

Referencias

  1. ^ ab "Irán disolverá la policía moral en medio de las protestas en curso, dice el fiscal general". Noticias de la BBC . 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  2. ^ ab Maziar Motamedi. "La 'policía moral' de Irán regresa cuando las autoridades hacen cumplir la regla del hijab". Al Jazeera . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  3. ^ Ghaedi, Monir (23 de septiembre de 2022). "La 'policía de la moralidad' de Irán: ¿Qué hacen cumplir?". DW.com . Consultado el 25 de septiembre de 2022 ."Gasht-e-Ershad", que se traduce como "patrullas de orientación" y es ampliamente conocida como la "policía de la moralidad", es una unidad de las fuerzas policiales de Irán encargada de hacer cumplir las leyes sobre el código de vestimenta islámico en público.
  4. ^ ab Sharafedin, Bozorgmehr (20 de abril de 2016). "Rohani choca con la policía iraní por agentes encubiertos con hijab". Reuters . Consultado el 12 de agosto de 2016 .Se rumoreaba que se disolvía en diciembre de 2022 después de tres meses de protestas continuas por los derechos de las mujeres en Irán, aunque esta información falsa fue difundida por el Régimen Islámico de Irán como táctica para detener el levantamiento.
  5. ^ abcd "La primavera en Irán significa que la 'policía moral' está en vigor". NPR . 3 de mayo de 2016.
  6. ^ "Crecen los llamamientos para que la policía moral de Irán cambie de rumbo". VOA . 21 de julio de 2022.
  7. ^ abc Erdbrink, Thomas (7 de mayo de 2014). "Cuando la libertad es el derecho a permanecer en secreto". Los New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  8. ^ C. Michael Hall, Siamak Seyfi (2018). Turismo en Irán; Desafíos, desarrollo y problemas
  9. ^ abc "Irán: policía de la moda". El economista . 5 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  10. ^ abc Misagh Parsa (2016). Democracia en Irán; Por qué fracasó y cómo podría tener éxito
  11. ^ "¿Quiere evitar a la policía moral iraní? Hay una aplicación para eso". Yahoo . 10 de febrero de 2016.
  12. ^ "La nueva aplicación que detecta la policía moral tiene un éxito instantáneo en Irán". 9 de febrero de 2016.
  13. ^ Curtin, Melanie (3 de agosto de 2016). "La notable razón por la que los hombres en Irán han comenzado a usar hijabs". Inc.com .
  14. ^ "Protestas en Irán: la muerte de Mahsa Amini pone a la policía moral en el centro de atención". BBC . 21 de septiembre de 2022.
  15. ^ "La muerte de una joven después de su arresto por 'hiyab inadecuado' provoca protestas en todo Irán". Jezabel . 19 de septiembre de 2022.
  16. ^ Strzyżyńska, Weronika (16 de septiembre de 2022). "Una mujer iraní muere 'después de ser golpeada por la policía moral' por la ley del hijab"". TheGuardian.com . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  17. ^ "Mahsa Amini: decenas de heridos en las protestas en Irán tras su muerte bajo custodia". TheGuardian.com . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Nimoni, Fiona (16 de septiembre de 2023). "Mahsa Amini: Los manifestantes conmemoran un año desde la muerte de un estudiante iraní". Noticias de la BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Estallan nuevas protestas en las universidades de Irán y en la región kurda". El guardián. 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 7 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "Informe de protesta de un año: al menos 551 muertos y 22 muertes sospechosas". Derechos humanos de Irán. 15 de septiembre de 2023.
  21. ^ Ardalan, Siavash; Moloney, Marita (4 de diciembre de 2022). "Irán disolverá la policía moral en medio de las protestas en curso, dice el fiscal general". Noticias de la BBC . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  22. ^ Tizhoosh, Nahayat (5 de diciembre de 2022). "En qué se equivocaron los medios occidentales al afirmar que Irán abolió su policía moral". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Berger, Miriam (15 de septiembre de 2023). "Un año después de la muerte de Mahsa Amini: represión y desafío en Irán". El Correo de Washington . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .
  24. ^ Hawley, Caroline (15 de septiembre de 2023). "Las mujeres de Irán en el aniversario de la muerte de Mahsa Amini: 'Ahora uso lo que me gusta'". Noticias de la BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  25. ^ Moaveni, Azadeh (7 de agosto de 2023). "Carta de Irán Las protestas dentro de las escuelas de niñas de Irán". El neoyorquino . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  26. ^ Blout, Emily (18 de septiembre de 2023). "ANÁLISIS. ¿Por qué fracasó el movimiento de protesta del año pasado en Irán?". La política exterior . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "La adolescente iraní Armita Geravand tiene 'muerte cerebral': medios estatales". Reuters . 22 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  28. ^ "Una niña iraní es hospitalizada, lo que genera nueva indignación". Noticias NBC . 5 de octubre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "La fuerza Basij de Irán: especialistas en reprimir la disidencia". Reuters . 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  30. ^ Voces esenciales: poesía de Irán y su diáspora, 2021.
  31. ^ Respuestas abcd a solicitudes de información; Irán: Códigos de vestimenta, incluida su aplicación (2016-febrero de 2020), Dirección de Investigación, Junta de Inmigración y Refugiados de Canadá, 21 de febrero de 2020.
  32. ^ "Continúan las protestas iraníes, provocadas por la muerte de una joven arrestada por violar el código de vestimenta". Hora de noticias de PBS . 21 de septiembre de 2022.
  33. ^ ab Akbari, Azadeh (26 de septiembre de 2019). "Espacial | Justicia de datos: mapeo y paseo digitalizado contra la policía moral en Irán". doi :10.2139/ssrn.3460224. S2CID  208155223. SSRN  3460224 - a través de papers.ssrn.com.
  34. ^ ab Patricia R. Owen (2018). Género y patriarcado en las películas de naciones musulmanas; Un estudio filmográfico de largometrajes del siglo XXI de ocho países
  35. ^ "La historia de la llamada policía moral de Irán". Noticias KERA . 30 de septiembre de 2022.
  36. ^ "Irán: Ansiedad entre las mujeres de Teherán después de la muerte de Mahsa Amini por usar velo de manera 'incorrecta'". Noticias18 . 22 de septiembre de 2022.
  37. ^ Transgénero en Teherán: la historia de Arsham, 21 de diciembre de 2017 , consultado el 22 de junio de 2021
  38. ^ "La comunidad transgénero de Irán está siendo golpeada y repudiada a pesar de las protecciones legales". RosaNoticias . 21 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  39. ^ "Las mujeres iraníes ya no se enfrentan a la cárcel por violar el código de vestimenta". Al-Monitor . 28 de diciembre de 2017.
  40. ^ Gottbrath, Laurin-Whitney (22 de septiembre de 2022). "Estados Unidos sanciona a la policía moral de Irán por la muerte de una mujer bajo custodia". Axios . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  41. ^ "El Tesoro sanciona a la policía moral de Irán y a altos funcionarios de seguridad por la violencia contra los manifestantes y la muerte de Mahsa Amini". Departamento del Tesoro de Estados Unidos . 22 de septiembre de 2022.
  42. ^ "Designación de la policía moral de Irán y de siete funcionarios por abusos contra los derechos humanos en Irán". Estados Unidos Departamento del Estado . 22 de septiembre de 2022.
  43. ^ "Canadá sancionará a los responsables de la muerte de una mujer iraní". 26 de septiembre de 2022.
  44. ^ abc Adib, Muhammad Jawad (26 de septiembre de 2013). "Las 'patrullas de orientación' de Irán suscitan controversia". Al-Monitor . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  45. ^ ab Faghihi, Rohollah (6 de mayo de 2016). "La policía moral actúa encubierta para mantener a Teherán encubierto". Ojo de Oriente Medio . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  46. ^ Karami, Arash (27 de abril de 2015). "Rohani: la policía no debería imponer el Islam". Al-Monitor . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
  47. ^ "Irán, afectado por las protestas, revisa la ley obligatoria sobre el velo, dice un funcionario". Voz de America . 3 de diciembre de 2022.
  48. ^ "Irán, afectado por las protestas, dice que se está revisando la ley sobre el uso obligatorio del velo". Francia24 . 3 de diciembre de 2022.
  49. ^ "La ley del hijab de Irán bajo revisión: fiscal general". Al-Monitor . 3 de diciembre de 2022.
  50. ^ "Fiscalía General del país: Se cerró patrulla de orientación | se cerró desde el lugar donde estaba establecida]". asriran.com . 3 de diciembre de 2022.
  51. ^ ab Turak, Natasha (5 de diciembre de 2022). "Los medios estatales de Irán niegan la abolición de la 'policía moral' cuando comienza la huelga de tres días". CNBC .
  52. ^ "Irán: comienza una huelga masiva en medio de mensajes contradictorios sobre la abolición de la policía moral". el guardián . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  53. ^ "Las tiendas de la ciudad iraní cerraron después de la convocatoria de huelga, el poder judicial culpa a los 'alborotadores'". Reuters . 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2022 , a través de www.reuters.com.

enlaces externos

Medios relacionados con la Patrulla de Orientación en Wikimedia Commons