stringtranslate.com

Mon japonés (moneda)

Monedas Kan'ei Tsūhō (寛永通宝). Las monedas de arriba valían 4 mon cada una ; las del medio y las de abajo valían 1 mon cada una.
Bunkyū ēhō (文久永宝). Monedas Mon ramificadas ("Edasen" 枝銭) del período Bunkyū . Muestra la técnica de fundición para hacer las monedas: las monedas luego se recortaban y limaban para obtener la forma redonda final.

El mon () fue la moneda de Japón desde el periodo Muromachi en 1336 hasta principios del periodo Meiji en 1870. Co-circuló con el nuevo sen hasta 1891. A lo largo de la historia japonesa, hubo muchos estilos de moneda de muchas formas, estilos, diseños, tamaños y materiales, incluidos oro , plata , bronce , etc. El kanji para mon () también comparte su nombre con el chino wén , el coreano mun y el vietnamita văn .

Denominaciones

Las monedas denominadas en mon se fundían en cobre o hierro y circulaban junto con lingotes de plata y oro denominados en shu , bu y ryō , con 4000 mon = 16 shu = 4 bu = 1 ryō. En 1869, debido a la depreciación frente al oro, la nueva fijación se estableció oficialmente en 1 ryō/yen = 1000 mon. El yen comenzó a reemplazar a las antiguas denominaciones no decimales en 1870: en el tercer trimestre de 1870, aparecieron las primeras monedas nuevas, a saber, 5, 10, 50 sen de plata y 2, 5, 10, 20 yenes. Las monedas de sen más pequeñas no aparecieron hasta la primavera de 1873. [1] Por lo tanto, las monedas de mon (1, 4, 100, 250 mon, etc.) siguieron siendo una necesidad para la gente común y se permitió que circularan hasta el 31 de diciembre de 1891. A partir del 1 de enero de 1954, el mon dejó de ser válido: la inflación de posguerra había eliminado las denominaciones de sen, mon, etc. inferiores a 1 yen. Debido a la falta de monedas pequeñas, los correos japoneses emitieron sus primeros sellos (Meiji 4.3.1 / 1871.4.20) en mon y fijaron las tarifas postales en mon hasta abril de 1872 (Meiji 5.2.28). [2]

Durante la coexistencia del mon con el sen entre 1870 y 1891, el contenido de metal de la antigua moneda adquirió importancia. Cambio oficial de las monedas desde el 27 de junio de 1871: 4 mon de cobre = 2 rin, 1 mon de bronce = 1 rin (1 rin = 1/10 de un sen). Así pues, aunque no todos los mon tenían el mismo valor, su tipo de metal contaba tras la transición al sen decimal: el bronce se valoraba más que el cobre. La primera denominación física del rin se introdujo en 1873 con la moneda de 1 rin (y la de 5 rin se introdujo en 1916), ya que hasta entonces el rin había existido únicamente como unidad de contabilidad (10 rin = 1 sen). La moneda más actual, el Tenpō Tsūhō (天保通寶, una moneda con un valor nominal de 100 mon) estaba valuada en solo 8 rin (0,8 sen) en ese período sen. [3]

Historia

Toraisen, yShichusen

Una moneda Eiraku Tsūhō (永樂通寳), una de las monedas más circulantes de la era anterior al período Edo .
La bandera ( Nobori ) de Oda Nobunaga mostrando monedas chinas Eiraku Tsūhō .

Aunque la producción de monedas de cobre, plata y oro ya había comenzado en el siglo VIII, no se utilizaron a menudo como medio de intercambio hasta más tarde, cuando los japoneses comenzaron a importar monedas chinas, que reemplazaron la economía monetaria de productos básicos japonesa . A medida que el comercio interno creció debido al desarrollo agrícola y artesanal, la gente comenzó a preferir las monedas al trueque, lo que llevó a un crecimiento de la demanda de monedas de cobre. [4] La dinastía Song del Sur prohibió la exportación de sus monedas en 1179 debido a su problema con la salida de moneda, pero los barcos cargados de monedas chinas todavía entrarían a Japón anualmente a través de Ningbo . [5] [6] Hay evidencia que sugiere que la dinastía Yuan solía exportar ampliamente monedas chinas en efectivo a Japón para la circulación local. El naufragio del Sinan, un barco que iba de Ningbo a Hakata y se hundió frente a la costa de Corea en el año 1323, [7] transportaba unas 8.000 tiras de monedas en efectivo , [8] que pesaban unos 26.775 kilogramos (59.029 libras). [9]

Dado que el comercio con Japón había comenzado y recibían el pago en monedas chinas por los productos japoneses, dejaron de acuñar sus propias monedas de cobre hasta 1587. El shogunato Ashikaga importó Kōbu Tsūhō (洪武通寶), Eiraku Tsūhō (永樂通寳) y Katei Tsūhō (嘉靖通寶) de la dinastía Ming , a la que se referían como Toraisen (渡来銭) o Minsen (明銭), [10] [11] pero la alta demanda de monedas de cobre inspiró la producción local y privada de monedas de cobre. ( Shichūsen , 私鋳銭). Un ejemplo de un Shichūsen utilizado para el comercio con China y el Reino Ryukyu sería una moneda Kōbu Tsūhō acuñada por el dominio Satsuma que incluía el carácter "治" ( Ji ) en el reverso indicando que fue acuñada en la ciudad de Kajiki , mientras que todavía utilizando la inscripción del emperador Hongwu de la China Ming . Algunos Shichūsen también llevarían las inscripciones de monedas de la dinastía Song , aunque no era raro que muchas monedas fueran simplemente refundiciones y copias de monedas más antiguas de las dinastías Song y Ming en forma de Iutsushi (鋳写し) o simplemente agregando tallas adicionales a las monedas chinas en circulación existentes. [12] [13]

Bitasen se refiere a las monedas Shichūsen  [ja] producidas en Japón por la nobleza y las casas de moneda privadas locales, y no por el gobierno imperial o antes del establecimiento del shogunato Tokugawa , que a menudo tenían una apariencia pobre, así como monedas chinas importadas dañadas y desgastadas. [14] [15]

Kan'ei Tsuho

En 1636, el gobierno del shogunato Tokugawa introdujo la moneda Kan'ei Tsūhō ( Kyūjitai : 寛永通寳; Shinjitai : 寛永通宝) como un medio para estandarizar las monedas de cobre y mantener un suministro suficiente de monedas de cobre, siendo la primera moneda de cobre acuñada por el gobierno en 700 años, a pesar de esto, sin embargo, se introdujeron en el dominio Mito 10 años antes durante el tercer año de la era Kan'ei . Estas monedas se convertirían en la moneda diaria de la gente común y se usarían para pequeños pagos. [16] [17] [18] Debido a las políticas aislacionistas del shogunato Tokugawa, la salida de moneda se detuvo y las monedas Kan'ei Tsūhō continuarían siendo la moneda principal en circulación en Japón. Las monedas Kan'ei Tsūhō se acuñaron durante 230 años a pesar de que la era Kan'ei terminó en 1643, y las monedas continuaron llevando la leyenda Kan'ei , incluso cuando se introdujo una nueva denominación de la moneda un siglo después, aunque no todas eran uniformes ya que el shogunato subcontrató la acuñación a comerciantes regionales y locales que las fundirían en diferentes pesos y tamaños, además de tener ocasionalmente marcas de ceca locales . En la década de 1650, se abrieron 16 casas de moneda privadas para la producción de monedas Kan'ei Tsūhō en todo Japón. [19] Los Kan'ei Tsūhō producidos antes de 1688 se conocen como "antiguos Kan'ei" y son reconocibles por sus estilos caligráficos similares, lo que hace que sea difícil diferenciarlos entre sí, mientras que las monedas Kan'ei Tsūhō producidas después de 1688 (o monedas "nuevas Kan'ei") tienden a ser más diversas en estilo caligráfico, y la denominación de 4 mon tiene ondas en su reverso, lo que la hace fácilmente distinguible de otras monedas.

A partir de 1738, el gobierno autorizó la fabricación de monedas de hierro Kan'ei Tsūhō de 1 mon y, en 1866 (justo antes del final del período Edo ), se autorizó la fabricación de monedas de hierro Kan'ei Tsūhō de 4 mon . Mientras se acuñaban monedas de hierro, la calidad de las monedas de cobre disminuía debido a las frecuentes devaluaciones .

Exportar

Como las monedas Bitasen ya no podían circular en Japón, los comerciantes japoneses comenzaron a venderlas en mercados extranjeros para obtener ganancias, especialmente en el mercado vietnamita , donde una gran afluencia de monedas Eiraku Tsūhō y Kan'ei Tsūhō de Japón hizo que el mon japonés se convirtiera en la moneda de facto de la región. La gran exportación de monedas japonesas a Vietnam durante este período se realizó principalmente en barcos con sello rojo .

A partir de 1633, el gobierno Tokugawa adoptó la política aislacionista Sakoku . Sin embargo, el shogunato abrió el puerto marítimo de Nagasaki a la exportación con la Compañía Holandesa de las Indias Orientales y los barcos mercantes chinos del sudeste asiático . Los comerciantes japoneses, a los que ahora se les prohibía exportar monedas mon directamente a Vietnam, utilizaron a los comerciantes holandeses como intermediarios y exportaron, entre 1633 y 1637, alrededor de 105.835 tiras de monedas de 960 Eiraku Tsūhō y Kan'ei Tsūhō (o 101.600.640 mon) a Vietnam. A partir de 1659, esto continuó con las monedas comerciales de Nagasaki , que se acuñaron específicamente para los mercados extranjeros; por eso se escribieron con inscripciones de la dinastía Song, ya que las monedas de la dinastía Song ya circulaban en el sudeste asiático y la población ya se había acostumbrado a ellas. Sin embargo, el comercio de monedas mon se detuvo después de que el Shogunato prohibiera la exportación de cobre en 1715. [20] [21]

La inflación durante el Bakumatsu

Una moneda Hōei Tsūhō (寳永通寳), estas fueron introducidas sin éxito como una moneda de gran denominación de 10 mon en 1708, pero fracasaron debido a su contenido de cobre degradado.
Una moneda Tenpō Tsūhō (天保通寳 - 當百) de 100 mon, con el Kaō de Gotō San'emon de la ceca Kinza .

En 1708 el shogunato Tokugawa introdujo el Hōei Tsūhō ( Kyūjitai :寳永通寳; Shinjitai :宝永通宝) que tenía un valor nominal de 10 mon (pero contenía 3 veces más cobre que una moneda Kan'ei Tsūhō de 1 mon ), lo que provocó que la moneda se discontinuara poco después de que comenzara a circular, ya que no era aceptada por su valor nominal. [22]

Sin embargo, en 1835 (durante el Bakumatsu ) el shogunato Tokugawa intentó emitir una moneda de cobre de mayor denominación nuevamente con la moneda Tenpō Tsūhō de 100 mon que esta vez solo contenía cinco veces y media la cantidad de cobre de una moneda de 1 mon, [23] pero fue aceptada de todos modos. La introducción de esta denominación causó una inflación a gran escala comparable a la causada por la moneda de 100 wén acuñada por la dinastía Qing en 1853, o la moneda de 100 mun emitida por el Reino de Joseon en 1866. [24] [25] La razón para el cambio de mentalidad fue la escasez de cobre que anteriormente había obligado a los japoneses a acuñar monedas de hierro rompiendo el sistema trimetálico previamente establecido. La circulación simultánea de monedas de 1, 4 y 100 mon (muy devaluadas) causó una reacción caótica del mercado, al igual que la circulación generalizada de monedas falsificadas. [26]

Otra causa importante de la inflación fue que a partir de 1859 los Daimyō locales comenzaron a acuñar sus propias monedas, a menudo con denominaciones altas para aumentar la oferta monetaria o para obtener más oro y plata para sus escasos suministros de cobre. En 1862, esto inspiró al Daimyō Shimazu Nariakira a producir derivados de Tenpō Tsūhō en forma de monedas de 100 en Ryūkyū Tsūhō e incluso monedas de ½ Shu Ryūkyū Tsūhō con el pretexto de acuñar monedas para su vasallo, el Reino Ryukyu , lo que resultó rentable para el dominio Satsuma . [27] [28]

Encordado de monedas

Paquetes de 100 monedas de cobre mon unidas entre sí para facilitar el transporte y el pago.

Las monedas Mon tenían agujeros, lo que permitía ensartarlas en un trozo de cuerda. En el período Edo de Japón (1615-1868), las monedas ensartadas recibían un pequeño descuento cuando se presentaban de esta manera. Por ejemplo, para el pago de 100 Mon: si esas monedas de 1 Mon estaban todas atadas en fila, el descuento otorgado era de 4 mon, por lo que se aceptaban 96 monedas ensartadas de 1 mon a la par con 100 mon. Probablemente existían descuentos similares para otros pagos en masa con pequeñas monedas en forma de cuerda.

Lista de monedas japonesas mon

Proliferación de monedas japonesas locales durante el período Bakumatsu .

A lo largo de la historia del mon japonés se acuñaron muchas monedas con diferentes inscripciones. Las principales monedas acuñadas por el gobierno central fueron: [29]

Muchos dominios japoneses produjeron su propia moneda, lo que ocurrió de manera caótica, de modo que la oferta monetaria del país se expandió 2,5 veces entre 1859 y 1869, lo que llevó a una caída del valor del dinero y a un aumento de los precios. [39] [40] [41] [42] [43]

Estas monedas se producían a menudo con el nombre del dominio o provincia . Las monedas mon producidas por los dominios son:

Véase también

Monedas con la misma etimología

Notas

  1. ^ El Kan'ei Tsūhō se acuñó por primera vez en 1626 (Kan'ei 5) en el dominio Mito en pequeña escala, pero el gobierno Tokugawa comenzó a producir la moneda en masa en 1636 (Kan'ei 15).

Referencias

  1. ^ Estas monedas de 1870 se produjeron fuera de Japón, ya que en ese momento no existían instalaciones adecuadas para la producción en masa. Solo después de que se importaron equipos modernos para la producción de monedas, se pudo comenzar la producción en masa de monedas pequeñas.
  2. ^ por ejemplo, Yabuuchi, Historia del desarrollo de los correos japoneses, Tokio 2000 (日本郵便発達史。薮内義彦。東京)
  3. ^ Oficina de vigilancia del Banco de Japón (BOJ), ed: Moneda japonesa ilustrada. Vols. 1-11, Tokio 1972-1976. (日本銀行調査局, ed.: 図録日本の貨幣. 昭和47-51。東京) Vols. 1-3: vol. 1, Comienzos – época antigua – edad media [原始・古代・中世], 1972); vol. 2, El establecimiento del sistema monetario moderno [近世幣制の成立], 1973); vol. 3, Desarrollo del sistema monetario moderno [近世幣制の展開], 1974.
  4. ^ Sakurai Eiji, "Chûsei no kahei shinyô", en Ryûtsû keizaishi, ed. Sakurai Eiji y Nakanishi Satoru (Tokio: Yamakawa shuppansha, 2002), 45. (en japonés )
  5. ^ Richard von Glahn, Fuente de la fortuna: dinero y política monetaria en China 1000-1700 ( University of California Press , 1996), 54.
  6. ^ Kuroda Akinobu, "Higashiajia kaheishi no naka no chûsei-kôki Nihon", en Kahei no chiikishi, ed., Suzuki Kimio (Tokio: Iwanami shoten, 2007), 22-23. (en japonés )
  7. ^ Richard von Glahn, "La red comercial Ningbo-Hakata y la reorientación del comercio marítimo del este de Asia, 1150-1350", Harvard Journal of Asiatic Studies 74:2 (2014), 272, 279.
  8. ^ Amino Yoshihiko, Alan Christy (trad.), Rethinking Japanese History, Centro de Estudios Japoneses, Universidad de Michigan (2012), 147.
  9. ^ Portal, Jane (2000). Corea: arte y arqueología. Museo Británico. p. 229. ISBN 9780714114873. Recuperado el 14 de octubre de 2019. El naufragio del barco Sinan, hallado en la costa occidental de Corea del Sur en 1976, contenía 26.775 kg (58.905 lb) de monedas chinas, en su mayoría de la dinastía Song.
  10. ^ 小葉田淳 『日本の貨幣』 至文堂、1958年 (en japonés ).
  11. ^ 初出は1485年に出された大内氏撰銭令。1500年から1542年にかけては室町幕府も同様の撰銭令を.出している。(en japonés ).
  12. ^ "Bitasen 鐚 銭". Luke Roberts en el Departamento de Historia de la Universidad de California en Santa Bárbara . 24 de octubre de 2003 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  13. ^ Masuo Tomifusa, Honpou bitasen zufu , (Anasendou 1982). (en japonés )
  14. ^ Aila de la Rive, MoneyMuseum Money in the Land of the Rising Sun I: The Copper Coins of Ancient Japan. Consultado el 26 de junio de 2017.
  15. ^ Deal, William E. (2007). Manual de vida en el Japón medieval y moderno temprano. Oxford University Press. pág. 125. ISBN 978-0-19-533126-4.
  16. ^ Suzuki Kimio, Shutusdo senka no kenkyû, 202-21. (en japonés )
  17. ^ Iwahashi Masaru, "Kahei no shinyô", en Ryûtsû keizaishi, 436; Yasukuni Ryôichi, "Kahei no chiikisei to kinseiteki tôgô", 263-64 (en japonés )
  18. ^ Takayanagi Shinzô e Ishii Ryôzô, eds, Ofuregaki kanpo shûsei 3 (Tokio: Iwanami shoten, 1958), código no. 1855 (junio de 1670). (en japonés )
  19. ^ Noriko Fujii (Investigadora principal y directora del Instituto de Estudios Monetarios y Económicos del Banco de Japón ). Historia de las monedas de cobre japonesas ilustrada de la colección del Museo de la Moneda del Banco de Japón. Archivado el 22 de junio de 2017 en Wayback Machine . (versión preliminar revisada por pares; publicada en JOSA vol. 45, pp. 77-92) – Museo de la Moneda del Banco de Japón. Consultado el 26 de junio de 2017.
  20. ^ Kobata Atsushi, Nihon no kahei (Tokio: Shibundô, 1958), 210-11. (en japonés )
  21. ^ Nagasaki bôekisen fue desenterrado en Vietnam en 1997. Sakuragi Shinichi, "Shutsudo senka kara mita chûsei kahei ryûtsû", 73. (en japonés )
  22. ^ TAKIZAWA Takeo, (1996) Nihon no Kahei no Rekishi (Historia de las monedas japonesas) Tokio , Yoshikawa Kobunkan. (Takizawa p.242).
  23. ^ Banco de JapónMuseo del Dinero, época moderna temprana (2) Primera mitad del siglo XIX Reacuñaciones Bunsei y Tenpo Recuperado: 11 de junio de 2017.
  24. ^ PENG Xin-Wei, (1958) Zhongguo Huobi Shi (Historia monetaria de China), segunda ed., Shanghai , Shanghai Renmin Chubanshe, (Peng pp.833-838).
  25. ^ LEE Seok-Ryun (1984) Hanguk Hwapye Geumyungsa Yeongu (Estudio de la historia monetaria y financiera de Corea), Seúl , Pakyoungsa. (Lee p.123).
  26. ^ 33 Ishii Ryôsuke y Harafuji Hiroshi, eds, Bakumatsu ofuregaki shûsei 4 (Tokio: Iwanami shoten, 1993), código no. 4207 (intercalado mayo de 1865). Cita: "De acuerdo con las directrices para la relación de intercambio de monedas de hierro/cobre, 12 monedas de hierro de un mes kan'ei tsûhô = 1 moneda de bronce de cuatro mones kan'ei tsûhô, monedas de hierro de un mes 4 kan'ei tsûhô = 1 kan 'ei tsûhô moneda de bronce de un mes, y 6 kan'ei tsûhô monedas de hierro de un mes = 1 kan'ei tsûhô moneda de bronce buena de un mes." (en japonés )
  27. ^ Ryūkyū Tsūhō (en japonés ) Enciclopedia compacta de Okinawa, 沖縄コンパクト事典, Ryūkyū Shimpō , 1 de marzo de 2003. Fecha de acceso = 8 de junio de 2017.
  28. ^ Robert Hellyer, Definición del compromiso, Harvard University Press (2009), 192.
  29. ^ Asociación de Comerciantes Numismáticos de Japón "Catálogo de monedas y billetes japoneses" Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine . ISBN 4930810175 (en japonés ). 
  30. ^ 瀧澤武雄,西脇康 『日本史小百科「貨幣」』 東京堂出版、1999年 (en japonés )
  31. ^ 『日本の貨幣-収集の手引き-』 日本貨幣商協同組合、1998年 (en japonés )
  32. ^ "Conceptos básicos para distinguir las monedas Kan'ei". Luke Roberts en el Departamento de Historia de la Universidad de California en Santa Bárbara . 24 de octubre de 2003. Consultado el 16 de junio de 2017 .
  33. ^ Shizuoka Izumika comp., Anasen Nyuumon Kan'ei Tsuuhou: Shin Kan'ei no bu (Shoshinkan: Tokio , 1997).
  34. ^ TAKIZAWA Takeo, (1996) Nihon no Kahei no Rekishi (Historia de las monedas japonesas) Tokio , Yoshikawa Kobunkan. (Takizawa p.242).
  35. ^ "Guía para la atribución de Tenpo Tsuho (1835 - 1871) 天保通寶". Heinz Gratzer y Vladimir Balyaev (sitio web sobre monedas chinas) . 11 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  36. ^ XIV Congreso Internacional de Historia Económica, Helsinki 2006 Sesión 106 Demasiado comercializada para sincronizar monedas: La economía monetaria campesina en la China imperial tardía en comparación con el Japón contemporáneo por Akinobu Kuroda ( Universidad de Tokio ) Recuperado: 11 de junio de 2017
  37. ^ Lista Kosenkan de monedas mon de Asia oriental y Vietnam. (en japonés ) Publicado: 30 de abril de 1999 Última actualización: 15 de septiembre de 2008. Consultado: 16 de junio de 2017.
  38. ^ "Monedas de 4 mon Kan'ei y Bunkyuu". Luke Roberts en el Departamento de Historia de la Universidad de California en Santa Bárbara . 24 de octubre de 2003 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  39. ^ 『図録 日本の貨幣・全11巻』 東洋経済新報社、1972 - 1976年 (en japonés ).
  40. ^ 『貨幣手帳・日本コインの歴史と収集ガイド』 ボナンザ、1982年 (en japonés ).
  41. ^ 瀧澤武雄,西脇康 『日本史小百科「貨幣」』 東京堂出版、1999年 (en japonés ).
  42. ^ "Monedas de Ryuukyuuan". Luke Roberts en el Departamento de Historia de la Universidad de California en Santa Bárbara . 24 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  43. ^ Exposición permanente del Museo de la Moneda de Japón (日本貨幣博物館)

Lectura adicional