stringtranslate.com

Monumento a la Virgen María, Timișoara

El monumento a la Virgen María se encuentra en la plaza de Santa María de Timișoara y lleva allí desde 1906, cuando se construyó sobre una estatua más antigua de la Virgen María . Según la leyenda, György Dózsa fue ejecutado allí. El monumento es un baldaquino de estilo románico colocado sobre seis pilares, bajo los cuales se encuentra la estatua de María, tallada en mármol de Carrara . El monumento forma parte del antiguo barrio de Iosefin , inscrito en la lista de monumentos históricos con el código TM-II-sB-06098. [1]

Historia

Monumento a la Virgen María en 1910

En 1514 se produjo una revuelta contra la nobleza liderada por el Szekler György Dózsa . A los siervos se les prohibió alistarse en el ejército cruzado, ya que abandonar las tierras habría afectado gravemente a la nobleza húngara. Por ello, se rebelaron. Sin embargo, el ejército campesino de György Dózsa fue derrotado a las puertas de la fortaleza de Timișoara y él fue capturado. Dózsa fue quemado vivo, sentado en un trono enrojecido y con una corona de hierro candente. La leyenda cuenta que durante la ejecución de György Dózsa, los jesuitas , que estaban cantando canciones religiosas, vieron la figura de la Virgen María en el humo, lo que se consideró un milagro. Allí se colocó un icono de la Virgen María, sobre un pilar, en una caja con marco de cristal, para marcar el acontecimiento. Se mantuvo allí mientras Timișoara estuvo ocupada por los turcos (durante 164 años) y mucho después. Después de la liberación de la ciudad en 1716, los jesuitas organizaron allí procesiones. [2] El icono fue roto accidentalmente por un carretero que vino a la feria. [3] El obispo Joseph Lonovics  [hu; de] recaudó dinero para reemplazar el icono por uno tallado en madera. En 1865, esta estatua-icono fue reemplazada por una estatua de piedra bávara . [2] [3] En 1877, las monjas de las Hermanas Escolares de Notre Dame trajeron una estatua del Mayer'sche Hofkunstanstalt de Múnich a sus expensas. [2] A principios del siglo XX, el Ayuntamiento de Timișoara decidió restaurar el monumento. Fue construido en 1906 según un proyecto de László Székely  [ro; hu] , y la estatua de la Virgen María fue realizada por el escultor György Kiss  [hu] . [4] El monumento costó entre 13.571 coronas (unos 4 kg de oro) [3] y 23.000 coronas, [2] según la fuente consultada. La inauguración tuvo lugar el 16 de diciembre de 1906. El obispo József Németh  [hu; A la ceremonia asistieron la alcaldesa Carol Telbisz , el notario principal Joseph Geml  , el arquitecto László Székely y el escultor György Kiss.

Destrucciones y restauraciones

Después de la Primera Guerra Mundial , una primera intervención fue la eliminación de la palabra "húngaros" de la inscripción situada detrás del monumento. Últimamente se ha hablado de rehacer la inscripción original. [3]

En la noche del 11 al 12 de enero de 2012, la estatua fue vandalizada, derribada del pedestal y deteriorada. [5] El rostro quedó desfigurado, la nariz y la boca rotas, así como las manos. El rostro, el hombro y la mano del Niño Jesús estaban rotos, al igual que otros detalles. [6] La restauración se llevó a cabo entre el 12 de marzo y el 21 de mayo de 2012 por el artista Ion Oprescu, especialista en restauración de piedra en el Museo del Banato . Se utilizó mármol de Carrara para la restauración. El coste de la restauración fue de 30.000 lei . La estatua restaurada se inauguró el 24 de mayo de 2012. [6]

Descripción

La inscripción húngara detrás de la capilla.

El monumento es una capilla de estilo románico , con un baldaquino de piedra arenisca asentado sobre seis pilares de granito belga con capiteles de mármol blanco . [2] La estatua está hecha de mármol de Carrara y representa a la Virgen María sosteniendo al Niño Jesús . La estatua, de 1,55 metros de altura, se encuentra sobre un pedestal.

Detrás de la capilla está escrita la siguiente inscripción: [2]

Referencias

  1. ^ "Lista monumentelor istorice din județul Timiș". Dirección Județeană pentru Cultură Timiș .
  2. ^ abcdef Ilieșiu, Nicolae (1943). Timișoara: monografie istorică (3ª ed.). Timișoara: Planetario. págs. 317–318. ISBN 973-7836-92-8.
  3. ^ abcd Ambos, Ștefan (28 de mayo de 2012). "Minune în Piața Maria din Timișoara: a reapărut statuia Sfintei Fecioare Maria". Adevărul .
  4. ^ Almajan, Ion Marin; Antoniuc, Doina; Medinski, Andrei (2002). Timișoara: monumento de arte plástico (PDF) . Timișoara: arte cosmopolita. pag. 12.
  5. ^ Iedu, Liliana (12 de enero de 2012). "¡Statuia din Piața Maria din Timișoara a fost vandalizată! Polițiștii au audiat un sospechoso". Opinión Timișoarei .
  6. ^ ab "Statuia vandalizată din Piața Maria a fost restaurată și va fi păzită". CIÓN . 24 de mayo de 2012.