stringtranslate.com

Monasterio de Socola

La iglesia de Socola

El Monasterio de Socola o Schimbarea la Față (" Transfiguración ") fue un establecimiento ortodoxo rumano ubicado en el barrio homónimo del sur de Iaşi , Rumania . Fundado durante la existencia de Moldavia como estado, fue erigido y consagrado por el príncipe moldavo Alexandru Lăpuşneanu en 1562, y originalmente funcionó como convento de monjas . El establecimiento adquirió una posición histórica significativa en la educación rumana a principios del siglo XIX, cuando funcionó como seminario y la primera institución en brindar capacitación secundaria en el idioma rumano .

El seminario dejó de existir más tarde en el mismo siglo y, en 1905, fue reemplazado por un hospital psiquiátrico . El monasterio continuó funcionando hasta el período comunista , cuando se convirtió en una iglesia parroquial . Posteriormente funcionó como iglesia al servicio del Hospital Universitario Psiquiátrico de Socola.

Historia

Lăpușneanu ordenó que se comenzaran las obras del edificio del monasterio en 1551, para reemplazar una iglesia más antigua, y las obras se completaron en 1562. [1] La dedicación fue realizada por el monarca, su esposa Ruxandra y su hija Soltana como ktitors , y Soltana también fue la primera directora de lo que entonces era el convento de monjas de Socola. [1] La institución también albergaba una escuela, que ofrecía formación tanto para monjas como para laicas para la comunidad circundante. [1] El nombre, que no tiene ningún significado en rumano, probablemente fue tomado de una fuente eslava , de sokol , o "halcón" (supuestamente en relación con la práctica de la cetrería en sus inmediaciones). [1] [2]

El seminario fue creado en 1803, durante el reinado del príncipe fanariota Alexander Mourousis , como la primera institución de educación secundaria en ofrecer enseñanza en lengua vernácula (a diferencia del griego , el eslavo u otras lenguas litúrgicas), y una de las primeras escuelas formales del país. [3] La decisión detrás de esto perteneció al metropolitano moldavo Veniamin Costachi, cuyo "objetivo principal", según el historiador estadounidense Keith Hitchins , "era mejorar la formación del clero" como parte de un "plan maestro para modernizar la educación moldava" y atenuar "la influencia del griego y los profesores griegos en la academia principesca de Iași". [4] En el mismo período, Moldavia, al igual que el Principado de Valaquia , en el sur del Danubio , fue testigo de un renacimiento de la actividad monástica. [5] Para que el seminario comenzara a funcionar, las monjas fueron trasladadas al Monasterio de Agapia , y los monjes de Agapia ocuparon su lugar. [6]

Socola se convirtió en el foco de una importante reforma educativa en 1814, bajo la administración del príncipe Scarlat Callimachi y su consejero, Gheorghe Asachi . [7] En 1820, como parte de la misma tendencia, recibió entre sus profesores a un grupo de clérigos ortodoxos de Transilvania (en ese momento parte del Imperio austríaco ). La iniciativa, a la par de otras similares, alentó las inmigraciones, adoptadas oficialmente como medidas para mejorar la calidad de la enseñanza. [7] [8] La institución, conocida en neolatín como Seminaria Veniamina , ganó prestigio y albergó a educadores célebres como Melquisedec de Roman, Neofit Scriban y Filaret Scriban . [6] También fue el alma mater de Ion Creangă , conocido más tarde como un importante contribuyente a la literatura de Rumania . [6]

La escuela fue ocupada por las fuerzas rusas durante la guerra ruso-turca de 1828-1829 y, unos meses más tarde, se incendió accidentalmente. [9] Sin embargo, la institución fue restaurada y fue aquí donde, en 1859, el recién elegido Domnitor Alexandru Ioan Cuza celebró la unión moldova-valaquia . [10]

En 1886, cinco años después de la proclamación del Reino de Rumania , el monasterio fue objeto de una reestructuración: el seminario se trasladó a la parte alta de la ciudad, a la residencia anterior del ex príncipe Mihail Sturdza , y un icono supuestamente milagroso de la Virgen María se trasladó a la Catedral Metropolitana . [10] Seis años más tarde, Socola atrajo el interés del médico Alexandru Şuţu, que buscaba generar la práctica de la psiquiatría moderna en Rumania, sobre la base de modelos europeos occidentales . [2] Por lo tanto, propuso la construcción de un hospital psiquiátrico en las proximidades del monasterio, un proyecto aprobado por el Parlamento , pero que se llevó a cabo solo en 1905 (debido a la mala asignación de fondos). [2] Estaba ubicado sobre el antiguo seminario y luego fue asignado como hospital universitario a la Universidad de Iaşi (más tarde Universidad de Medicina y Farmacia ). [10]

Socola dejó de funcionar como monasterio durante el período comunista , cuando se convirtió en una iglesia parroquial regular para el barrio. [11] Esta situación cambió nuevamente después de la Revolución rumana de 1989 , cuando se dedicó principalmente a atender las necesidades religiosas de los pacientes en el hospital afiliado. [11]

Características

En su estado más temprano, la iglesia del Monasterio de Socola, construida completamente en piedra, tenía solo la misma longitud que su nave actual , con una sola torre y ventanas estrechas colocadas en lo alto de cada pared lateral. [12] El diseño siguió de cerca un patrón clásico establecido bajo el gobierno de Esteban el Grande a fines del siglo XIV . [13] En algún momento a principios del siglo XVII, la estructura se enriqueció con dos ábsides y un pórtico abierto (al estilo del Monasterio de Dragomirna ). [12] Bajo la administración del Metropolitano Costachi, el pórtico se amplió para convertirse en un nártex que albergaba un campanario (construido en ladrillo), mientras que la torre de piedra existente se rediseñó para parecerse a la nueva, y las ventanas se cubrieron y reemplazaron con diez nuevas y más grandes. [14] Junto con el nuevo diseño de la torre (que se hizo eco de la forma de cúpula de cebolla ), la época también agregó un techo sin alero . [13]

A diferencia de otras iglesias ortodoxas rumanas, Socola carece de murales y está decorada en su lugar con pinturas enmarcadas y el iconostasio habitual (ambos realizados por el mismo pintor anónimo en 1827). [15] Un conjunto de murales, producidos a principios del siglo XX, fueron pintados con el tiempo, después de que se juzgara que carecían de importancia artística o histórica. [15] El mobiliario de la iglesia es de roble tallado y forma parte de una colección más grande (parte de la cual fue donada por Socola al Monasterio de Miclăuşeni). [15]

El Monasterio de Socola alberga un cementerio que alberga los restos de funcionarios de la iglesia, antiguos profesores de seminario y héroes de la campaña rumana de la Segunda Guerra Mundial . [16] El edificio alberga objetos de patrimonio religioso, como libros del siglo XIX en rumano y griego (impresos en el Monasterio de Neamţ o en Buda ). [11]

Notas

  1. ^ abcd (en rumano) Scurt istoric, en el sitio oficial de la Iglesia de Socola, p.1; consultado el 24 de agosto de 2009
  2. ^ abc (en rumano) "Socola, şcoală şi ospiciu", en Jurnalul Naţional , 22 de enero de 2006
  3. ^ Drace-Francis, p.49; Hitchins, página 119
  4. ^ Hitchins, pág. 119
  5. ^ Hitchins, pág. 120
  6. ^ abc (en rumano) Scurt istoric, en el sitio oficial de la Iglesia de Socola, p.2; consultado el 24 de agosto de 2009
  7. ^ ab (en rumano) Gheorghe Gabriel Cărăbuș, "Asachi - un separatist avant la lettre", en Codrul Cosminului de la Universidad Ştefan cel Mare de Suceava , Nr. 10 (2004), pág.189
  8. ^ Drace-Francis, pág. 111
  9. ^ Drace-Francis, pág. 52
  10. ^ abc (en rumano) Scurt istoric, en el sitio oficial de la Iglesia de Socola, p.3; consultado el 24 de agosto de 2009
  11. ^ abc (en rumano) Scurt istoric, en el sitio oficial de la Iglesia de Socola, p.5; consultado el 24 de agosto de 2009
  12. ^ ab (en rumano) Particularităţi arhitectonice, en el sitio oficial de la Iglesia Socola, p.1; recuperado el 24 de agosto de 2009
  13. ^ ab (en rumano) Particularităţi arhitectonice, en el sitio oficial de la Iglesia Socola, p.3; recuperado el 24 de agosto de 2009
  14. ^ (en rumano) Particularităţi arhitectonice, en el sitio oficial de la Iglesia Socola, p.2; recuperado el 24 de agosto de 2009
  15. ^ abc (en rumano) Scurt istoric, en el sitio oficial de la Iglesia de Socola, p.6; consultado el 24 de agosto de 2009
  16. ^ (en rumano) Scurt istoric, en el sitio oficial de la Iglesia de Socola, p.4; consultado el 24 de agosto de 2009

Referencias

47°07′44″N 27°36′49″E / 47.1288566, -27.6135007