stringtranslate.com

Henri-Lambert de Thibouville

Henri-Lambert d'Herbigny, marqués de Thibouville (1710 en París - 1784) fue un notable escritor francés, ingenioso y bisexual.

Vida

Carrera

Hijo de un conseiller d'État , al principio siguió una carrera militar, alcanzando el rango de mestre de camp en el régiment des dragons de la Reine . Luego abandona el ejército para dedicarse a la carrera literaria y se vincula a Voltaire , a través de una correspondencia asidua (sobreviven más de 50 cartas de Voltaire a Thibouville). Su gusto por el teatro y la declamación le permitió actuar como intermediario entre Voltaire y los actores que representaban sus obras, y en ocasiones entre Voltaire y sus editores.

Sexualidad

En 1731, Thibouville se había casado con Louise-Élisabeth de Rochechouart, teniendo una amante, Mélanie de Laballe (que había debutado en la Comédie Française en 1746, en el papel de Agnès en la École des femmes y murió de viruela en 1748 con sólo 16 años). . Esto dio lugar al epigrama.

Agnès, debutando en el mundo,

Afirmó tener amantes;
Pero ella no quería tener
Un vientre ligeramente redondo de 14 años.
"¡Ah! Deja al menos mi altura",
Le dijo a cierto marqués. -
"La propuesta", afirmó, "¡es exquisita!".
"No estoy entre los sinvergüenzas.
Puedes fijar tu base en mí.
Ya sabes, joven maravilla.
Que los niños nunca se hacen
Por la c... ni por el oído." [1]

Melchior Grimm describió a Thibouville, probablemente hacia 1759, como "aún más apegado que el señor de Villette al culto del amor que nuestros sabios proscriben groseramente, pero que los de la antigua Grecia excusaban con tanta indulgencia", en referencia a su notoria bisexualidad . El propio Voltaire , en las primeras ediciones de La Pucelle d'Orléans , lo menciona junto a Honoré-Armand de Villars en los siguientes versos:

Así se ha visto, Thibouville y Villars,

Imitadores del primero de los Césares ,
Todos inflamados por el fuego que poseían,
Cabeza gacha, atendiendo a Nicomedes ;
Y secundando, por frecuentes lagunas,
Los valientes golpes de sus lacayos Picard. [2]

En una carta del 21 de mayo de 1755, Voltaire negó ser el verdadero autor de esas líneas dirigidas a Thibouville: "Mi pobre Pucelle se ha convertido en un p... infame, acusado de vulgaridades insoportables. Todavía está mezclado con la sátira; por su mercancía de rima, se han deslizado versos escandalosos contra las personas a las que tengo más apego". Sin embargo, Voltaire estaba acostumbrado a hacer estas negaciones falsas y la veracidad de ésta es cuestionable.

Obras

La reputación de Thibouville se basa más en su ingenio que en su talento y sus obras literarias han recibido pocos elogios de la crítica. Los supervivientes incluyen:

Notas

  1. ^ Agnès, debutante en el mundo, / Prétendait avoir des amants; / Mais d'avoir la panse un peu ronde / Lui déplaisait, à quatorze ans. / « ¡Ah! ménagez du moins ma taille, / Disait-elle à sure marquis. — / Le propos, dit-il, est exquis! / Suis-je né parmi la canaille! / Sur moi vous pouvez faire fond: / Vous connaîtrez, jeune merveille, / Que jamais enfants ne se font / Ni par le c.. ni par l'oreille.
  2. ^ Tels on a vu Thibouville et Villars, / Imitateurs du premier des Césars, / Tout enflammés du feu qui les possède, / Tête baissée atiende un Nicomède; / Et seconder, par de fréquents écarts, / Les vaillants coups de leurs laquais picards.
  3. Estrenada el 12 de noviembre de 1759. Grimm , que la calificó de insípida , cuenta que el estreno no se completó: en el cuarto acto su actor principal Lekain tuvo que salir al frente del decorado y anunciar "Señores, si les parece bien, tendré el honor de regalarle la "petite pièce" " - y que el conjunto no me impresionó. Aun así, Fréron comentó en su Année littéraire que había visto peores obras recibidas con más indulgencia.