Sissy (derivado de hermana ), también mariquita bebé , mariquita niño , mariquita hombre , mariquita pantalones , etc., es un término peyorativo para un niño u hombre que no demuestra rasgos masculinos , y muestra posibles signos de fragilidad. Generalmente, mariquita implica falta de coraje , fuerza , atletismo, coordinación , testosterona , libido masculina y estoicismo . Un hombre también podría ser considerado un mariquita por estar interesado en pasatiempos o empleos típicamente femeninos (por ejemplo, ser aficionado a la moda), mostrar un comportamiento afeminado (por ejemplo, usar productos para el cabello, productos hidratantes o mostrar las muñecas flácidas), no ser atlético o ser homosexual. . [1]
Sissy es, aproximadamente, la contraparte masculina de marimacho (una chica con rasgos o intereses masculinos), pero tiene connotaciones más negativas. Una investigación publicada en 2015 sugiere que los términos son asimétricos en su poder de estigmatizar: mariquita casi siempre es peyorativo y transmite mayor severidad, mientras que marimacho rara vez causa tanta preocupación, pero también provoca presión para ajustarse a las expectativas sociales. [2] En algunas comunidades, especialmente aquellas cuyos miembros son parte prominente de la Generación Z , a los hombres altamente afeminados se les conoce como " femboys " (niño femenino), un término que tiene como objetivo proporcionar una manera de referirse a los hombres afeminados sin connotaciones negativas.
Sissy es también un término cariñoso utilizado como diminutivo del nombre femenino Cecilia . Su uso como diminutivo de Cecilia se remonta al menos a finales del siglo XIX. Su uso se menciona explícitamente en Hard Times: For These Times de Charles Dickens . [3] Sin embargo, desde entonces ha caído en desgracia, coincidiendo con el aumento de su uso como peyorativo.
El término mariquita se ha utilizado históricamente entre los escolares como un insulto "implacablemente negativo", que implica inmadurez y desviación sexual o de género. [4] Ha sido identificado como sexista en las directrices emitidas para las escuelas en el Reino Unido [5] y descrito como "tan inaceptable como el lenguaje racista y homofóbico". [6] Los términos género creativo , [7] chico rosa , [8] y tomgirl [9] se han sugerido como alternativas educadas. La palabra japonesa bishōnen (literalmente "hermosa juventud") y la palabra coreana kkonminam (literalmente "niño de las flores") también son términos educados para un hombre o niño con atributos gentiles o femeninos.
La palabra sissy en su significado original de "hermana" entró en el inglés americano alrededor de 1840-1850 y adquirió su significado peyorativo alrededor de 1885-1890; el verbo sissify apareció en 1900-1905. [10] En comparación, la palabra marimacho es aproximadamente tres siglos más antigua y data de 1545-1555. [11]
En la década de 1930, "no había insulto más condenatorio que ser llamado mariquita " y la palabra era ampliamente utilizada por entrenadores de fútbol americano y periodistas deportivos para menospreciar a los equipos rivales y fomentar el comportamiento feroz de los jugadores. [12] El uso de la palabra sissy era "ubicuo" entre los jóvenes delincuentes estadounidenses de la década de 1930; el término se utilizó para provocar que los niños se unieran a pandillas, degradar a los niños que violaban las normas del grupo, forzar el cumplimiento de los mandatos de la masculinidad y justificar la violencia (incluida la violencia sexual) contra los niños más pequeños y más débiles. [13] Los buenos estudiantes fueron burlados como mariquitas y los estilos de ropa asociados con clases sociales más altas fueron degradados como mariquitas. Entre los miembros de una pandilla juvenil de Detroit , Michigan, en 1938-1939, mariquita era "el insulto definitivo" utilizado para burlarse y burlarse de otros niños, como racionalización de la violencia contra rivales y como excusa para no observar los dictados de la clase media. decoro y moralidad. [13]
A finales de la década de 1980, algunos hombres comenzaron a reclamar el término mariquita . [14] La variación ortográfica cissy se utilizó en inglés británico, al menos antes de mediados de la década de 1970. [15] En los Estados Unidos, la serie de televisión de Comedy Central, South Park, invirtió su significado en un episodio de 2014 titulado " The Cissy ", que satirizó la controversia sobre el uso de los baños escolares por parte de estudiantes transgénero ; [16] en el episodio, un baño inicialmente designado para uso de estudiantes transgénero es luego redesignado como "el baño cissy" para uso de estudiantes cisgénero transfóbicos .
Los hombres que muestran características femeninas a veces son percibidos como amenazas al poder masculino. Por ejemplo, en 2018, los medios estatales oficiales chinos se burlaron de los jóvenes "mariquitas" (que usan maquillaje, son delgados y visten ropa andrógina) como parte de una cultura "enfermiza" que amenazaba el futuro de la nación al socavar su imagen militarista. . [17] [18] En 2021, el Ministerio de Educación de China emitió directrices para el "cultivo de la masculinidad de los estudiantes" para "prevenir la feminización de los adolescentes varones" a través del deporte, la educación física y la "educación sanitaria" en las escuelas. [19] [20]
En 2021, la Administración Nacional de Radio y Televisión de China añadió a sus reglas la prohibición de los "hombres mariquitas y otras estéticas anormales" utilizando el término ofensivo niang pao . [21]
En su libro El "síndrome de Sissy Boy" y el desarrollo de la homosexualidad (1987), el sexólogo Richard Green comparó dos grupos de niños: un grupo era convencionalmente masculino; el otro grupo, a quienes Green llamó "niños femeninos" y otros niños llamaron "mariquitas", jugaban con muñecas y otros comportamientos típicos de las niñas. [22] En su estudio longitudinal de 15 años, Green analizó el comportamiento transgénero en niños que luego resultaron ser transgénero u homosexuales, así como en un grupo de control, y analizó características tales como el interés en los deportes, las preferencias de juguetes en el salón de juegos, fantasía de juego de muñecas, comportamiento físico ("actuar como una niña" frente a juego brusco ), travestismo y comportamiento psicológico, [22] : 21–29 mediante pruebas, cuestionarios, entrevistas y seguimientos. También examinó la influencia de las relaciones con los padres [22] : 353–369 y la reacción al comportamiento atípico. Seguimientos posteriores encontraron que, en última instancia, ¾ de los niños femeninos o "mariquitas" se convirtieron en hombres homosexuales o bisexuales, mientras que sólo uno del grupo de control lo hizo . El análisis de la cuestión naturaleza/educación no fue concluyente. [22] : 385
El término mariquita denota una reacción cultural negativa contra los "chicos mariquitas" que prevalecía en 1974. [23] La mariquita se ha utilizado más recientemente en algunos estudios queer ; [24] otros autores en esta última área han propuesto effeminifobia , [25] femifobia, [26] femmefobia o effemimanía [27] [28] como términos alternativos.
Gregory M. Herek escribió que la mariquita surge como una combinación de misoginia y homofobia . [29] El estudioso de la comunicación Shinsuke Eguchi (2011) afirmó:
El discurso de la heterosexualidad produce y reproduce la antifeminidad y la homofobia (Clarkson, 2006). Por ejemplo, los hombres homosexuales femeninos a menudo son etiquetados como "femeninos", "perra", "cainados", "mariquitas" o "reinas" (p. ej., Christian, 2005; Clarkson, 2006; Payne, 2007). Se les percibe como si actuaran como "mujeres", lo que incita a los hombres homosexuales heterosexuales a tener actitudes negativas hacia los hombres homosexuales que actúan como femeninos (Clarkson, 2006; Payne, 2007; Ward, 2000). Esto se llama mariquitafobia (Bergling, 2001). Kimmel (1996) sostiene que "la masculinidad ha sido (históricamente) definida como la huida de las mujeres y el repudio de la feminidad" (p. 123). Por lo tanto, la sissyphobia juega como estrategia de comunicación para que los hombres homosexuales heterosexuales justifiquen y empoderen su masculinidad. (pág. 38). [30]
Eguchi añadió: "Me pregunto cómo influye particularmente la 'marisifobia' en la dinámica de los procesos de violencia doméstica en el patrón de pareja entre hombres del mismo sexo, heterosexuales y afeminados". (pág. 53). [30]
En la práctica BDSM de feminización forzada , el pasivo masculino que se traviste puede ser llamado mariquita como una forma de humillación erótica . Otro tema común es el uso de un cinturón de castidad , que agrava la humillación del pasivo masculino al restringir el tamaño y el acceso a sus genitales.
En el infantilismo parafílico , un bebé mariquita es un hombre al que le gusta hacer el papel de niña. [31]
un niño o un hombre afeminado, especialmente un homosexual; un cobarde. Estados Unidos, 1879.
Otros niños los llamaban "mariquitas". ...Nuestros chicos hubieran preferido ser chicas. Les gustaba vestirse con ropa de niña o de mujer. Preferían las muñecas Barbie a los camiones. Sus compañeras de juegos eran niñas. Cuando jugaban a 'mamá-papá', eran mamá. Y evitaban los juegos violentos y los deportes, las razones habituales para el epíteto de "mariquita".
La definición del diccionario de mariquita en Wikcionario.