stringtranslate.com

Masacre de Batoh

La masacre de Batoh (Batih) (en polaco: Rzeź polskich jeńców pod Batohem ) fue una ejecución en masa de prisioneros polacos después de la Batalla de Batoh, que tuvo lugar el 3 y 4 de junio de 1652 cerca de Ladyzhyn (actualmente en Ucrania). Fue llevada a cabo por cosacos ucranianos bajo el mando del hetmán Bohdan Khmelnytsky . [2] [3]

En un principio, los soldados polacos capturados pertenecían a los aliados de los cosacos, los tártaros de Crimea . Después de la batalla, los cosacos pagaron a los tártaros por la posesión de los prisioneros y rápidamente masacraron a los cautivos polacos para vengar la derrota de Jmelnitski en Berestechko en junio de 1651. [1] Según Jasienica, fueron los coroneles cosacos Ivan Zolotaryenko e Ivan Vysochin quienes los compraron a los tártaros. [4] Según Widacka, el propio comandante cosaco Jmelnitski contribuyó con 50.000 táleros para ese propósito. [1] Según Hrushevsky y Pasicznyk, Duda y Sikora, la decisión de ejecutar a los prisioneros la tomó el propio Jmelnitski. [5] [6] [7] Después, entre 3.000 y 5.000 [8] [3] [1] soldados polacos fueron atados y masacrados en dos días de metódicas decapitaciones y destripamientos. [1] Zolotaryenko supervisó las ejecuciones gritando "¡Venganza por Berestechko!", una referencia a una derrota cosaca anterior a manos de los polacos en la Batalla de Berestechko . [4]

Las ejecuciones metódicas fueron tan bárbaras que incluso los líderes de Crimea se horrorizaron, por no hablar de los observadores internacionales como el historiador alemán Hiob Ludolf (presidente del Collegium Imperiale Historicum), que ilustró el asesinato en su nominal Allgemeine Schau-Bühne der Welt publicado en 1713 en Frankfurt am Main . [1] Sólo sobrevivieron unos pocos polacos, escondidos por partidarios tártaros, entre ellos Krzysztof Grodzicki y probablemente Stefan Czarniecki (no está claro si Czarniecki fue uno de los capturados). [4]

El crimen cometido contra tantos prisioneros desarmados tuvo consecuencias graves y duraderas para la historia de la Mancomunidad de Polonia-Lituania y para Ucrania . [1] A corto plazo, llevó al Sejm polaco-lituano de 1652 a aprobar impuestos con el fin de reclutar nuevos ejércitos. [4]

Referencias

  1. ^ abcdefgh Hanna Widacka (2013). "Rzeź polskich jeńców pod Batohem" [Masacre de prisioneros de guerra polacos en Batih]. Historie makabryczne (Macabros históricos) (en polaco). Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie ( Museo del Palacio en Wilanów ) . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Hrushevsky, M., 2004, Historia de Ucrania-Rusia , Volumen nueve, Libro uno, La era cosaca, 1650-1653, Toronto: Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos, ISBN 1895571227 , pág. 477 
  3. ^ ab Polska, Grupo. "Rzeź polskich jeńców pod Batohem" . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  4. ^ abcd Jasienica, Pawel (2007). Rzeczpospolita Obojga Narodow - Calamitatis Regnum . Proszynski. págs. 98, 108–9. ISBN 9788374695824.
  5. ^ Duda, Sebastian (14 de febrero de 2014). "Sarmacki Katyń". wyborcza.pl (en polaco) . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  6. ^ Mykhailo, Hrushevsky; Uliana M. Pasicznyk (2008). Historia de Ucrania-Rusia: La era cosaca 1650-1653. Instituto Canadiense de Estudios Ucranianos. Prensa. pág. 34. ISBN. 978-1-894865-10-4. En Batih había tratado a los prisioneros tan cruelmente como quiso, 'y además -algo inaudito- los redimió de los tártaros en su camino [a Crimea] y los tiranizó, ordenando que fueran ejecutados cruelmente en su presencia, especialmente a los hombres de las familias más prominentes que habían servido bien a la Commonwealth...
  7. ^ Sikora, Radosław. «Rzeź polskich jeńców pod Batohem» (en polaco) . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
  8. ^ Wojciech Jacek Długołęcki (1995). Batoh 1652 (en polaco). Wydawn. Bellona. pag. 207.ISBN 978-83-11-08402-5.

Bibliografía