stringtranslate.com

Monumento conmemorativo de los servicios aéreos de Arras

El monumento de guerra de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth en el cementerio de Faubourg d'Amiens, Arras , Francia , es un monumento que rinde homenaje a casi 1000 aviadores de las fuerzas de la Commonwealth que murieron en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial y que no tienen una tumba conocida. El monumento fue diseñado por Edwin Lutyens , esculpido por William Reid Dick e inaugurado por Hugh Trenchard, primer vizconde Trenchard , mariscal de la Real Fuerza Aérea el 31 de julio de 1932.

Fondo

En la primavera de 1916, las tropas francesas transfirieron la ciudad de Arras en Pas-de-Calais, Francia, a las fuerzas armadas británicas. La construcción de la parte británica del cementerio de Faubourg d'Amiens en la parte occidental de Arras, cerca de la Ciudadela diseñada por Vauban , comenzó en marzo de 1916, detrás del cementerio francés existente. [1] Después del Armisticio , el cementerio se amplió con tumbas que fueron trasladadas desde el campo de batalla y desde dos cementerios más pequeños en el área. Las tumbas en la parte francesa del cementerio militar fueron trasladadas a otro lugar después de la guerra. [2] El terreno vacante fue designado para dos monumentos, el Memorial de Arras y el Memorial de los Servicios Aéreos de Arras. El cementerio de Faubourg d'Amiens comprende 2.650 tumbas de la Primera Guerra Mundial, incluidos 10 entierros no identificados. Además de 8 entierros de la Segunda Guerra Mundial del Reino Unido y Estados Unidos, hay 30 tumbas de otras nacionalidades. [1] El Arras Memorial conmemora a casi 35.000 militares del Reino Unido, Sudáfrica y Nueva Zelanda que murieron entre la primavera de 1916 y el 7 de agosto de 1918 (la víspera del Avance a la Victoria ) en la región de Arras y que no tienen una tumba conocida. (Los militares canadienses y australianos desaparecidos se conmemoran en otros lugares). [2] El Arras Flying Services Memorial conmemora a casi 1.000 miembros del Royal Naval Air Service , el Royal Flying Corps y la Royal Air Force que murieron en el Frente Occidental y que no tienen una tumba conocida. [1]

Diseño

El arquitecto Sir Edwin Lutyens (1869-1944), de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra , diseñó el diseño del cementerio de Faubourg-d'Amiens. [3] También diseñó el monumento conmemorativo de Arras y el monumento conmemorativo de los servicios de vuelo de Arras. El cementerio se planificó y construyó antes de que se diseñaran los dos monumentos. Como resultado, los caminos del cementerio no se alinean con el monumento conmemorativo de Arras. [2] El monumento conmemorativo de los servicios de vuelo está adyacente al monumento conmemorativo de Arras. Es un obelisco con un globo que forma un remate en la parte superior. Los cuatro lados del obelisco están inscritos con los nombres de 990 aviadores que murieron en el frente occidental y no tienen tumba conocida. [1] El famoso escultor escocés Sir William Reid Dick (1879-1961) esculpió el globo con estrellas en la parte superior del monumento conmemorativo de los servicios de vuelo de Arras, así como las insignias del monumento. [4] El globo mide cuatro pies y seis pulgadas de diámetro y pesa casi tres toneladas. En la ceremonia de inauguración de 1932, se reveló que la posición del globo en el obelisco es paralela a la de la Tierra en la mañana del Armisticio, el 11 de noviembre de 1918. [5] Las insignias creadas por el escultor escocés son las del Royal Naval Air Service , el Royal Flying Corps y la Royal Air Force , así como las insignias combinadas de Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. [6]

Ceremonia de inauguración

El 31 de julio de 1932, Lord Trenchard inauguró el Arras Flying Services Memorial y el Arras Memorial. [6] La inauguración se había programado inicialmente para el 15 de mayo de 1932; sin embargo, debido al asesinato del presidente francés Paul Doumer a principios de mayo, la ceremonia se había pospuesto. [7] Durante la primera ceremonia del día, Lord Trenchard, acompañado por Lady Trenchard y su hijo de once años, Hugh Trenchard, fue recibido por el alcalde y el consejo municipal y colocó una corona de flores en el monumento de guerra local. La segunda ceremonia tuvo lugar en el ábside del claustro del Arras Memorial, cerca del obelisco. [5] Las bandas de la Royal Air Force tocaron O God, Our Help in Ages Past . Después de las oraciones dirigidas por el capellán, el mayor general Sir Fabian Ware , fundador de la Imperial War Graves Commission , se dirigió a Lord Trenchard y lo invitó a inaugurar el monumento. Trenchard pronunció un discurso y luego procedió a la inauguración. El capellán dedicó los monumentos y se cantó un himno. Cinco aeroplanos volaron en un amplio arco alrededor del cementerio y luego en formación de V sobrevolaron los monumentos. Después de la bendición y las oraciones de Monseñor Henri-Édouard Dutoit, obispo de Arras, los clarines del 1.er Batallón de la Infantería Ligera de Durham tocaron Last Post . Posteriormente, los gaiteros del 1.er Batallón de los Highlanders de Seaforth tocaron The Flowers of the Forest , seguidos por los clarines nuevamente con Reveille . Después de los himnos nacionales de Francia y Gran Bretaña, hubo una procesión de quienes portaban ofrendas florales y la ceremonia concluyó. [5]

Aviadores notables conmemorados en el monumento

El as de la aviación "Mick" Mannock murió en julio de 1918 y más tarde recibió la Cruz Victoria.
Al as de la aviación Arthur Rhys-Davids se le atribuyen 25 victorias aéreas.

Los pilotos representados en el Memorial de Servicios Voladores incluyen:

Referencias

  1. ^ abcd «Detalles del cementerio: Arras Flying Services Memorial». Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  2. ^ abc Geurst, Jeroen (2010). Cementerios de la Gran Guerra por Sir Edwin Lutyens. Róterdam: 010 Editores. pag. 289.ISBN 978-90-6450-715-1.
  3. ^ "Lutyens, Sir Edwin Landseer (1869–1944)". Archivos Nacionales . 2015. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  4. ^ "Dick, Sir William Reid (1879–1961)". Archivos Nacionales . 2015. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  5. ^ abc "Lord Trenchard revela el monumento británico en Arras a los 35.000 muertos". The Herald . Glasgow. 1 de agosto de 1932. pág. 11 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  6. ^ ab "El Memorial de Arras y el Memorial de los Servicios Aéreos". Archivos Nacionales . 2015. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  7. ^ "Detalles del cementerio: Arras Memorial". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  8. ^ CWGC. "Capitán Douglas John Bell | Detalles de la baja de guerra 740492". CWGC . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  9. ^ Francis Richard Cubbon, CWGC
  10. ^ Louis Fleeming Jenkin, CWGC
  11. ^ CWGC. "Capitán Harry George Ernest Luchford | Detalles de bajas de guerra 3076969". CWGC . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Personals: Casualties". Flight . Vol. X, no. 488. 2 de mayo de 1918. p. 487 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  13. ^ Edward C "Mick" Mannock, victoriacross
  14. ^ Arthur Percival Foley Rhys-Davids, CWGC
  15. ^ Federico James Harry Thayre, CWGC
  16. ^ CWGC. "Capitán Samuel Frederick Henry Thompson | Detalles de bajas de guerra 777342". CWGC . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  17. ^ "Detalles de la víctima: Will, John George". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .

Enlaces externos