Doble autodenominación: “melquitas” y “romanos orientales”
Los miembros de la Iglesia Ortodoxa Oriental o del rito católico griego en Siria y la provincia de Hatay en Turquía (antes parte del norte de Siria), todavía se llaman a sí mismos Rūm , que significa "romanos orientales" o "griegos asiáticos" en árabe , ambos haciendo referencia a la herencia bizantina, y de hecho siguen su versión central en lengua griega del rito constantiniano o bizantino .
En ese contexto particular, se utiliza el término "Rūm" en lugar de "Yūnāniyyūn", que significa "griegos europeos" o árabe clásico joniano .
Los miembros de estas comunidades también se llaman a sí mismos "melquitas" , que literalmente significa "monárquicos" o "partidarios del emperador" en lenguas semíticas (una referencia a su antigua lealtad al gobierno imperial macedonio y romano ), pero, en la era moderna, el término tiende a ser más comúnmente utilizado por los seguidores de la Iglesia greco-católica de Antioquía.
Presencia en países vecinos
Estas iglesias también existen en otras partes de Oriente Medio, en particular en el sur de Turquía , Líbano y el norte de Israel , y algunos intelectuales ortodoxos griegos han sido conocidos en el pasado por sus tendencias secularistas " panárabes " o " pansirias ", en particular durante las eras colonial y poscolonial. Los cristianos ortodoxos griegos también tienen una asociación larga y continua con naciones cristianas ortodoxas europeas como Grecia , Chipre , Rusia , Ucrania , Bulgaria , Serbia y Rumania .
^ En las traducciones al inglés de documentos oficiales, la Iglesia de Antioquía se refiere a sí misma como el Patriarcado Ortodoxo Griego de Antioquía y Todo el Oriente.
^ "Assad reemplaza a ministro de defensa por jefe de estado mayor del ejército en Siria". Ha'aretz . 8 de agosto de 2011 . Consultado el 28 de julio de 2012 .
Fuentes
Brock, Sebastian P. (2011a). "Liturgia". Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco . Piscataway, NJ: Gorgias Press. págs. 248–251.
Brock, Sebastian P. (2011b). "Melkita". Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco . Piscataway, NJ: Gorgias Press. pág. 285.
Brock, Sebastian P. (2011c). "Literatura melquita en siríaco". Diccionario enciclopédico Gorgias del patrimonio siríaco . Piscataway, Nueva Jersey: Gorgias Press. págs. 285–286.
Dick, Iganatios (2004). Melquitas: ortodoxos griegos y católicos griegos de los patriarcados de Antioquía, Alejandría y Jerusalén. Roslindale, MA: Sophia Press. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
Griffith, Sidney H. (2001). "Melquitas, jacobitas y las controversias cristológicas en árabe en la Siria del siglo III/IX". Los cristianos sirios bajo el Islam: los primeros mil años . Leiden: Brill. pp. 9–55. ISBN 9004120556.
Griffith, Sidney H. (2008). "Juan de Damasco y la Iglesia en Siria en la era omeya: el entorno intelectual y cultural de los cristianos ortodoxos en el mundo del Islam" (PDF) . Hugoye: Revista de estudios siríacos . 11 (2): 207–237. doi :10.31826/hug-2011-110111.
Grillmeier, Aloys ; Hainthaler, Theresia (2013). Cristo en la tradición cristiana: Las iglesias de Jerusalén y Antioquía desde el 451 al 600. Vol. 2/3. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921288-0.
Hohmann, Gregory (2000). "Lealtad al Emperador y cambio de rito: qué indujo a la Iglesia melquita a cambiar la tradición siria por la bizantina". The Harp . 13 : 49–56. doi :10.31826/9781463233013-008. ISBN 9781463233013.
Kiminas, Demetrius (2009). El Patriarcado Ecuménico: Una historia de sus metropolitanos con catálogos jerárquicos anotados. Wildside Press LLC. ISBN 9781434458766.
Leonhardt, Christoph (2018). "Los patriarcados griegos y sirio-ortodoxos de Antioquía en el contexto del conflicto sirio" (PDF) . Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand . 33 : 21–54. doi :10.31377/chr.v33i0.92. S2CID 54732620. Archivado desde el original (PDF) el 2019-03-09.
Madey, John (1997). "El rito de notificación y aceptación de la elección episcopal en el Patriarcado Ortodoxo Melquita de Antioquía". The Harp . 10 : 85–89. doi :10.31826/9781463232993-013. ISBN 9781463232993.
Meyendorff, John (1989). Unidad imperial y divisiones cristianas: La Iglesia 450-680 d. C. Crestwood, NY: St. Vladimir's Seminary Press. ISBN 9780881410563.
Ostrogorsky, George (1956). Historia del Estado bizantino. Oxford: Basil Blackwell.
Panchenko, Constantin A. (2021). Ortodoxia e Islam en Oriente Medio: del siglo VII al XVI. Jordanville, NY: Holy Trinity Publications. ISBN 9781942699330.
Poujeau, Anna (2010). "Monasterios, política y memoria social: el resurgimiento de la Iglesia Ortodoxa Griega de Antioquía en Siria durante el siglo XX". Los cristianos orientales en perspectiva antropológica . Berkeley: University of California Press. págs. 177–192.
Rompay, Lucas van (2008). "Oriente: Siria y Mesopotamia". The Oxford Handbook of Early Christian Studies . Oxford: Oxford University Press. págs. 365–386. ISBN 9780199271566.
Roussos, Sotiris (1998). "Diplomacia e identidad comunitaria: Grecia y los ortodoxos griegos en Siria y Líbano, 1919-1940". Chronos: Revista de Historia de la Universidad de Balamand . 1 : 33–65.
Roussos, Sotiris (2009). "Políticas de la diáspora, etnicidad e Iglesia ortodoxa en Oriente Próximo". Revista de estudios cristianos orientales . 61 (1–2): 137–148. doi :10.2143/JECS.61.1.2045833.
Roussos, Sotiris (2010). "El cristianismo ortodoxo oriental en Oriente Próximo". El cristianismo oriental en el Oriente Próximo moderno . Londres-Nueva York: Routledge. pp. 107–119. ISBN 9781135193713.
Roussos, Sotiris (2014). "Procesos de globalización y cristianos en Oriente Medio: un análisis comparativo". Revista de Oriente Medio y África . 5 (2): 111–130. doi :10.1080/21520844.2014.928924. S2CID 154336287.
Walbiner, Carsten (1999). "Obispados y obispos del Patriarcado greco-ortodoxo de Antioquía en los siglos XVI y XVII". تاريخ كنيسة أنطاكية للروم الأرثوذكس: أية خصوصية؟ . طرابلس: منشورات جامعة البلمند. págs. 121-134.
Walbiner, Carsten (2003). "La división del Patriarcado Ortodoxo Griego de Antioquía (1724) y el surgimiento de una nueva identidad en Bilâd al-Shâm según lo reflejado por algunos historiadores melquitas de los siglos XVIII y principios del XX". Chronos: Revue d'Histoire de l'Université de Balamand . 7 : 9–36.
Winkler, Dietmar W. (2013). "El cristianismo en Oriente Medio: algunas observaciones históricas y cifras demográficas preliminares". El cristianismo siríaco en Oriente Medio y la India: contribuciones y desafíos . Piscataway, NJ: Gorgias Press. pp. 107–125. doi :10.31826/9781463235864-011. ISBN 9781463235864.