stringtranslate.com

Mochila

Soldado de infantería estadounidense de la Segunda Guerra Mundial con una mochila colgando de una correa para el hombro.

Una mochila , morral o mochila pequeña es un bolso con una sola correa para el hombro. Aunque es similar a una mochila , la correa para el hombro única diferencia este tipo de mochilas de otras. Hay excepciones a esta regla general.

Orígenes

La palabra haversack es una adaptación del alemán Hafersack [1] y también del holandés haverzak [2] que significa "saco de avena", (que describe más apropiadamente una pequeña bolsa de tela con una correa que se usaba sobre un hombro y que originalmente se refería a la bolsa de avena que se llevaba como forraje para los caballos). El término fue adoptado tanto por la caballería inglesa como por la francesa (como havresac ) en el siglo XVII. [3] La palabra haver también significa "avena" en los dialectos del norte de Inglaterra y de Escocia. [4]

La mochila, especialmente cuando se utilizaba en el ejército, era generalmente cuadrada y de unos 30 cm por lado con una solapa abotonada para cerrarla. Cuando estaba vacía, la mochila se podía doblar en tres y un botón adicional en la parte posterior de la mochila permitía volver a fijarla en esta posición. Para los militares, esto la hacía más ordenada y, cuando se sostenía a un lado en su forma doblada por el cinturón del soldado, se convirtió en parte del uniforme de muchos regimientos del ejército británico.

Durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , los soldados usaban morrales para llevar sus raciones de comida individuales para el día, cuando la misión no requería una mochila llena . [5]

Uso de la Commonwealth

En Australia , India y otros países de la Commonwealth en el sur de Asia, la palabra haversack es sinónimo de mochila u otros términos similares y se usa informalmente para describir cualquier mochila grande.

Ejército de EE.UU.

Este soldado estadounidense lleva la mochila de infantería M-1928 (M28) completa y viste el uniforme de mezclilla azul de estilo antiguo.

Las mochilas se utilizaron durante la Guerra Civil estadounidense , como se relata en las memorias de Ulysses Grant : "Además de los suministros transportados en barco, los hombres debían llevar cuarenta rondas de munición en las cajas de cartuchos y raciones para cuatro días en mochilas". [6]

En 1910, el ejército de los EE. UU. adoptó la mochila M1910 como la mochila estándar para todos los soldados de infantería. La mochila es esencialmente una hoja de lona que se pliega alrededor de su contenido (ropa, raciones diarias y diversos artículos personales) y se mantiene unida mediante correas ajustables que se pasan por presillas. Una "cola" enhebrada en la parte inferior de la mochila con una correa de cuero está destinada a sostener el saco de dormir y se puede separar de la mochila sin alterar el contenido de la mochila. Las correas de hombro y una sola correa trasera están diseñadas para sujetarse a un cinturón de cartuchos en una configuración de suspensión. El exterior de la mochila tiene ojales para sujetar una vaina de bayoneta, una bolsa de equipo de comedor y un portador de lona para una pala de mango corto (herramienta de trinchera). [7]

La mochila M1910 continuó su producción durante los años de entreguerras con modificaciones menores: "En 1928 se desarrolló una mochila mejorada que tenía hebillas de liberación rápida y una correa de red y un cierre de hebilla en la bolsa de latas de carne que reemplazaba el botón de metal. Sin embargo, la mochila M-1928 no entró en producción hasta 1940, y se siguieron entregando mochilas más antiguas hasta que se agotaron las existencias". [8] La mochila de combate M-1944 se desarrolló a partir de la mochila de jungla M-1941 del Cuerpo de Marines de los EE. UU., mucho más liviana y fácil de usar, que se desarrolló durante las Guerras del Plátano , que requerían una mochila más liviana en los trópicos. La mochila M-1944 tenía algunas deficiencias y una nueva M-1945 comenzó a reemplazar las mochilas anteriores en febrero de 1945. Las dos mochilas tenían mochilas de combate y de carga incompatibles debido a las diferentes hebillas de liberación. [9]

El nuevo diseño de dos partes, basado en la mochila de jungla M-1941 de los Marines, utilizaba una mochila mucho más pequeña (para raciones, ropa, munición y equipo de comedor) y una bolsa de carga separada que se sujetaba a la parte inferior para ropa adicional, zapatos y otros artículos diversos. La mochila de campaña superior tenía el mismo tipo de lengüetas y presillas con ojales que la M-1928 para sujetar una bayoneta y una herramienta de trinchera, además de correas para asegurar un saco de dormir en forma de "herradura". [10]

La bolsa de campaña M-1936 era una copia de la bolsa Musette de los oficiales británicos de la Primera Guerra Mundial y se entregaba a oficiales, ingenieros y personal montado. Era una mochila más pequeña que carecía de correas para los hombros y podía sujetarse a un juego de tirantes de cinta de algodón o llevarse con una sola correa para el hombro de uso general. Estaba destinada a transportar raciones, equipo de comedor y otros artículos esenciales y era más pequeña, ya que se transportaría equipo menos esencial en un vehículo. [9]

Cuerpo de Marines de EE.UU.

Los marines llevaron la mochila M-1910 y la mochila M-1928 algo mejorada en ambas guerras mundiales, pero también desarrollaron su propio sistema de mochila exclusivo en 1941. La mochila M-1910 se consideraba demasiado pesada y engorrosa para luchar en la jungla en los trópicos de América Central durante los años de las Guerras del Banano .

Se diseñó un sistema M-1941 más versátil de dos partes. Tiene una "mochila de marcha" superior para raciones, poncho y ropa, y una mochila inferior para zapatos adicionales y útiles. El exterior de la mochila superior tenía presillas y lengüetas con ojales para sujetar una bayoneta, una pala, un petate, una cantimplora adicional y una bolsa de primeros auxilios. Se entregaba en lona color canela o caqui. [10] [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Haversack". Merriam-Webster . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  2. ^ "Haverzak". Mijn Woordenboek . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
  3. ^ Mochila en el Oxford English Dictionary
  4. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Haversack". Encyclopædia Britannica . Vol. 13 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 81.
  5. ^ Tourtellot, Arthur B (1959). Lexington y Concord. Nueva York : Norton . Págs. 109-115. ISBN. 0-393-00194-6.
  6. ^ Memorias personales de Ulysses S Grant, Grant, ubicación Kindle 12783
  7. ^ "M1910 Haversack (Second Pattern) – Gear Illustration". Gear-illustration.com . 21 de abril de 2016. Consultado el 12 de enero de 2017 .
  8. ^ "M1928 Mochila y componentes". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2010. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  9. ^ ab "U" (PDF) . History.army.mil . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  10. ^ ab "Pre-war Marine Corps Field Equipment" (Equipo de campaña del Cuerpo de Marines de antes de la guerra). www.ww2gyrene.org . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. Consultado el 15 de enero de 2022 .
  11. ^ "El sistema de carga M1941 del Cuerpo de Marines" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2011-11-21 . Consultado el 2013-10-20 .

Enlaces externos