stringtranslate.com

Rangers FC de Berwick 1-0 Rangers FC

El partido de la primera ronda de la Copa de Escocia entre el Berwick Rangers y el Rangers fue un partido de fútbol que se disputó el 28 de enero de 1967. El Berwick Rangers ganó por 1-0. El partido ha sido descrito como una de las mayores sorpresas del fútbol escocés. [1] [2]

Fondo

El Rangers fue uno de los equipos más exitosos de Escocia, habiendo ganado la Liga Escocesa varias veces y la Copa Escocesa diecinueve veces. El Berwick Rangers era relativamente nuevo en la Liga Escocesa de Fútbol , ​​ya que se había unido recién en 1955. En mayo de 1964, el Rangers había intentado forzar la reconstrucción de la liga, lo que habría significado que el Berwick Rangers y otros cuatro equipos fueran expulsados ​​de la liga. [3] Los cinco equipos fueron a los tribunales para luchar contra esta propuesta, pero el tribunal falló a favor del Rangers de la reconstrucción de la liga. Los equipos apelaron a la Inner House of the Court of Session y con el apoyo del presidente del Celtic, Robert Kelly , esta propuesta finalmente fue desechada. [3] El Berwick Rangers se había enfrentado al Rangers tres veces anteriormente y había perdido cada vez, 4-0 en la Copa Escocesa en Ibrox en 1953, 3-1 en la Copa Escocesa en Shielfield en 1960 y 3-1 en la semifinal de la Copa de la Liga Escocesa 1963-64 en Hampden Park en octubre de 1963.

En la Copa de Escocia 1966-67, el Rangers, campeón de la copa , pasó directamente a la primera ronda y se enfrentó al Berwick Rangers, que debía jugarse el 28 de enero de 1967. El Berwick Rangers ya había jugado en dos rondas preliminares anteriores. En la primera ronda preliminar, había vencido al Vale of Leithen por 8-1 el 17 de diciembre de 1966 en Victoria Park, un récord de victoria en la copa del club y una victoria récord a domicilio. En la segunda ronda preliminar, había vencido al Forfar Athletic por 2-0 el 7 de enero de 1967 en casa. A pesar de sus convincentes victorias en las rondas preliminares, el Berwick tenía pocas o ninguna posibilidad de vencer al Rangers. [4] El Glasgow Herald dijo el día del partido: "Cualquier cosa que no sea una victoria cómoda del Rangers debe considerarse una sorpresa". [5] El equipo del Rangers contaba con nueve jugadores con partidos internacionales [6], mientras que el Berwick Rangers estaba compuesto por jugadores a tiempo parcial. [2] En el momento del partido, los Rangers estaban en segundo lugar en la División Uno de la Liga Escocesa y los Berwick Rangers estaban décimos en la División Dos de la Liga Escocesa. [7]

Detalles del partido

13.365 espectadores llenaron el Shielfield Park ese sábado, un récord de asistencia en el estadio. [8] Desde el saque inicial, los Rangers inmediatamente pasaron al ataque, forzando tres córners en los primeros cinco minutos. [9] Alex Smith , Willie Henderson y Willie Johnston estuvieron cerca de marcar para los Rangers. Henderson cayó en el área tras una entrada de Kilgannon, pero su pedido de penalti fue desestimado. [9] Los Rangers siguieron presionando y la intervención de Coutt evitó que Alex Smith tuviera una oportunidad de gol casi segura. [9] A la media hora, los Rangers habían forzado diez córners. Sin embargo, en el minuto 32, Dowds y Christie abrieron la defensa de los Rangers, Christie pasó a Sammy Reid, quien remató con fuerza el balón más allá de Norrie Martin y lo estrelló contra el poste. [9] [10] Dos minutos más tarde, Christie tuvo una oportunidad de oro para poner el 2-0, pero su disparo a medias fue salvado cómodamente por Martin. [9] Aparte de un disparo de John Greig que se fue desviado por poco, Berwick superó cómodamente la primera mitad. [9]

En la segunda mitad, Berwick siguió preocupando a los Rangers con varias oportunidades. [9] En el minuto 65, después de una colisión con Jock Wallace , Willie Johnston fue retirado en camilla con una pierna rota. [9] Johnston fue sustituido en el minuto 66 por Davie Wilson , que había marcado tres goles contra Berwick Rangers cuando se enfrentaron en 1960. [9] A pesar de los frenéticos intentos de Wilson, Greig y George McLean , no pudieron penetrar la portería de Berwick. Sin embargo, no todo fue tráfico de un solo sentido, Alan Ainslie de Berwick obligó a Norrie Martin a realizar una gran parada y también golpeó el poste. [11] La leyenda dice que en el minuto 94, Greig le había pedido al árbitro Eddie Thomson un par de minutos más, pero le dijeron "ya te he dado cuatro". [12] Wallace jugó toda la segunda mitad en la portería a pesar de haber perdido una lente de contacto en el barro y afirmó que deberían haber ganado 3-0 porque "perdimos oportunidades mucho más fáciles que aquella que marcó Sammy Reid". [13]

Tras el pitido final, Greig estrechó deportivamente la mano de todos los jugadores de Berwick cuando abandonaban el campo. [11]

Secuelas

La derrota del Rangers causó una gran conmoción en el fútbol escocés; era la primera vez que quedaban eliminados en la primera ronda desde que perdieron ante el Queen of the South por el mismo marcador casi exactamente treinta años antes, el 30 de enero de 1937. [14] Era la primera vez que perdían ante un club de la Segunda División. [15] El capitán del Rangers, John Greig, describió el resultado como "probablemente el peor resultado en la historia de nuestro club", [16] mientras que The Scotsman lo describió como "el resultado más ridículo, más extraño, más asombroso jamás obtenido en el fútbol escocés". [16] A pesar de ser delanteros prolíficos para el Rangers, Jim Forrest y George McLean se convirtieron en chivos expiatorios de la derrota y nunca volvieron a jugar para el Rangers [16] y en cuestión de semanas fueron transferidos al Preston North End y al Dundee respectivamente.

La pérdida de McLean y Forrest permitió que dos jugadores notables tuvieran su oportunidad con los Rangers; Sandy Jardine fue inmediatamente reclutado de las reservas al primer equipo [17] (y jugó 674 partidos para los Rangers durante los siguientes quince años) y Symon pagó una tarifa récord entre dos clubes escoceses de £ 65,000 para fichar al delantero Alex Ferguson del Dunfermline Athletic ese verano. [16]

En una extraña coda del juego, más tarde esa noche, el presidente de Berwick, el Dr. James Sadler, y su esposa resultaron heridos después de un accidente automovilístico con un automóvil conducido por un seguidor de los Rangers. [18]

El héroe del gol, Sammy Reid, tuvo que volver a su trabajo como cortador de engranajes en un patio de ingeniería el domingo después del partido para recuperar el tiempo que le habían dado libre a principios de la semana para entrenar. [13]

Se dice que la temprana eliminación de los Rangers de la Copa de Escocia facilitó la triple victoria del Celtic ese año, [11] e incluso sembró las semillas del dominio del Celtic en el fútbol escocés a finales de los años 1960 y principios de los años 1970. [11]

El Berwick se enfrentó al Hibernian en la segunda ronda en Easter Road , Edimburgo , el 18 de febrero de 1967, pero perdió 1-0 frente a una multitud de casi 31.000 personas, aunque el Berwick tuvo un gol de Ken Dowd anulado en la primera mitad y Jock Wallace detuvo un penalti. [19]

El Rangers llegó a la final de la Recopa de Europa de esa temporada, pero perdió 1-0 ante el equipo alemán Bayern Munich . Forrest y McLean no habían sido reemplazados y el defensor Roger Hynd jugó en la delantera en ese partido. [20] El jugador del Rangers Dave Smith argumentó más tarde que la reacción instintiva de dejar fuera a Forrest y McLean probablemente les costó la Recopa de Europa. [16]

Dos años más tarde, el entrenador de Berwick, Jock Wallace, se fue para convertirse en entrenador del Hearts y posteriormente pasó a entrenar al Rangers, convirtiéndose finalmente en su entrenador en 1972. Dave Smith, uno de los jugadores del Rangers ese día, posteriormente dirigió al Berwick entre 1976 y 1980, llevándolos a su primer campeonato de Liga en 1979. Exactamente once años después, los equipos se volvieron a encontrar en Shielfield en la Copa Escocesa 1977-78 con Smith y Wallace en equipos opuestos desde 1967, esta vez el resultado fue el previsto con los Rangers ganando 4-2.

Equipos

Parque Shielfield , Berwick upon Tweed
Asistencia: 13.365
Árbitro: Eddie Thomson (Edimburgo)

Referencias

  1. ^ "La Copa de Escocia sorprende". ITV . Consultado el 29 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ ab "Las 10 mayores sorpresas de la Copa de Escocia". The Scotsman . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  3. ^ ab Stewart, Craig (26 de junio de 2012). "Rangers newco: 1964 bid to eject minnows could back to haunt club" (Nuevo club de los Rangers: el intento de 1964 de expulsar a los pececillos podría volver a atormentar al club). The Scotsman (El escocés ). Johnston Press (Consultado el 25 de agosto de 2012 ).
  4. ^ "Jock Wallace". Big Hun. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  5. ^ "Lazos intrigantes en la primera ronda de la Copa de Escocia", Glasgow Herald , Glasgow, pág. 4, 28 de enero de 1967
  6. ^ "ScotlanFootballStats". scotlandfootballstats.co.uk. Archivado desde el original el 13 de junio de 2010. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  7. ^ "POSICIONES EN LA LIGA ESCOCESA", Glasgow Herald , Glasgow, pág. 10, 23 de enero de 1967
  8. ^ "Guía de campos de fútbol escoceses: Shielfield Park, Berwick Rangers Football Club". scottishgrounds.co.uk. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  9. ^ abcdefghi "REID TRAE ALEGRÍA A BERWICK", Evening Times , Glasgow, pág. 1, 28 de enero de 1967
  10. ^ "Berwick 1, Rangers 0: eso es lo que importa en la Copa del Mundo". Sunday Mirror . Consultado el 7 de junio de 2011 . [ enlace muerto ]
  11. ^ abcd "Cuando los Wee Rangers derrotaron por última vez a los grandes". Sunday Herald . Consultado el 29 de mayo de 2011 . [ enlace muerto ]
  12. ^ "Entrevista: Ronnie McKinnon, leyenda de los Rangers". Kirkintilloch Herald . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  13. ^ ab Philip, Robert (4 de enero de 2002). "Puntos de discusión: los Rangers esperan evitar la vergüenza por segunda vez". The Telegraph . Londres . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  14. ^ "Historia del club" www.qosfc.com
  15. ^ "Repercusiones de la derrota de los Rangers en Berwick", Glasgow Herald , Glasgow, pág. 4, 30 de enero de 1967
  16. ^ abcde "Tom Maxwell: Después de 44 años, ya es hora de que completemos el doblete del Old Firm". The Scotsman . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  17. ^ "Sandy Jardine respalda a David Weir para que siga sus notables pasos". The Scotsman . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  18. ^ "El presidente del Berwick Rangers resultó herido en una colisión de coches", Glasgow Herald , Glasgow, pág. 3, 30 de enero de 1967
  19. ^ "Cómo George Best perdió el autobús del equipo Hibs y luego fue sustituido". Berwick Advertiser . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  20. ^ "Channel hopper: The Football Years: 1967 – The Year of the Scots" (Los años del fútbol: 1967, el año de los escoceses). The Scotsman . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  21. ^ "BERWICK RANGERS: 1955/56 – 2009/10". Neil Brown . Consultado el 29 de mayo de 2011 ..
  1. ^ Las posiciones de los jugadores se toman de aquí. [21]

Véase también