No Time for Sergeants es una novela superventas de Mac Hyman de 1954 , que fue adaptada en una obra de teatro para televisión en The United States Steel Hour , una obra de teatro popular de Broadway y una película de 1958 , así como una serie de televisión de 1964. El libro narra las desventuras de un patán llamado Will Stockdale que es reclutado en el Ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial y asignado a las Fuerzas Aéreas del Ejército de los EE. UU. Hyman estuvo en las Fuerzas Aéreas del Ejército durante la Segunda Guerra Mundial.
Ira Levin adaptó la novela de Hyman para una obra de teatro de una hora que apareció como episodio de la serie de televisión The United States Steel Hour en 1955. Una versión ampliada apareció en Broadway en el Teatro Alvin más tarde ese año. En 1958, se estrenó una versión cinematográfica.
La adaptación de la novela de Ira Levin apareció en vivo el 15 de marzo de 1955 en la serie antológica The United States Steel Hour . Fue protagonizada por Andy Griffith como Will Stockdale, Harry Clark como su némesis y mentor involuntario, el sargento Orville King, así como Robert Emhardt , Eddie Le Roy y Alexander Clark. Hay disponible una grabación de la transmisión con cinescopio .
Una versión ampliada de la obra, escrita por Ira Levin , se estrenó en Broadway en el Teatro Alvin el 20 de octubre de 1955, producida por Maurice Evans y dirigida por Morton DaCosta . Griffith repitió su papel, Myron McCormick interpretó al sargento King, Roddy McDowall interpretó al compañero de ejército de Will, Ben, y Don Knotts hizo su debut en Broadway como el cabo Manual Dexterity. El diseñador de escenografía Peter Larkin ganó un premio Tony en 1956, y Andy Griffith fue nominado a un Tony como Mejor actor de reparto. La obra tuvo un total de 796 funciones y cerró el 14 de septiembre de 1957.
No Time for Sergeants fue filmada y estrenada por Warner Bros. en 1958. La película fue dirigida por Mervyn LeRoy y protagonizada por Griffith, McCormick, Knotts y la mayor parte del resto del elenco original de Broadway. Las estrellas contratadas por Warner Bros. Nick Adams (como Benjamin B. Whitledge, compañero de reclutamiento de Stockdale) y Murray Hamilton (como Irving S. Blanchard) se unieron al elenco.
No Time for Sergeants llegó a la pantalla chica en el otoño de 1964. En ese momento, Griffith y Knotts ya estaban establecidos como estrellas de The Andy Griffith Show y ya no estaban disponibles. La serie de televisión No Time for Sergeants fue protagonizada por Sammy Jackson , quien había tenido una línea en la versión cinematográfica. [2] [¿ Fuente poco confiable? ] Cuando Jackson leyó que Warner Bros. iba a producir una versión de comedia televisiva de No Time for Sergeants , escribió directamente a Jack L. Warner , indicando que era la mejor opción para el papel y le pidió a Warner que viera un episodio determinado de la serie Maverick como prueba. Diez días después, le dijeron a Jackson que fuera al estudio para hacer una prueba para el papel. [2] Jackson ganó el papel por sobre varios actores, incluido el más conocido Will Hutchins , una estrella contratada por Warner Bros. Television que anteriormente interpretó al simpático Sugarfoot y había estado en la película No Time for Sergeants . [3]
A diferencia de Gomer Pyle ( interpretado por Jim Nabors , del spin-off de The Andy Griffith Show del mismo nombre , inspirado en No Time for Sergeants ), el Stockdale de Jackson no era poco inteligente. Poseía una considerable cantidad de sentido común adquirido a partir de su experiencia, que aplicó con frecuencia durante la serie.
Parte de la serie de programas de Warner Bros. Television producida por William T. Orr , la serie fue producida por la compañía de producción de George Burns . Precedió a la comedia de situación Wendy and Me de Burns (protagonizada por Burns y Connie Stevens ) en la programación de los lunes por la noche de ABC. Sin embargo, frente a The Andy Griffith Show , la serie encabezada por la estrella original de todas las versiones anteriores de No Time For Sergeants , fue derrotada en los índices de audiencia y solo duró una temporada. Se mostró en el Reino Unido en ITV de 1965 a 1969. [ cita requerida ]
Andy Clyde , ex miembro de The Real McCoys , tuvo un papel secundario en la serie de televisión como el abuelo Jim Anderson. Ann McCrea , que apareció regularmente en The Donna Reed Show , fue elegida para interpretar a Amelia Taggert en el episodio de 1964 "O Krupnick, My Krupnick".
Una versión en cómic de esta historia en el número 914 de Dell Four Color , ilustrada por Alex Toth y publicada en julio de 1958, sigue la narrativa de la película. Tres números de seguimiento en la década de 1960 se vincularon con la serie de televisión de corta duración protagonizada por Sammy Jackson. Pure Imagination de Greg Theakston lanzó The Alex Toth Reader, v2 en 2005. El arte se ha reproducido a partir de los originales mediante un proceso que se ha dado en conocer como Theakstonization, un proceso por el cual se elimina el color de los cómics originales, dejando solo el arte lineal en blanco y negro, que luego se reproduce para que aparezca exactamente como lo hizo en el momento de la publicación original. Una de las historias que se ofrecen es la adaptación cinematográfica original.