Resumen de las misiones japonesas a la China Ming
Las misiones japonesas a la China Ming representan una lente para examinar y evaluar las relaciones entre China y Japón entre los siglos XV y XVII. [1] La naturaleza de estos contactos bilaterales abarcó el reconocimiento político y ceremonial, así como los intercambios culturales. La evolución de las relaciones diplomáticas acompañó a los crecientes vínculos comerciales que crecieron con el tiempo. [2]
Diecinueve misiones comerciales viajaron desde Japón a China entre 1401 y 1547. [3] [4] Los principales bienes comerciales exportados desde Japón fueron espadas japonesas , cobre y azufre; de China, monedas de cobre, seda cruda y tejidos de seda. [4] Cada una de estas misiones estaba encabezada por un monje budista zen de uno de los llamados Kyoto Gozan (京都五山, Kyoto gozan ) o "cinco grandes templos zen de Kyoto", [5] formados por Nanzen-ji , Tenryū-ji , Shokoku-ji , Kennin-ji , Tofuku-ji y Manju-ji . [6]
Comercio de cuentas
El beneficio económico del sistema tributario sinocéntrico fue el comercio rentable. El comercio de cuentas (勘合貿易, kangō bōeki en japonés y kanhe maoyi en chino) era un sistema ideado y supervisado por los chinos. [7] El comercio total implicó intercambios de productos japoneses por productos chinos. El "recuento" chino era un certificado emitido por los Ming. Los primeros 100 recuentos de este tipo se enviaron a Japón en 1404. Sólo aquellos con esta prueba formal de permiso imperial representada por el documento tenían permiso oficial para viajar y comerciar dentro de las fronteras de China; y sólo aquellas misiones diplomáticas que presentaban cuentas auténticas fueron recibidas como embajadores legítimos. [5]
Con el tiempo, las condiciones de este comercio de cuenta mutuamente beneficioso evolucionarían más allá de sus perímetros iniciales.
Misiones seleccionadas
Ver también
Notas
- ^ Mizuno, Norihito. (2003). China en las relaciones exteriores de Tokugawa: la percepción y las actitudes del Tokugawa Bakufu hacia la China Ming-Qing, págs.
- ^ Fogel, Josué A. (2009). Articulación de la sinosfera: relaciones chino-japonesas en el espacio y el tiempo, págs. 110-113; propaganda del editor.
- ^ 日明貿易と博多 (en japonés). Museo de la ciudad de Fukuoka . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
- ^ ab 日明貿易 (en japonés). Kotobank. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022 . Consultado el 29 de enero de 2023 .
- ^ ab Fogel, pág. 27.
- ^ Baroni, Helen Josephine. (2002). La enciclopedia ilustrada del budismo zen, pág. 116.
- ^ Nussbaum, Louis Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia de Japón, pág. 471.
- ^ abTitsingh , pag. 323.
- ^ Verschuer, Charlotte von. (2006). Al otro lado del mar peligroso: el comercio japonés con China y Corea desde los siglos VII al XVI, pag. 113.
- ^ Goodrich, L. Carrington y col. (1976). Diccionario de biografía Ming, 1368-1644, volumen I, pág. 85.
- ^ Verschuer, pag. 114.
Referencias
- Fogel, Josué A. (2009). Articulación de la sinosfera: relaciones chino-japonesas en el espacio y el tiempo. Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 9780674032590 ISBN 0674032594 ; OCLC 255142264
- Goodrich, Luther Carrington y Zhaoying Fang. (1976). Diccionario de biografía Ming, 1368-1644 (明代名人傳), vol. I; Diccionario de biografía Ming, 1368-1644 (明代名人傳), vol. II. Nueva York: Columbia University Press . ISBN 9780231038010 ; ISBN 9780231038331 ; OCLC 1622199
- Mizuno, Norihito. (2003). China en las relaciones exteriores de Tokugawa: la percepción y las actitudes del Tokugawa Bakufu hacia la China Ming-Qing, pag. 109. extracto de Japón y sus vecinos de Asia oriental: la percepción japonesa de China y Corea y la formulación de la política exterior desde el siglo XVII al XIX, Ph.D. disertación, Universidad Estatal de Ohio, 2004, citado en Tsutsui, William M. (2009). Un compañero de la historia japonesa, pag. 83.
- Nussbaum, Louis Frédéric y Käthe Roth. (2005). Enciclopedia de Japón. Cambridge: Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 978-0-674-01753-5 ; OCLC 48943301
- (en francés) Tistingh , Isaac, ed. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo/ Hayashi Gahō , 1652], Nipon o daï itsi ran ; ou, Annales des empereurs du Japon. París: Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda . OCLC 300555357
- Verschuer, Charlotte von. (2006). Al otro lado del mar peligroso: el comercio japonés con China y Corea de los siglos VII al XVI ( Commerce extérieur du Japon des origines au XVIe siècle ) traducido por Kristen Lee Hunter. Ithaca, Nueva York: Programa de Asia Oriental, Universidad de Cornell, 2006. ISBN 978-1-933-94703-7 ISBN 978-1-933-94733-4 ISBN 1-933-94733-0 ; OCLC 76809488
- Yoda, Yoshiie. (1996). Los fundamentos de la modernización de Japón: una comparación con el camino de China hacia la modernización. Leiden: Genial. ISBN 978-9-004-09999-9 ; OCLC 246732011
