stringtranslate.com

Masacre de Fragheto

La masacre de Fragheto ( en italiano : Eccidio di Fragheto o Strage di Fragheto ) fue la masacre de 30 civiles italianos y 15 partisanos en Fragheto, [1] [2] una frazione de Casteldelci en el centro-norte de Italia, [3] [nota 1] el 7 de abril de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial , por soldados de la 356.ª División de Infantería alemana . [1] [7] Después de que los partisanos pertenecientes a la Octava Brigada Garibaldi emboscaron a las tropas que se acercaban a la aldea, [1] catorce soldados del Sturmbattaillon OB Sudwest realizaron registros casa por casa y mataron sumariamente a civiles. [1] [2] Representando el 40% de la población de la aldea, [8] [9] muchas de las víctimas eran personas mayores, mujeres o niños. [1] [8] Otros siete partisanos y un civil fueron fusilados al día siguiente en Ponte Carrattoni, en la confluencia del Senatello y el Marecchia . [10]

La masacre de Fragheto fue una de las primeras masacres perpetradas por la Wehrmacht y los fascistas italianos colaboradores en el centro-norte de Italia. [3] Durante años después de la masacre, algunos opinaron que los partisanos eran responsables de la masacre, acusándolos de intentar una emboscada imposible y de dejar a los residentes de la aldea expuestos a represalias. [1] [9]

Una investigación inicial sobre la masacre fue archivada en la década de 1960, y los archivos se perdieron en el Armadio della Vergogna . [1] [11] En 2013, un juicio en ausencia absolvió a los dos únicos soldados alemanes sobrevivientes, que habían sido acusados ​​de homicidio múltiple agravado por razones triviales. [1]

Fondo

A principios de 1944, los partisanos activos en el centro-norte de Italia estaban interrumpiendo la construcción de la Línea Gótica . [8] [9] El 2 de abril de 1944, cinco destacamentos de la Octava Brigada Garibaldi , que eran partisanos alineados con el Partido Comunista Italiano , ocuparon Sant'Agata Feltria . Capturaron a cuarenta y dos soldados de la República Social Italiana , carabineros y policías. [1]

Con el apoyo de las fuerzas fascistas italianas, un destacamento alemán fue enviado a acorralar a los partisanos en la zona entre Monte Fumaiolo y Casteldelci . [8] [9] El 6 de abril, [7] tropas pertenecientes al Sturmbattaillon OB Sudwest de la 356 División de Infantería pasaron por Capanne di Verghereto  [it] . [1] [7] En una enfermería de la ciudad, mataron a tres partisanos heridos, [7] y capturaron a ocho jóvenes como prisioneros, [1] [8] de los cuales siete eran partisanos y uno era civil. [12] [10] Los prisioneros, que estaban gravemente enfermos, fueron obligados a llevar cajas de municiones. [10]

Para escapar del cerco, los partisanos de la zona comenzaron a huir a lo largo del valle del arroyo Senatello. [8] [9] En la noche del 6 al 7 de abril, la primera compañía de la brigada partisana, dirigida por Alberto Bardi  [it] , se refugió en la aldea de Fragheto. [1] [12] Por la mañana, decidieron enfrentarse a las tropas alemanas que se acercaban a la aldea, retrasando así su avance y dando tiempo a otras compañías para escapar. La compañía subió a las colinas cerca de Calanco y tendió una emboscada a los alemanes. La emboscada mató a tres partisanos y a varios alemanes. [1]

Los partisanos se retiraron de sus posiciones aproximadamente a las 13:00, poniendo fin a la emboscada. [12] En las casas de Calanco di Sotto, los alemanes mataron a seis partisanos de entre 21 y 24 años. [7] Las fuerzas alemanas continuaron hacia el Senatello, deteniéndose para registrar las casas en busca de partisanos. [12] [13] Al ser advertidos de una inminente incursión de los partisanos, los jóvenes de Fragheto huyeron de la aldea, mientras que las mujeres y los niños se quedaron, creyendo que los alemanes solo atacarían a los hombres en edad militar. Al atacar las colinas, los partisanos esperaban que la aldea se librara de cualquier represalia. [1]

Masacre

Al llegar a Fragheto a las 17:30 de esa tarde, [12] [13] catorce soldados del Sturmbattaillon OB Sudwest asaltaron la aldea, realizando registros casa por casa y matando sumariamente a los civiles que se encontraban en el interior. [1] [2] Los soldados creían que la aldea era una base partisana: [8] según testimonios alemanes, habían encontrado a un partisano herido en la primera casa que registraron, mientras que en otra, un civil italiano abrió fuego contra dos soldados. [12] [13]

De los 71 habitantes de la aldea, [8] [9] 30 fueron asesinados, incluidas 15 mujeres, [1] [8] una de las cuales estaba embarazada, [12] siete niños, seis ancianos y dos adultos jóvenes. [1] [8] Tres personas resultaron heridas. [12] También murieron 15 partisanos, [1] [2] incluidos cinco partisanos que habían sido capturados en días anteriores. [1] [7] Las casas de la aldea y la rectoría de la iglesia fueron incendiadas. [12] [13] Por razones desconocidas, una casa de la aldea se salvó: [14] 29 residentes se refugiaron en esa casa. [12]

Mientras tanto, el Sturmbattalion transportaba a los ocho prisioneros que habían capturado en Capanne. [8] [1] Aunque los alemanes querían transferirlos a Alemania como prisioneros, el mando italiano exigió su muerte. [1] [10] Después de pasar la noche del 7 al 8 de abril en la confluencia del Senatello y Marecchia , [12] [10] un soldado del Batallón Venezia-Giulia de la Guardia Nacional Republicana ejecutó a los prisioneros usando una ametralladora . [8] [10] Antes de su muerte, sus cabezas fueron ritualmente afeitadas en humillación con bayoneta . Treinta minutos después de la ejecución, uno de los prisioneros resurgió, besó a sus camaradas y rogó a los soldados alemanes que no lo ejecutaran. Entregado a los italianos, fue nuevamente ametrallado y se lanzaron granadas sobre los cadáveres de las víctimas. [10]

Uno de los residentes que sobrevivió a la masacre, Leone Cresti, de 21 años, se escondió en una cueva a 100 metros de la aldea. Cresti, uno de los primeros en regresar a la aldea, ayudó a recoger los cuerpos y a cavar la fosa común en la que fueron enterrados. [15]

Investigaciones y juicio

En 1947 se abrió un proceso por la masacre de Fragheto. En los años 60, [11] fue archivado tras una investigación preliminar y los archivos se perdieron en el Armadio della Vergogna , [1] [11] que fue redescubierto en 1994. [11] El 10 de marzo de 1950, el Tribunal de lo Penal de Perugia suspendió el procesamiento de tres italianos sospechosos de haber colaborado en la masacre "porque los crímenes han sido extinguidos en virtud de la amnistía". [12]

Aunque los dos soldados responsables de la ejecución de los ocho prisioneros en la confluencia fueron inicialmente condenados a treinta años de prisión, sus sentencias fueron revocadas posteriormente. [10]

En 2006, tras la identificación de los soldados alemanes implicados en las masacres por parte de Interpol , [11] la fiscalía militar de La Spezia reabrió el caso. [1] [16] El caso pasó a la oficina de Verona tras la supresión de la oficina de La Spezia. [1] A partir del 20 de enero de 2012, [11] los únicos tres oficiales alemanes supervivientes fueron juzgados en ausencia por homicidio múltiple agravado por razones triviales. [1] [14] El 7 de febrero de 2013, el tribunal militar de Verona absolvió a dos acusados ​​y no dictó sentencia sobre el tercero, que había fallecido durante el juicio. [1] La sentencia fue confirmada en 2014 en el tribunal de apelación militar de Roma . [12]

Conmemoración

Algunos opinadores locales atribuyeron la responsabilidad de la masacre a los partisanos, acusándolos de intentar una emboscada imposible y de dejar la aldea expuesta a represalias. [1] [9] Adolfo Bernardi, el párroco, popularizó la culpa hacia los partisanos; [12] [17] El propio Bernardi se salvó de la masacre, junto con un monaguillo, porque habían estado bendiciendo casas para Pascua. [18] El documental de Florestano Vancini de 1980 Fragheto, una strage: perché? ( trad. Fragheto, una masacre: ¿por qué? ) entrevistó a los sobrevivientes, tratando de reconciliar sus recuerdos. [1] [19]

La masacre se recuerda anualmente en un evento organizado cada 7 de abril por el consejo municipal de Casteldelci. Una placa en Fragheto conmemora la masacre, así como un monumento en el cementerio de la aldea. Una sección de la placa conmemorativa a los muertos de guerra en Piazzale Collenuccio de Pesaro está dedicada a la masacre, y una calle de la ciudad se llama "Mártires de Fragheto" ( Via Martiri di Fragheto ). Un paseo histórico local incluye placas señalizadas en varios puntos notables de la masacre. [12] El puente en la confluencia de Senatello y Marecchia, en ese momento llamado Ponte Carrattoni, [10] fue rebautizado como Puente de los Ocho Mártires ( Ponte degli Otto Martiri ). [1] [10]

Por decreto presidencial, el 9 de abril de 2003, [20] el municipio de Casteldelci fue galardonado con la Medalla de Plata al Valor Civil ( Medaglia d'argento al merito civile ), [2] con la motivación: [1] [20]

Una pequeña ciudad, durante la última guerra mundial, habiendo proporcionado hospitalidad temporal a un grupo de partisanos, fue sometida a una feroz y ciega represalia por parte de las tropas alemanas, que masacraron a treinta de sus ciudadanos, en su mayoría ancianos, mujeres y niños, y destruyeron toda la ciudad.

La masacre de Fragheto inspiró la fundación de dos asociaciones cívicas locales: Casa Fragheto en Fragheto en 2000 e Il Borgo della Pace en Novafeltria en 2003. [1] En 2017, Il Borgo della Pace patrocinó un cortometraje de Roberta Corsi y Fabio Imola que contaba la historia de la masacre. [21] Los museos de Fragheto y Casteldelci recogen testimonios de los supervivientes. [12] [15] [18] El 21 de agosto de 2022, se inauguró una placa en Fragheto en honor a Maria y Candido Gabrielli, quienes crearon conciencia sobre la masacre durante sus vidas; [22] Candido fue el único superviviente de su familia. [12] [22] Una escuela primaria en Casteldelci lleva el nombre de otra Maria Gabrielli que murió en la masacre. [12]

Véase también

Notas

  1. El 17 y 18 de diciembre de 2006, los electores de Casteldelci votaron a favor de unirse a la región de Emilia-Romaña . [4] Así, el 15 de agosto de 2009, Fragheto fue transferido de la provincia de Pesaro y Urbino en Marcas a la provincia de Rímini , [5] que se había formado el 16 de abril de 1992, [6] en la región de Emilia-Romaña. [5]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae "7 de abril de 1944 - 80 anni fa la strage di Fragheto" [7 de abril de 1944 - hace 80 años, la masacre de Fragheto]. Chiamami Città (en italiano). 6 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  2. ^ abcde "Eccidio di Fragheto: Rimini presenta alla commemorazione a 74 anni dalla strage" [Masacre de Fragheto: Rimini presente en la conmemoración 74 años después de la masacre]. Municipio de Rímini . 7 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  3. ^ ab ""Vittime y colpevoli. Le stragi del 1944 a Fragheto e in Valmarecchia": presentazione del libro a Casa Saffi" ["Víctimas y perpetradores. Las masacres de 1944 en Fragheto y Valmarecchia": Presentación del libro en Casa Saffi]. ForlìHoy (en italiano). 14 de abril de 2023 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  4. ^ Ripamonti, Natale (18 de julio de 2007). "N. 1723 Disegno di Legge d'iniziative del senatore Ripamonti" [No. 1723 Proyecto de ley por iniciativa del senador Ripamonti] (PDF) . Senato della Repubblica (en italiano) . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  5. ^ ab "Legge 3 agosto 2009, n. 117" [Ley de 3 de agosto de 2009, n. 117]. Parlamento italiano (en italiano). 3 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  6. ^ "Decreto Legislativo 6 de marzo de 1992, n. 252" [Decreto Legislativo 6 de marzo de 1992, n. 252]. Gazzetta Ufficiale (en italiano). 6 de marzo de 1992 . Consultado el 2 de enero de 2024 .
  7. ^ abcdef "Eccidio di Fragheto, rinviati a giudizio 3 soldati tedeschi" [Masacre de Fragheto: 3 soldados alemanes enviados a juicio]. Rimini hoy (en italiano). 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  8. ^ abcdefghijkl "Strage di Fragheto" [Masacre de Fragheto]. Paesaggi della memoria (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  9. ^ abcdefg "Fragheto di Casteldelci". Istituto Storia Marche (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  10. ^ abcdefghij Susini, Daniele. «Episodio di Ponte 8 Martiri (Ponte Carrattoni), Rimini, 04.08.1944» [Caso del Puente de los Ocho Mártires (Puente Carrattoni), Rimini, 04.08.1944] (PDF) . straginazifasciste.it (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  11. ^ abcdef Tordi, Martina (22 de junio de 2012). "La strage a processo: il paese atiende" [La masacre a juicio: El pueblo espera]. Il Ponte (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  12. ^ abcdefghijklmnopqr Susini, Daniele. «Episodio di Fragheto Casteldelci 04.07.1944» [Caso Fragheto Casteldelci 04.07.1944] (PDF) . straginazifasciste.it (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  13. ^ abcd «Fragheto (RN)». resistenzamappe.it (en italiano). 18 de marzo de 2015. Consultado el 7 de abril de 2024 .
  14. ^ ab Salvatori, Luca (1 de diciembre de 2011). "Dopo 67 anni rinviati a giudizio tre militari tedeschi accusati della strage di Fragheto" [Después de 67 años, tres soldados alemanes acusados ​​de la masacre de Fragheto han sido enviados a juicio]. San Marino RTV (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  15. ^ ab "Addio Leone, l'ultimo sopravvissuto all'eccidio di Fragheto del 1944" [Adiós Leone, último superviviente de la masacre de Fragheto en 1944]. Il Resto del Carlino (en italiano). 4 de abril de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  16. ^ "Fragheto, riaperte le indagini" [Fragheto: Reabiertas investigaciones]. Provincia de Pesaro y Urbino (en italiano). 6 de abril de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  17. ^ Renzi, Marco (28 de abril de 2008). "Fragheto: il piccolo mondo travolto dalla guerra" [Fragheto: El pequeño mundo abrumado por la guerra]. Il Resto del Carlino (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  18. ^ ab Bini, Nicolás; Luzi, Andrea; Salucci, Samuele; Severini, Nicole; Iacopucci, Marco; Salucci, Anastasia; Bonci, Nathan; De Angelis, Christian (11 de abril de 2024). "La storia dell'eccidio di Fragheto" [La historia de la masacre de Fragheto]. Il Resto del Carlino (en italiano) . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  19. ^ "Rete tre". La Stampa (en italiano). 18 de febrero de 1980. p. 22 . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  20. ^ ab "Conferimento di onorificenze al merito civile (GU Serie Generale n.72 del 26-03-2004)" [Concesión de honores al valor civil (GU Serie General n.72 del 26-03-2004)]. Gazzetta Ufficiale (en italiano). 26 de marzo de 2024 . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  21. ^ Concolino, Nives (9 de abril de 2017). "Casteldelci, il cortometraggio sull'eccidio di Fragheto" [Casteldelci: El cortometraje sobre la masacre de Fragheto]. Il Resto del Carlino (en italiano) . Consultado el 7 de abril de 2024 .
  22. ^ ab "Fragheto, una targa a ricordo di Maria e Candido Gabrielli testimoni della strage" [Fragheto: Una placa en memoria de María y Candido Gabrielli, testigos de la masacre]. Alta Rímini (en italiano). 21 de agosto de 2022 . Consultado el 7 de abril de 2024 .