stringtranslate.com

Huangshan

Huangshan ( chino :黄山), [2] que literalmente significa Montaña ( s ) Amarilla ( s ), es una cadena montañosa en el sur de la provincia de Anhui en el este de China . Originalmente se llamaba "Yishan" y se le cambió el nombre debido a una leyenda de que el emperador Xuanyuan una vez hizo alquimia aquí. [3] La vegetación en la cordillera es más espesa por debajo de los 1.100 metros (3.600 pies), con árboles que crecen hasta la línea de árboles a 1.800 metros (5.900 pies).

La zona es conocida por sus paisajes, puestas de sol, picos de granito de formas peculiares, pinos Huangshan , aguas termales, nieve invernal y vistas de las nubes desde arriba. Huangshan es un tema frecuente en la pintura y la literatura tradicionales chinas , así como en la fotografía moderna . Es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y uno de los principales destinos turísticos de China .

Descripción física

Árboles helados de Huangshan
Pasos cuesta abajo
Vista desde un teleférico

La cordillera de Huangshan tiene muchos picos, algunos de más de 1.000 metros (3.250 pies) de altura. [4] Los tres picos más altos y conocidos son Lotus Peak (Lianhua Feng, 1.864 m), Bright Peak (Guangming Ding, 1.860 m) y Celestial Peak (Tiandu Feng, literalmente Capital of Heaven Peak , 1.829 m). [2] [5] El sitio del Patrimonio Mundial cubre un área central de 154 kilómetros cuadrados y una zona de amortiguamiento de 142 kilómetros cuadrados. [6] Las montañas se formaron en el Mesozoico , hace aproximadamente 100 millones de años, cuando un antiguo mar desapareció debido a la elevación. [7] Posteriormente, en el Período Cuaternario , el paisaje fue moldeado por la influencia de los glaciares . [7]

La vegetación de la zona varía con la elevación. Los bosques de Mésic cubren el paisaje por debajo de los 1.100 metros. El bosque caducifolio se extiende desde los 1.100 metros hasta la línea de árboles a 1.800 metros. Por encima de ese punto, la vegetación se compone de pastizales alpinos. El área tiene una flora diversa, donde están representadas un tercio de las familias de briofitas de China y más de la mitad de sus familias de helechos . El pino Huangshan ( Pinus hwangshanensis ) lleva el nombre de Huangshan y se considera un ejemplo de vigor porque los árboles crecen directamente de las rocas. [7] Muchos de los pinos de la zona tienen más de cien años y han recibido sus propios nombres (como el pino Ying Ke , o pino de bienvenida , que se cree que tiene más de 1500 años). . [5] Los pinos varían mucho en forma y tamaño, y los árboles más torcidos se consideran los más atractivos. [8] Además, el clima húmedo de Huangshan facilita el cultivo de hojas de té [9] y la montaña ha sido llamada "una de las principales montañas productoras de té verde de China". [10] Mao feng cha ("Té de pico de piel"), un pozo -conocida variedad local de té verde , [11] toma su nombre de las puntas suaves de las hojas de té que se encuentran en el área de Huangshan [12] .

Las cimas de las montañas a menudo ofrecen vistas de las nubes desde arriba, conocido como el Mar de Nubes ( chino :云海; pinyin : yúnhǎi ) [9] o "Mar de Huangshan" [8] debido al parecido de la nube con un océano, y muchas vistas son conocido por nombres como "Mar del Norte" o "Mar del Sur". [8] Un escritor comentó sobre la vista de las nubes desde Huangshan lo siguiente:

Para disfrutar de la magnificencia de una montaña, en la mayoría de los casos hay que mirar hacia arriba. Sin embargo, para disfrutar del monte Huangshan hay que mirar hacia abajo. [8]

La zona también alberga notables efectos de luz, como los famosos amaneceres. Ver el amanecer se considera una parte "obligatoria" de visitar la zona. [13] Un fenómeno conocido como Luz de Buda ( chino :佛光; pinyin : fóguāng ) [14] también es muy conocido y, en promedio, la Luz de Buda sólo aparece un par de veces al mes. [15] Además, Huangshan tiene múltiples fuentes termales , la mayoría de ellas ubicadas al pie del Pico Nube Púrpura . El agua se mantiene a 42 °C (107,6 °F) todo el año, [16] y tiene una alta concentración de carbonatos . Se dice que las aguas ayudan a prevenir enfermedades de la piel, las articulaciones y los nervios. [7]

Historia

Huangshan, 蓮花峰
Huangshan, 天都峰

Huangshan se formó hace aproximadamente 100 millones de años y obtuvo sus formaciones rocosas únicas en la Glaciación Cuaternaria . [7]

Durante la dinastía Qin , Huangshan era conocido como Yishan (Monte Yi). En 747 d.C., su nombre fue cambiado a Huangshan (Monte Huang) por decreto imperial; [17] Se cree comúnmente que el nombre fue acuñado en honor de Huang Di (el Emperador Amarillo), un emperador chino legendario y antepasado mitológico de los chinos Han . [18] Una leyenda afirma que Huangshan fue el lugar desde el cual el Emperador Amarillo ascendió al cielo. [5] Otra leyenda afirma que el Emperador Amarillo "cultivó el carácter moral y refinó Píldoras de Inmortalidad en las montañas, y al hacerlo le dio a las montañas su nombre. [7] El primer uso de este nombre "Huangshan" a menudo se atribuye a los chinos. El poeta Li Bai [ 18] Huangshan era bastante inaccesible y poco conocido en la antigüedad, pero su cambio de nombre en 747 d.C. parece haber atraído más atención a la zona a partir de entonces, la zona fue visitada con frecuencia y se construyeron muchos templos; allí [17]

Huangshan es conocido por sus escalones de piedra, [5] tallados en la ladera de la montaña, de los cuales puede haber más de 60.000 en toda el área. [13] [19] [20] Se desconoce la fecha en la que comenzaron los trabajos en las escaleras, pero se dice que tienen más de 1.500 años. [19]

A lo largo de los años, se han nombrado muchos lugares escénicos y características físicas de la montaña; [8] muchos de los nombres tienen narrativas detrás de ellos. Por ejemplo, una leyenda habla de un hombre que no creyó en los cuentos sobre la belleza de Huangshan y fue a las montañas a verlos; Casi de inmediato, adoptó la misma opinión. Uno de los picos que se dice que visitó se llamaba Shixin (始信), que significa aproximadamente "empezar a creer". [8]

En 1982, Huangshan fue declarado "sitio de belleza escénica e interés histórico" por el Consejo de Estado de China . [17] Fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1990 por su paisaje y por su papel como hábitat de especies raras y amenazadas. [21] Posteriormente, certificado como Geoparque Nacional , y luego como geoparque regional ( Asia Pacific Geopark Network ), fue admitido como Geoparque Mundial por la UNESCO en 2004.

En 2002, Huangshan fue nombrada "montaña hermana" de Jungfrau en los Alpes suizos . [5]

Inspiraciones artísticas y científicas.

Pintura en tinta que representa a Huangshan por Shitao , 1670

Gran parte de la reputación de Huangshan se deriva de su importancia en las artes y la literatura chinas. [22] Además de inspirar a poetas como Li Bai, [13] [6] Huangshan y su paisaje han sido tema frecuente de poesía y obras de arte, especialmente pintura con tinta china [17] y, más recientemente, fotografía. [2] En general, desde la dinastía Tang hasta el final de la dinastía Qing , se escribieron más de 20.000 poemas sobre Huangshan y una escuela de pintura que lleva su nombre. [5] [8] Las montañas también han aparecido en obras modernas; El director James Cameron citó a Huangshan como una de sus influencias en el diseño del mundo ficticio de su película Avatar de 2009 , y la serie animada china Stitch & Ai , un derivado de la franquicia Lilo & Stitch de Disney , está ambientada en las montañas de Huangshan. [ cita necesaria ]

El área también ha sido un lugar para la investigación científica debido a su diversidad de flora y vida silvestre. A principios del siglo XX, la geología y la vegetación de Huangshan fueron objeto de múltiples estudios por parte de científicos chinos y extranjeros. [17] La ​​montaña sigue siendo objeto de investigación. Por ejemplo, a finales del siglo XX un equipo de investigadores utilizó la zona para un estudio de campo de los macacos tibetanos , una especie local de mono. [23]

Turismo

Ying Ke Pine, literalmente bienvenido Pine

Con al menos 140 secciones abiertas a los visitantes, [21] Huangshan es un importante destino turístico en China. [2] [13] La ciudad de Huangshan cambió su nombre de Tunxi (屯溪) en 1987 para promover el turismo en Huangshan. [24] En 2007, más de 1,5 millones de turistas visitaron la montaña. [25] La ciudad está conectada por ferrocarril y por aire con Shanghai , [2] y también es accesible desde ciudades como Hangzhou , Zhejiang y Wuhu , Anhui . [26] Los autobuses conectan la ciudad de Huangshan con la base de la montaña, donde los visitantes pueden tomar un teleférico o caminar hasta la cima. [2]

Hay más de 50 kilómetros de senderos que dan acceso a áreas paisajísticas a visitantes y personal de las instalaciones. [17] En toda el área hay hoteles y casas de huéspedes que alojan a los visitantes que pasan la noche, [2] [17] muchos de los cuales suben las montañas, pasan la noche en uno de los picos para ver el amanecer y luego descienden por una ruta diferente. ruta al día siguiente. [13] El área está clasificada como área escénica AAAAA por la Administración Nacional de Turismo de China . [27]

Los hoteles, restaurantes y otras instalaciones en la cima de la montaña son atendidos y abastecidos por porteadores que transportan recursos a pie por la montaña, colgando su carga de largos postes en equilibrio sobre sus hombros o espalda. [28]

Clima

Huangshan tiene un clima continental húmedo ( Clasificación climática de Köppen Dfb ) o un clima subtropical de montaña ( Cfb ), según la isoterma utilizada. Su elevación lo hace más frío y húmedo que el resto de Anhui.

Panorámicas

Panorama de Huangshan
Vista en el pico Feilai (飞来峰)
Vista desde el mono de piedra contemplando el mar de nubes (猴子观海)
Amanecer visto desde Stone Monkey contemplando el mar de nubes (猴子观海)
Medio ambiente de Huangshan

Galería de imágenes

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Lianhua Feng - Lotus Peak, HP Huang Shan" en Peaklist.org - China central y oriental, Taiwán y Corea. Estos datos son específicos del punto más alto del rango únicamente. Consultado el 5 de octubre de 2011.
  2. ^ abcdefg Bernstein, págs. 125-127.
  3. ^ "Orígenes y nuevas interpretaciones de la teoría de la glaciación del Pleistoceno en el sudeste de China: el caso de las cordilleras Lushan y Huangshan". Annales de Géographie . 101 : 472.
  4. ^ "Montaña Huangshan". [Tour por Huangshan] . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  5. ^ abcdef Cao, págs. 114-127.
  6. ^ ab "Monte Huangshan - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". UNESCO . 2008 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  7. ^ abcdef Montañas Huangshan , p. 12.
  8. ^ abcdefg Guo, págs. 62–64.
  9. ^ ab Heiss, pág. 124
  10. ^ Heiss, pág. 113
  11. ^ Heiss, pág. 52
  12. ^ "Té Maofeng de la Montaña Amarilla". [China cultural] . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  13. ^ abcde Butterfield, Fox (8 de febrero de 1981). "El majestuoso Huang Shan de China". New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  14. ^ Servicio de Noticias de China (21 de diciembre de 2007). ""La luz de Buda "en la montaña Huangshan". China.org.cn . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  15. ^ Raitisoja, Geni (4 de octubre de 2006). "Huangshan:" No. 1 montaña bajo el cielo"". gbtimes.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  16. ^ "Bienvenidos a Huang Shan, Monte Huang". [Famosos santuarios del taoísmo y el budismo en China] . Alquimia interna taoísta de Wudang. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2008 . {{cite web}}: Enlace externo en |publisher=( ayuda )
  17. ^ abcdefg "Sitio de interés histórico y belleza escénica del monte Huangshan". [Áreas Protegidas y Patrimonio Mundial] . Programa del Medio Ambiente de las Naciones Unidas . Octubre de 1990. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  18. ^ ab "Huang Shan". [ChinaTravel.net] . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  19. ^ ab "El mundo místico de Shanshui: Huangshan". Centro Cultural de la UNESCO . UNESCO . Archivado desde el original (.wmv) el 16 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de octubre de 2008 . {{cite web}}: Enlace externo en |work=( ayuda )
  20. ^ McGraw, David (2003). «Recintos Mágicos» (PDF) . Universidad de Hawái . Archivado desde el original (PDF) el 18 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .pag. 52.
  21. ^ ab "Monte Huangshan". China.org.cn . 1990 . Consultado el 8 de octubre de 2008 .
  22. ^ McGraw, pag. 109
  23. ^ Ogawa, página 9.
  24. ^ "Guía de viaje del Monte Huangshan" ChinaTour.Net Consultado el 21 de enero de 2015.
  25. ^ "Huangshan de China restringirá los vehículos durante los Juegos Olímpicos". Xinhua . 3 de agosto de 2008. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  26. ^ "Hefei, provincia de Anhui". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  27. ^ "Áreas escénicas AAAAA". Administración Nacional de Turismo de China . 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  28. ^ Heiss, pág. 132
  29. ^ 中国气象数据网 - Datos WeatherBk (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  30. ^ "Plantilla de experiencia" 中国气象数据网 (en chino simplificado). Administración Meteorológica de China . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .

Bibliografía

黄海树石 清·渐江

enlaces externos