stringtranslate.com

Mausoleo libio-púnico de Dougga

El Mausoleo Libio-Púnico de Dougga (Mausoleo de Atban) es un antiguo mausoleo ubicado en Dougga , Túnez . Es uno de los tres ejemplos de la arquitectura real de Numidia , que se encuentra en buen estado de conservación y data del siglo II a.C. Fue restaurado por el gobierno del Túnez francés entre 1908 y 1910. [2]

Como parte del sitio de Dougga, el mausoleo está catalogado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad . El 17 de enero de 2012, el gobierno tunecino propuso que se incluyera en una futura clasificación de los mausoleos reales de Numidia y Mauritania y otros monumentos funerarios preislámicos . [3]

Historia

Boceto de James Bruce
Mausoleo libio-púnico antes de su renovación

Los primeros occidentales que visitaron el sitio de Dougga llegaron en el siglo XVII y se hicieron más frecuentes a lo largo del siglo XIX. [4] El mausoleo fue descrito por varios de estos turistas y fue objeto de primeros estudios arquitectónicos al final del período.

En 1842, Thomas Reade , cónsul británico en Túnez, dañó gravemente el monumento al retirar la inscripción real que lo adornaba. El estado actual del monumento es resultado de una reconstrucción de las piezas esparcidas por los alrededores, realizada con apoyo tunecino por el arqueólogo francés Louis Poinssot  [fr] entre 1908 y 1910. [4] [5]

Descripción

Detalle de las esculturas del nivel superior.

El mausoleo de 21 m de altura está dividido en tres niveles, encima de un pedestal de cinco escalones.

En la cara norte del podio , el primero de los tres niveles, un vano cubierto por una losa conduce a la cámara funeraria . Las otras caras del mausoleo están decoradas con falsas aberturas y las esquinas con pilastras eólicas .

El segundo nivel del sepulcro consta de una columnata en forma de santuario ( naiskos ). Las columnas acopladas a cada lado son de orden iónico . El tercer y último nivel es el más ricamente decorado: además de pilastras en las esquinas similares a las del primer nivel, está rematado por una pirámide . Se conservan elementos escultóricos: grifos posados ​​en las esquinas y una cuadriga en una de las caras del nivel superior.

Inscripción bilingüe púnica y libia

La inscripción bilingüe púnico-libia de Dougga

La inscripción bilingüe númida y púnico-libia ahora en el Museo Británico permitió descifrar el alfabeto númida: [6]

Aquí está la tumba de Atban, hijo de Iepmatah, hijo de Palu: los canteros eran Aborsh hijo de Abdashtart Mengy hijo de Oursken, Zamar hijo de Atban hijo de Iepmatah hijo de Palu, y entre los miembros de su casa estaban Zezy, Temen y Oursken; los carpinteros fueron Mesdel hijo de Nenpsen y Anken hijo de Ashy; Los herreros eran Sepet hijo de Bilel y Pepi hijo de Beby.

Interpretación

Detalle del friso superior

El mausoleo libio-púnico se ha relacionado a menudo con los monumentos funerarios de Asia Menor y las necrópolis de Alejandría de los siglos III y II a.C. [7]

A causa de la inscripción, se considera que la tumba está dedicada a Atban, hijo de Iepmatah, hijo de Palu. Recientemente se ha determinado que la inscripción, que se encuentra junto a una de las puertas falsas del podio, [8] no era única. Otra inscripción, irreparablemente dañada, habría enumerado el titular del ocupante de la tumba.

Según estudios recientes, los nombres mencionados en la inscripción conservada son simplemente los de los constructores del monumento: el arquitecto y los distintos artesanos principales. El monumento habría sido construido por los ciudadanos de la ciudad para un príncipe númida . Se cree que posiblemente fue una tumba o cenotafio destinado a Massinissa . [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ Quinn, J. (2013). Poder monumental: 'Arquitectura real númida' en contexto. En J. Prag y J. Quinn (Eds.), El Occidente helenístico: repensar el antiguo Mediterráneo (págs. 179-215). Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. doi:10.1017/CBO9781139505987.008
  2. ^ Poinssot Luis. La restauración del mausoleo de Dougga. En: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 54 e année, N. 9, 1910. págs. 780-787. DOI: https://doi.org/10.3406/crai.1910.72733
  3. ^ (en francés) Dossier des mausolées royaux de Numidie, de la Maurétanie et des monuments funéraires pré-islamiques (Unesco)
  4. ^ ab (en francés) Historique de l'exploration du site de Dougga (Strabon) [ enlace muerto permanente ]
  5. Louis Poinssot, «La restauration du mausolée de Dougga», CRAI , vol. 54, n°9, 1910, pág. 781
  6. ^ (en francés) Mausolée libyco-punique de Dougga (Institut national du patrimoine) Archivado el 4 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine.
  7. ^ Pierre Gros, L'architecture romaine du début du III e siècle av. J.-C. à la fin du Haut-Empire , tomo 2 «Maisons, palais, villas et tombeaux», éd. Picard, París, 2001, pág. 417
  8. ^ Mustapha Khanoussi, Dougga , ed. Agence de mise en valeur du patrimoine et de Promotion culturelle, Túnez, 2008, p. 74
  9. ^ Mustafa Khanoussi, op. cit. , pag. 75

Bibliografía