" Infected " es el segundo episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión de terror post-apocalíptico The Walking Dead , que se emitió en AMC el 20 de octubre de 2013. El episodio fue escrito por Angela Kang y dirigido por Guy Ferland .
Un virus agresivo mata y reanima a muchas personas hasta convertirlas en caminantes, que atacan a los habitantes de la prisión. Los supervivientes se dan cuenta de la gravedad de la situación, justo cuando los caminantes atacan el exterior de la prisión y Rick Grimes ( Andrew Lincoln ) se enfrenta al abandono de su estilo de vida tranquilo.
A altas horas de la noche, una figura misteriosa alimenta con una rata a los caminantes en la valla de la prisión. De vuelta en el bloque de celdas "D", un Patrick zombificado entra en una celda y mata al hombre que duerme dentro. Después de que Patrick se alimenta de él, el hombre se reanima. Michonne va a cazar al Gobernador , mientras Rick y Carl salen a cuidar a los cerdos. Carl pregunta si puede ayudar a despejar a los caminantes de la cerca, pero Rick descarta la idea. Carl se disculpa pero pide que le devuelvan su arma. Escuchan disparos y ven a Lizzie y Mika Samuels salir corriendo del bloque de celdas "D", gritando pidiendo ayuda. Una horda de caminantes atacó desde dentro y mató a varias personas. Michonne, atrapada en las puertas de la prisión con dos andadores, cae en una trampa y casi es dominada antes de ser rescatada por Carl y Maggie .
Dentro del bloque de celdas, los habitantes limpian a los caminantes restantes, entre ellos Patrick. Descubren y eliminan a otro caminante con los ojos ensangrentados, Charlie, en una celda cerrada. Después de no encontrar mordidas, rasguños o heridas en su cadáver, el Dr. Caleb Subramanian reconoce la sangre que sale de los orificios de Charlie como un indicador de enfermedad, y vinculan la enfermedad de Charlie con un sangrado similar de Patrick. Cuando Rick le informa de la muerte del cerdo Violet y de un jabalí enfermo descubierto en el bosque, Hershel señala que, antes del apocalipsis, algunas enfermedades eran transmitidas por cerdos y pájaros. Concluyen que todos los que se encuentran en el pabellón de celdas podrían estar infectados por una cepa agresiva de gripe . Mientras Carl y Maggie llevan a Michonne al interior, Rick se acerca a ellos y les advierte que se mantengan alejados de él y de cualquier otra persona que pueda haber estado expuesta, debido al riesgo de infección.
Carol atiende a Ryan Samuels, quien fue mordido durante el ataque. Al darse cuenta de que se está muriendo, le pide a Carol que cuide de Lizzie y Mika como si fueran suyas, lo que Carol promete hacer. Lizzie y Mika se despiden; Lizzie se ofrece voluntaria para apuñalar a Ryan en la cabeza para evitar que se reanime, pero no puede hacerlo, dejando que Carol haga el acto ella misma.
El consejo comienza a poner en cuarentena a aquellos que se sabe que están enfermos, incluidos Karen y otro habitante de la prisión, ella y el amigo de Tyreese, David. Carol va a hablar con Mika y Lizzie mientras están junto a la valla. Ella le dice sin rodeos a Lizzie que es débil y que en este mundo no puede serlo. Lizzie comienza a llorar: "Lo mataron", refiriéndose a un andador al que ella y otros niños habían apodado "Nick". Lizzie se escapa y Mika explica que Lizzie no es débil sino "arruinada". Beth venda el tobillo de Michonne mientras las dos discuten las pérdidas del grupo. Beth reflexiona sobre cómo llamar a un padre que ha perdido a un hijo, ya que no existe una palabra equivalente a "viuda" o "huérfano"; Michonne comienza a llorar, pero se recompone antes de que Beth se dé cuenta. Más tarde, Beth le pide a Michonne que vigile a Judith, a pesar de la desgana de Michonne. Al quedarse sola con el bebé, Michonne se derrumba y llora mientras abraza a Judith.
Mientras los supervivientes entierran a los muertos, un enorme grupo de caminantes converge en una única parte de la valla. Sasha señala los cadáveres de varias ratas muertas en la cerca, lo que sugiere que alguien ha estado alimentando a los caminantes, lo que los atrae y hace que se agrupen en lugar de dispersarse. A pesar de los esfuerzos de los supervivientes por despejarlos, la masa combinada de los caminantes hace que la valla comience a ceder. Rick decide sacrificar los lechones y los usa para alejar a los caminantes de la cerca. El plan parece pasar factura emocional a Rick. Mientras tanto, el grupo carcelario consigue asegurar la valla con troncos de árboles.
Carol vuelve a encontrar a Lizzie y Mika cerca de la valla mirando a los caminantes. Carol le advierte a Lizzie que no se identifique con los caminantes, sino que se tome el tiempo para llorar y dejar ir a su padre. Lizzie toma su cuchillo (que Carol usó para apuñalar al padre de Lizzie para evitar la reanimación) de la mano de Carol y se lo pone en el cinturón. Carl le revela las enseñanzas sobre armas de Carol a su padre y le pide que no la confronte. Rick cumple. Rick le devuelve el arma a Carl y una vez más comienza a llevar la suya. Tyreese visita la celda aislada de Karen con flores, solo para encontrarla vacía, con un rastro de sangre que conduce a los cuerpos muertos y quemados de Karen y David afuera del bloque de celdas "B".
Tras su emisión original, "Infected" obtuvo 13,95 millones de espectadores y una calificación de 7,1 en el grupo demográfico de adultos de 18 a 49 años. [1] Esto fue inferior a los 16,11 millones de espectadores de la serie de la semana pasada. [2]
Zack Handlen, de The AV Club , le dio al episodio una calificación de "B" y comentó que el virus "como mecánica de la trama, es creíble, pero no exactamente emocionante. No hay mucha emoción que puedas generar al ver a gente agradable volverse mala". ya que mueren lentamente." [3] Roth Cornet de IGN calificó el episodio con un 8,5 sobre 10 y elogió que cada personaje tenga su propia historia y que el episodio "armoniza hábilmente los elementos dramáticos y de terror, al tiempo que impulsa a los personajes centrales hacia adelante en algunos de los arcos argumentales más interesantes sobre la serie hasta la fecha [4]
