stringtranslate.com

Tu cara me suena familiar

Tu cara me suena ( en español : Tu cara me suena ) es una franquicia de telerrealidad interactiva española en la que concursantes famosos imitan a cantantes. El formato, similar a la serie de televisión holandesa Soundmixshow , se utilizó por primera vez en España con el título Tu cara me suena en 2011.

Formato

Países que tienen sus versiones de Your Face Sounds Familiar (hasta 2015)

El programa desafía a las celebridades a actuar como diferentes artistas musicales icónicos cada semana, que son elegidos por el "Randomiser" del programa. Luego son evaluados por el panel de jueces famosos.

Cada celebridad se transforma en un cantante diferente cada semana y realiza una canción icónica y una rutina de baile muy conocida por ese cantante en particular. El "aleatorio" puede elegir a cualquier artista mayor o menor disponible en la máquina, o incluso a un cantante del sexo opuesto, o a un cantante fallecido.

Los jueces otorgan puntos a los concursantes en función de sus rutinas de canto y baile. Después de la votación del jurado, los concursantes deben otorgar una serie de puntos a un concursante de su elección. La puntuación total de cada concursante se calcula sumando los puntos de los jueces y la votación de los concursantes. En caso de empate, los jueces elegirán al ganador de la semana.

Quien esté en la cima de la clasificación al final de cada programa recibirá un premio en efectivo para una organización benéfica de su elección y un gran premio adicional para el "campeón de la serie".

Incidentes de cara pintada de negro

A lo largo de su emisión, la franquicia Your Face Sounds Familiar ha recibido fuertes críticas debido al uso frecuente de la cara pintada de negro por parte de sus concursantes . Entre los artistas destacados que han sido imitados a través de la cara pintada de negro se encuentran Drake , [2] Tina Turner , [3] Michael Jackson [3] y Stevie Wonder . [4] En marzo de 2021, el actor Tomasz Ciachorowski recibió una reacción violenta después de interpretar el sencillo de Kanye West " Stronger " en la versión polaca de la franquicia mientras usaba la cara pintada de negro. [5] La serie defendió la imitación de Ciachorowski y se mostró "muy sorprendida" por la recepción negativa, argumentando: "La intención de cada estrella que actúa en el programa, así como de todo el equipo de producción, es recrear la actuación original de la manera más precisa, honrando al mismo tiempo al artista original". [5]

De acuerdo con los requisitos del propietario de la franquicia , Banijay , la versión checa de la serie prohibió el uso de la cara pintada de negro en abril de 2021. [6] Vojtěch Boháček, coordinador de relaciones públicas de la edición , apoyó la decisión y agregó que el objetivo del programa "siempre ha sido y es respetar y celebrar a los artistas de todo el mundo, independientemente de su raza , género , orientación sexual o cualquier otra característica". [6]

La edición polaca de la serie recibió críticas generalizadas nuevamente en septiembre de 2023 después de que el cantante Kuba Szmajkowski y la actriz Pola Gonciarz usaran la cara pintada de negro para hacerse pasar por Kendrick Lamar y Beyoncé . [7] Mientras Szmajkowski interpretaba el sencillo de Lamar " Humble ", también lucía trenzas falsas y usó repetidamente la palabra nigga ; la transmisión no censuró el término racial, aunque sí censuró otro lenguaje profano . [8] En una declaración obtenida por The Hollywood Reporter , Banijay Group condenó a su subsidiaria , Endemol Shine Polonia, por la ejecución de su franquicia, afirmando que "contradice los valores globales de nuestro grupo". La empresa compartió que "se está llevando a cabo una investigación interna posterior y se tomarán las medidas apropiadas". [9]

En 2021, la versión china de la serie presentó al rapero Vava con la cara pintada de negro como Nicki Minaj . [10]

Versiones internacionales

Desde que el formato debutó en España, se han realizado más de 47 versiones en todo el mundo (a diciembre de 2016).

Leyenda
 Ventilación
 No se transmite
 Próximamente
 Versión original (España)
 Versión talento (España)
 Versión para niños (Portugal)

Véase también

Referencias

  1. ^ "Tu cara me suena familiar". Derechos de Banijay .
  2. ^ Darville, Jordania (3 de noviembre de 2018). "Mira a un concursante polaco de un concurso de talentos interpretar "Hotline Bling" de Drake con una pizca de cara pintada de negro". The FADER . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  3. ^ ab Baker, Catherine (1 de diciembre de 2021). "Your Race Sounds Familiar?: Blackface, Cross-Racial/Cross-Gender Drag y la franquicia Your Face Sounds Familiar (2013–) en la televisión post-yugoslava". VIEW Revista de historia y cultura de la televisión europea . 10 (20): 83. doi : 10.18146/view.267 . ISSN  2213-0969.
  4. ^ Collins, Oisin (1 de agosto de 2013). «Mujer rubia imita a Stevie Wonder en la versión griega de 'Your Face Sounds Familiar'». JOE.ie. Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  5. ^ ab Nugent, Annabel (22 de marzo de 2021). "El concurso de canto polaco dice que está 'muy sorprendido' por las quejas sobre las caras pintadas de negro". The Independent . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  6. ^ ab Johnston, Raymond (8 de abril de 2021). "'Los tiempos han cambiado': el programa de imitaciones de famosos checos prohíbe las caras pintadas de negro". Expats.cz . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Beaumont-Thomas, Ben (12 de septiembre de 2023). "Indignación por el uso de la cara pintada de negro por parte de concursantes de un programa de talentos de la televisión polaca en las actuaciones de Kendrick Lamar y Beyoncé". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  8. ^ Ramachandran, Naman (12 de septiembre de 2023). "Las interpretaciones con cara pintada de negro de canciones de Beyoncé y Kendrick Lamar en un programa de talentos de la televisión polaca causan revuelo". Variety . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  9. ^ White, Abbey (12 de septiembre de 2023). "El uso de cara pintada de negro para representar a Kendrick Lamar y Beyoncé en un concurso de imitaciones de televisión polaco está bajo investigación, dice un portavoz". The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
  10. ^ Jake Newby (11 de abril de 2021). "El rapero Vava es criticado por usar la cara pintada de negro en homenaje a Nicki Minaj". Radii.
  11. ^ "EXCLU: M6 anuncia la fin de" Un air de star "qui ne reviendra pas pour una 2ème saison" . Consultado el 1 de octubre de 2017 .
  12. ^ La temporada 1 no fue una parte oficial con licencia de la franquicia Your Face Sounds Familiar . El acuerdo con Endemol se hizo antes de la temporada 2. Véase: Varga Attila (7 de octubre de 2014). "Nem lesz prűd az Éden hotel" (en húngaro). Índice . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  13. ^ Fischer Gábor (18 de abril de 2019). "Sztárban Sztár: Jön a Talent Show, legyél te Magyarország legokoldalúbb előadója!" (en húngaro). tv2.hu. ​Consultado el 19 de abril de 2019 .
  14. ^ Fischer Gábor (3 de agosto de 2016). "Szuper ősz a SuperTV2-n" (en húngaro). supertv2.hu . Consultado el 3 de agosto de 2016 .
  15. ^ Rubira, Tinet [@tinetr] (18 de noviembre de 2012). "@Mikytak07 @tucaramsuena en Filipinas pronto aún no han estrenado" ( Tweet ) . Consultado el 1 de octubre de 2017 - vía Twitter .
  16. ^ ABS-CBN Entertainment (6 de febrero de 2015). "Your Face Sounds Familiar Teaser: ¡próximamente en ABS-CBN!" . Consultado el 1 de octubre de 2017 – vía YouTube.
  17. ^ ABS-CBN Entertainment (13 de diciembre de 2016). "Your Face Sounds Familiar Kids Teaser: ¡próximamente en ABS-CBN!" . Consultado el 22 de diciembre de 2016 a través de YouTube.
  18. ^ ABS-CBN Entertainment (24 de noviembre de 2016). "Your Face Sounds Familiar Kids Trade Trailer: ¡próximamente en 2017 en ABS-CBN!" . Consultado el 22 de diciembre de 2016 , a través de YouTube.
  19. ^ 'คนดัง'พร้อมเปลี่ยนหน้าท้าโชว์ (en tailandés). ไทยรัฐฉบับพิมพ์. 29 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  20. ^ "Formatos: Sing Your Face Off Thailand". ContentAsia. 29 de junio de 2015. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  21. ^ "ABC anuncia el estreno de la nueva serie de verano "Sing Your Face Off"". thefutoncritic.com. 4 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  22. ^ "'Tu cara me suena 'vuelve a dar el salto a Estados Unidos ". Bluper (en español). El Español. 18 de junio de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  23. ^ Villafañe, Verónica (3 de octubre de 2020). «Univision estrena nueva competencia musical de celebridades 'Tu Cara Me Suena'». Forbes . Consultado el 5 de octubre de 2020 .