stringtranslate.com

Marrucini

Los marrucinos eran una tribu itálica que ocupaba una pequeña franja de territorio alrededor de la antigua Teate (actual Chieti ), en la costa este de Abruzzo , Italia , limitada por los ríos Aterno y Foro . Otros centros marrucinos incluían Ceio ( San Valentino in Abruzzo Citeriore ), Iterpromium (cuyas ruinas están bajo la abadía de San Clemente en Casauria ), Civitas Danzica ( Rapino ) y el puerto de Aternum ( Pescara ), compartido con los vestini .

Historia

La tribu es mencionada por primera vez en la historia como miembro de una confederación con la que los romanos entraron en conflicto en la segunda guerra samnita , 325 a. C., y entró en la Alianza romana como una unidad separada al final de esa guerra (véase además Paeligni ).

Idioma

Sobreviven unas pocas inscripciones en lengua marrucina. Indican que la lengua era miembro del grupo sabelio , probablemente relacionado estrechamente con el palentino . La mayoría de las inscripciones son muy breves, pero hay una inscripción más larga, una tablilla de bronce con un texto de 35 palabras. Esta fue encontrada en Rapino y es conocida como "Aes Rapinum" ("Bronce de Rapino"). Está datada aproximadamente a mediados del siglo III a. C. Anteriormente estaba en el Museo de Antigüedades de Berlín, pero parece que se perdió durante la Segunda Guerra Mundial . [2] [3] La apertura de la Aes Rapinum dice Aisos pacris toutai maroucai lixs asignas ferenter auiatas toutai maroucai ioues patres ocres tarin cris iouais. agine .

El nombre de la ciudad o tribu que da es touta marouca , y menciona también una ciudadela con el epíteto tarin cris . Varias de sus características lingüísticas, tanto en vocabulario como en sintaxis, son de considerable interés para el estudiante de gramática latina o itálica (por ejemplo, el uso del subjuntivo, sin ninguna conjunción, para expresar un propósito, una cláusula que prescribe un sacrificio a Ceres seguida inmediatamente por pacrsi eituam amatens ).

La forma del nombre es interesante, ya que muestra el sufijo -NO- superpuesto al sufijo -CO- , un cambio que probablemente indica alguna conquista de una tribu anterior por parte de los invasores safines (o sabinis ).

Gentes de origen Marrucini

Referencias

  1. ^ "Marruciniano". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2024. La tablilla parece datar de mediados del siglo III a. C.
  2. ^ Los fundamentos del latín, de Philip Baldi , ISBN 9783110172089 (Mouton de Gruyter, 1999) 
  3. ^ Enciclopedia de las lenguas de Europa, editada por: Glanville Price; ISBN 9780631220398 (Wiley-Blackwell, 2000)