stringtranslate.com

Estatua de Ivan Konev

La estatua de Ivan Konev ( en checo : Socha Ivana Koněva ) fue un monumento al general ruso Ivan Konev que se erigió en Praga en 1980. A fines de la década de 2010, se convirtió en un tema de controversia dentro de las relaciones entre la República Checa y Rusia , lo que resultó en su eliminación en 2020.

Historia

Monumento a finales de 2019, tapado
Periodistas checos que cubren los incidentes relacionados con la estatua en 2019

La estatua fue inaugurada durante las celebraciones del Día de la Victoria Soviética el 9 de mayo de 1980, y tenía la intención de conmemorar al mariscal Iván Stepanovich Kónev , quien fue uno de los varios comandantes de las tropas del Ejército Rojo que capturaron Praga de las manos de los alemanes cerca del final de la Segunda Guerra Mundial . [1] Representaba una figura de tamaño natural de Kónev, sosteniendo en su mano un ramo de lilas , que los civiles supuestamente obsequiaron al Ejército Rojo cuando entró en Checoslovaquia en mayo de 1945. Estaba ubicada en el distrito 6 de Praga (plaza Interbrigády, área de Bubeneč ). La estatua fue diseñada por el escultor checo Zdeněk Krybus  [cs] y el arquitecto Vratislav Růžička. [2] [3]

Después de la caída del régimen comunista en 1989 y la transición checa a un gobierno democrático, se convirtió en objeto de frecuente vandalismo, particularmente en el aniversario de la Primavera de Praga , una revolución que fue reprimida por las fuerzas soviéticas invasoras . [4] [1] [5] El gobierno local propuso reubicar el monumento en la embajada rusa . [1]

En 2018, la ciudad añadió un texto explicativo al monumento, indicando que Konev participó en la represión de la Revolución húngara de 1956 y la Primavera de Praga. [6] El texto explicativo ha sido criticado por la embajada rusa. [1] [7] La ​​disputa diplomática sobre este texto ha sido uno de los problemas que han llevado al deterioro de las relaciones entre Chequia y Rusia . [8] [9]

El 21 de agosto de 2019, un desconocido pintó con aerosol sobre la estatua la frase «No al mariscal cubierto de sangre, no lo olvidaremos». [10] El alcalde de Praga 6 dijo que está considerando dejar el monumento sin limpiar, y señaló que «rojo, después de todo, significa hermoso en ruso». [1] En septiembre de 2019, las autoridades municipales de Praga habían cubierto el monumento, ya que no estaban dispuestas a asumir los gastos de limpieza. La medida resultó controvertida, ya que en cuestión de días la lona que cubría el monumento había sido derribada tres veces; dos personas, descritas por los medios checos como «activistas prorrusos», fueron detenidas por la policía. [11]

El monumento fue finalmente retirado el 3 de abril de 2020 durante el confinamiento y el estado de emergencia impuesto debido a la pandemia de COVID-19 en la República Checa , y el presidente checo Miloš Zeman criticó la retirada como "un abuso del estado de emergencia". [12] [10] [1] En cuestión de días, el Comité de Investigación de la Federación de Rusia anunció que iniciaría una investigación simbólica por la supuesta "profanación de símbolos de la gloria militar de Rusia". [13] Posteriormente, el alcalde del distrito 6 de Praga se escondió bajo protección policial, por temor a un supuesto complot de envenenamiento con saxitoxina y ricina por sus acciones con respecto a la estatua. [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] Más tarde se reveló que la amenaza de veneno había sido un engaño originado por la embajada rusa. El gobierno checo expulsó a dos diplomáticos de la embajada rusa; Andrey Konchakov ( ‹Ver Tfd› Ruso : Андрей Кончаков ), que dirigía el Centro Ruso para la Ciencia y la Cultura (Rossotrudnichestvo) ( ‹Ver Tfd› Ruso : Россотрудничество ) en Praga, y su subordinado Igor Rybakov, un oficial del FSB . [17] [21] [a] Rusia también ha abierto un proceso penal, pero las autoridades checas declararon que Rusia no tiene jurisdicción legal en este caso. [4]

Poco después de su retiro, las autoridades locales de Praga anunciaron que estaban considerando exhibir el monumento en el Museo de la Memoria del Siglo XX  [cs] , mientras que los ministerios ruso y checo señalaron que también estaban discutiendo planes para transferir la estatua a Rusia. [25] [4]

En junio de 2020, durante un festival de arte y paisaje en Praga, se dieron a conocer 12 pequeñas estatuas temporales de Ivan Konev, pintadas para parecerse a figuras como Batman , Superman , el Joker y Adolf Hitler . [26]

Durante treinta días en diciembre de 2022, el pedestal estuvo ocupado por Ahriman el Demonio , una estatua creada en una convención internacional de herreros, que representa a Vladimir Putin como un duende empuñando un grifo de gas y haciendo un saludo nazi. [27] Se suponía que iba a ser subastada para apoyar a Ucrania durante la invasión rusa , un esfuerzo organizado por el empresario Dalibor Dědek . [27]

Véase también

Notas

  1. ^ Igor Rybakov ( ‹Ver Tfd› Ruso : Игорь Рыбаков ; nacido en 1971, Omsk ), que realizó el servicio militar en la frontera soviético-afgana, se unió al FSB en 1995 en la Oficina para la Protección del Sistema Constitucional (ahora el Segundo Servicio del FSB), estudió derecho en la Academia del FSB en Moscú de 1997 a 2000, se trasladó al Parque Bitsa o el "bosque" ( ‹Ver Tfd› Ruso : "лес" ) en Yasenevo, fuera de la carretera de circunvalación de Moscú, en las afueras de Moscú, que es la sede del FSB y el campo de entrenamiento para las fuerzas especiales del FSB conocidas como Grupo Alfa en el Centro de Fuerzas Especiales, [22] y luego trabajó como experto en política internacional en los Estados Unidos , Siria , donde realizó operaciones secretas entre Manaf Tlass y el Kremlin, Afganistán , Marruecos y la República Checa . [17] Igor Rybakov trabajó estrechamente con miembros de la administración de Donald Trump , es muy cercano a la mafia rusa, incluidos Igor Makarov y Semion Mogilevich , y se postuló sin éxito para la alcaldía de Omsk en 2017. [17] En 2018, comenzó a trabajar para RS , que se conoce como Centro Ruso para la Ciencia y la Cultura (Rossotrudnichestvo), bajo los oficiales de KGB-SVR Alexander Ledenev ( ‹Ver Tfd› Ruso : Александр Леденев ) y Sergei Kruppo ( ‹Ver Tfd› Ruso : Сергей Круппо ) en el departamento de interacción con organizaciones internacionales a través del cual los oficiales del FSB son enviados a Rossotrudnichestvo. [17] Desde diciembre de 2017, Eleonora Mitrofanova ( ‹Ver Tfd› ruso : Элеонора Валентиновна Митрофанова ) es la jefa de RS en sustitución de Lyubov Glebova ( ‹Ver Tfd› ruso : Любовь Глебова ), quien dirigió RS del 23 de marzo de 2015 al 26 de septiembre de 2017. 017. [17] [23] Farit Mukhametshin ( ‹Ver Tfd› ruso : Фарит Мухаметшин ) fue el primer jefe de la RS que se estableció en 2008 a partir del antiguo Roszarubezhtsentr ( ‹Ver Tfd› Ruso : Russarbeytsya ) dirigió RS desde el 17 de octubre de 2008 hasta el 5 de marzo de 2012. [17] Mukhametshin fue sucedido por Konstantin Kosachev ( ‹Ver Tfd› Ruso : Константин Косачев ) quien dirigió RS desde el 5 de marzo de 2012 hasta el 22 de diciembre de 2014 e instituyó RS como un instrumento de "poder blando" ( ‹Ver Tfd› Ruso : «мягкой силы» ). [17] [24]

Referencias

  1. ^ abcdef "'El rojo es hermoso', dice el alcalde de Praga 6 tras negarse a retirar la pintura de una estatua vandalizada". Radio Checa . 23 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
  2. ^ Ludvík, Matěj (23 de mayo de 2015). "Sochu Koněva doplní cedule". Pražský deník (en checo) . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  3. ^ "Socha maršála Koněva našla nový domov, bude vystavena v pražském Muzeu paměti XX. století | Domov" (en checo). Lidovky.cz. 1 de abril de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  4. ^ abc "Rusia abre un caso penal luego de que funcionarios checos retiraran una estatua soviética". The Guardian . (vía Reuters en Moscú). 10 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de julio de 2021.
  5. ^ Tol, Tol (2019). "Transitions Online_Society: ¿La estatua del mariscal Konev está a punto de retirarse? – 3 de octubre". Transitions Online (10/08): 7–9. ISSN  1214-1615.
  6. ^ "U sochy maršála Koněva odhalili vysvětlující desky. Přepisujete historii, protestovali komunisté" [Placa explicativa descubierta en la escultura del mariscal Konev, los comunistas protestan por la reescritura de la historia]. ČTK (en checo). 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
  7. ^ "La estatua debe contar la verdadera historia del 'héroe' soviético, dicen los checos". The Guardian . 5 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  8. ^ Ogrodnik, Łukasz (2019). "Complicaciones en las relaciones de la República Checa con Rusia". Instituto Polaco Spraw Międzynarodowych .
  9. ^ Strohn, Matthias (31 de agosto de 2021). La larga sombra de la Segunda Guerra Mundial: el legado de la guerra y su impacto en el pensamiento político y militar desde 1945. ISBN 9781952715037.
  10. ^ ab "Retiran en Praga una controvertida estatua de la era soviética". The Moscow Times . Agence France-Presse. 3 de abril de 2020 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
  11. ^ "La estatua de un general del Ejército Rojo está oculta en Praga para frenar a los vándalos". The Guardian . 1 de septiembre de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  12. ^ "Praha 6 odstranila sochu maršála Koněva" [Praga 6 eliminó la estatua del mariscal Konev] (en checo). ČTK. 3 de abril de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
  13. ^ "Moscú abre un proceso penal por la retirada de la estatua del mariscal soviético en Praga". RadioFreeEurope/RadioLiberty. 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  14. ^ Cameron, Rob (3 de mayo de 2020). «Un misterioso 'complot de envenenamiento' obliga a los alcaldes checos a esconderse». BBC News . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  15. ^ Kundra, Ondřej (26 de abril de 2020). "MUŽ S RICINEM" [EL HOMBRE CON RICINA]. Respekt (respekt.cz) (en checo). Archivado desde el original el 26 de abril de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Прохазкова, Петра (Procházková, Petra); Прхал, Лукаш (Prchal, Lukáš) (11 de junio de 2020). "Deník N (Чехия): по следам зачинщика "рицинового дела": Что на секретных встречах рассказывал нам высланный российский дипломат и гент" [Deník N. (República Checa): Tras los pasos del instigador del "caso ricina": lo que nos contó en reuniones secretas el diplomático y agente ruso expulsado]. Deník (en ruso). Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2020 . 2021 – vía ИноСМИ.ru (inosmi.ru).{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ^ abcdefgh "Что такое и зачем нужно Россотрудничество" [Qué es Rossotrudnichestvo y por qué es necesario]. Центр «Досье» (dossier.center) (en ruso). 25 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .Archivado en compromat.ru el 25 de febrero de 2021 como "Мягкая сила" Элеоноры Митрофановой: Слив бюджета на "балаечную дипломатию", доносы и карманный бизнес с отрудников El poder blando de Eleonora Mitrofanova: el vaciamiento del presupuesto para la "diplomacia de la balalaika", las denuncias y los negocios de los empleados de Rossotrudnichestvo. Imagen de Igor Rybakov de compromat.ru.
  18. ^ "Спецслужбы подозревают и. о. главы Россотрудничества в Чехии в перевозке рицина для покушения на мэра Праги" [Las agencias de inteligencia sospechan y. O. el jefe de Rossotrudnichestvo en la República Checa en el transporte de ricino para el intento de asesinato del alcalde de Praga]. The Insider (en ruso). 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "Пражская газета назвала сотрудником ФСБ дипломата, заподозренного в перевозке рицина" [Prazhskaya Gazeta nombró a un diplomático sospechoso de transportar ricina como oficial del FSB]. Радио Свобода (svoboda.org) (en ruso). 9 de mayo de 2020 . Recuperado el 23 de septiembre de 2021 .
  20. ^ "Первых лиц Праги взяли под охрану из-за приезда россиянина с отравляющим веществом рицин - СМИ" [Las primeras personas de Praga fueron tomadas bajo protección debido a la llegada de un ruso con una sustancia venenosa ricina - medios]. «ГОРДОН» (gordonua.com) (en ruso). 26 de abril de 2020 . Recuperado el 23 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Los checos expulsan a dos diplomáticos rusos por un complot de envenenamiento falso". BBC News . 5 de junio de 2020.
  22. ^ ""Россия 1" показала уникальные кадры со спецназом СВР" ["Rusia 1" mostró imágenes únicas con fuerzas especiales SVR]. "Вести.Ру" (vesti.ru) (en ruso). 9 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  23. ^ "Глава Россотрудничества освобождена от должности" [Jefe de Rossotrudnichestvo destituido de su cargo]. "Вести.Ру" (vesti.ru) (en ruso). 26 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  24. ^ Косачёв, Константин Иосифович (Kosachev, Konstantin Iosifovich). "Россотрудничество: как инструмент" мягкой силы"" [Rossotrudnichestvo: Cómo instrumento "Soft Power"] (PDF) . Международные отношения (federalbook.ru) (en ruso). pp. 185–194. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  25. ^ "La controvertida estatua de Ivan Konev en Praga podría ser trasladada a Rusia". news.expats.cz. 27 de abril de 2020. Consultado el 28 de julio de 2021 .
  26. ^ "El mariscal Konev regresa triunfalmente a Praga". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  27. ^ ab Morning, Praga (5 de diciembre de 2022). «Se inaugura en Praga una estatua de Vladimir Putin como duende nazi». Prague Morning . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Monumento a Konev en Bubeneč .