stringtranslate.com

Marco de Alemania del Este

Moneda M10 emitida en 1981 para conmemorar el 25º Aniversario del Ejército Nacional Popular

El marco de Alemania del Este ( alemán : Mark der DDR [ˈmaʁk deːɐ̯ ˌdeːdeːˈʔɛʁ] ), comúnmente llamadamarca oriental(alemán:Ostmark [ˈɔstmaʁk] ) en Alemania Occidental y después dela reunificación), en Alemania Oriental sóloel marco, era lamonedade laRepública Democrática Alemana(Alemania Oriental). Sucódigo de moneda ISO 4217eraDDM. La moneda fue conocida oficialmente comoDeutsche Markde 1948 a 1964,Mark der Deutschen Notenbankde 1964 a 1967 y de 1968 a 1990 comoMark der DDR(Marca de la RDA). El marco (M) se dividió en 100Pfennig(pf).

Historia

1948

El 18 de junio de 1948 se anunció una reforma monetaria para las zonas occidentales. Posteriormente, el 20 de junio de 1948, el Reichsmark y el Rentenmark fueron abolidos en las zonas de ocupación occidentales debido a la falsificación soviética de marcos AM que provocó inestabilidad económica e inflación y fueron reemplazados por el Deutsche Mark emitido por el Bank deutscher Länder (más tarde el Deutsche Bundesbank). ). Debido a que el Reichsmark todavía era moneda de curso legal en la zona de ocupación soviética , la moneda inundó el este desde el oeste, donde no tenía ningún valor. Esto provocó una inflación repentina, que provocó que el efectivo en manos privadas en la zona soviética perdiera su valor de la noche a la mañana. Como medida de emergencia, muchos miles de empleados de las oficinas regionales comenzaron a pegar cupones adhesivos en los billetes de Reichsmark y Rentenmark , cuyos propietarios podían demostrar su origen, hasta un límite de 70 ℛ︁ℳ︁ por persona. Sólo estos billetes podían cambiarse cuando el Deutsche Notenbank (el homólogo del Bundesbank en Alemania Oriental ) emitió el nuevo marco alemán con la posterior reforma monetaria.

Aunque los soviéticos expresaron sorpresa por la reforma monetaria occidental en ese momento, la Comisión Económica Alemana , tras consultar con la Administración Militar Soviética, se había preparado para esta situación. Los cupones adhesivos ya habían sido impresos y, con ayuda logística de los soviéticos, distribuidos entre las oficinas de distrito. Las primeras colocaciones de los cupones comenzaron inmediatamente, ya el 19 de junio de 1948. El 23 de junio de 1948, día oficial del inicio de la acción, ya estaba disponible una considerable reserva de billetes imprimados. Esto permitió reducir los tiempos de espera y acelerar el proceso mediante el cambio de estos billetes por billetes sin prima. [1]

El 24 de julio de 1948 se emitió una serie de billetes completamente nueva. Mantuvo el nombre oficial Deutsche Mark von der Deutschen Notenbank hasta 1964, pero era conocido, sobre todo en Occidente, como Ostmark , o marco oriental .

década de 1960

Moneda de 10 M emitida en 1986 para conmemorar el centenario del nacimiento de Ernst Thälmann

De 1964 a 1967, el marco de Alemania Oriental fue designado oficialmente como Mark der Deutschen Notenbank (MDN). Con las enmiendas constitucionales de 1968 y 1974, los dirigentes de Alemania Oriental se alejaron del objetivo original de una Alemania unificada, utilizando la frase "... de la RDA", donde antes simplemente habrían dicho "alemán...". De esta manera se cambió el nombre de la moneda de MDN a Mark der Deutschen Demokratischen Republik (Mark der DDR) (M) , o "Marca de la RDA", y el nombre del banco estatal de Deutsche Notenbank a Staatsbank der DDR . Las monedas acuñadas antes del cambio de nombre, con la leyenda Deutsche Mark (es decir, en denominaciones de 1 DM y 2 DM), continuaron circulando durante varios años, pero fueron reemplazadas gradualmente a principios de la década de 1980 por monedas con la leyenda Mark .

Intercambio internacional

El marco de Alemania Oriental fue valorado oficialmente por el gobierno de Alemania Oriental a la par con el marco alemán (de Alemania Occidental) . Sin embargo, debido a una convertibilidad limitada y un perfil de exportación restringido, esencialmente no tenía valor fuera de Alemania del Este. Como resultado, los pocos alemanes orientales que pudieron visitar Occidente a menudo se vieron obligados a depender de sus parientes alemanes occidentales.

A partir de 1964, el gobierno de Alemania del Este instituyó un Zwangsumtausch (cambio forzoso) (o Mindestumtausch – cambio mínimo), mediante el cual la mayoría de los visitantes de países extranjeros no socialistas debían cambiar una cantidad determinada de marcos alemanes (u otras monedas fuertes ) por monedas del Este. Marcos alemanes a razón de un marco alemán por cada marco de Alemania Oriental por cada día de su estancia. A partir del 13 de octubre de 1980, los visitantes occidentales a la RDA debían cambiar un mínimo de 25 marcos alemanes por marcos de Alemania Oriental por día. Se autorizaron algunas excepciones: por ejemplo, los turistas que reservaron estancias de hotel en la RDA pagadas en moneda fuerte quedaron exentos de los requisitos mínimos de cambio. (Por supuesto, tales cargos de alojamiento casi siempre excedían el umbral de cambio diario de 25 marcos alemanes.) En otras ocasiones, a los berlineses occidentales, jubilados, niños y jóvenes se les concedían exenciones o se les autorizaba cantidades mínimas de cambio reducidas. Los miembros de las fuerzas militares aliadas occidentales estacionadas en Berlín Occidental también estaban exentos de estas reglas cuando visitaban Berlín Oriental , en parte porque los aliados occidentales no reconocían la autoridad de la RDA para regular las actividades de su personal militar en Berlín Oriental; sólo la Unión Soviética se consideraba competente para hacerlo.

En el mercado negro , el tipo de cambio era de entre 5 y 10 marcos de la DDR por un marco alemán . A mediados de la década de 1980, uno podía visitar fácilmente las oficinas de cambio de divisas en Berlín Occidental y comprar billetes de Alemania Oriental (en denominaciones de 50 y 100 Mark der DDR) al tipo de cambio de 5 M (Este) = 1 DM (Oeste). Sin embargo, la RDA prohibió la importación o exportación de moneda de Alemania Oriental (así como monedas de otros países socialistas) hacia o desde la RDA, y las penas por violarla iban desde la confiscación de moneda de contrabando hasta el encarcelamiento. El marco de Alemania Oriental no podía gastarse en Intershops para adquirir bienes de consumo occidentales; sólo se aceptaron monedas fuertes o cheques del Foro . Como resultado, los principales compradores de billetes de Alemania Oriental en el mercado negro eran el personal militar aliado que ingresaba a Berlín Oriental, ya que estaban exentos de la inspección aduanera de Alemania Oriental.

Adopción del marco alemán de Alemania Occidental

Tras la adopción del marco alemán en Alemania Oriental el 1 de julio de 1990, el marco de Alemania Oriental se convirtió a la par de salarios, precios y ahorros básicos (hasta un límite de 4.000 M por persona, excepto un número menor para los niños y un número mayor para pensionistas). Las cantidades más grandes de ahorros, deudas de empresas y préstamos para vivienda se convirtieron a una tasa de 2:1, mientras que el llamado "dinero especulativo", adquirido poco antes de la unificación, se convirtió a una tasa de 3:1. Estos tipos de cambio inflados fueron concebidos por el gobierno de la República Federal de Alemania como un subsidio masivo para Alemania oriental, y siguen siendo controvertidos entre los economistas, y algunos argumentan que el cambio de moneda era la forma más práctica de unificar rápidamente la economía alemana, y otros argumentan que el intercambio aumentó la perturbación causada por la unificación alemana al, entre otras cosas, hacer que las industrias del este de Alemania no fueran competitivas.

Destrucción de la moneda de Alemania Oriental

Descarga de sacos de monedas del Staatsbank para su destrucción, 1990

En la metalurgia de Rackwitz se fundieron en 1990 unas 4.500 toneladas de monedas de Alemania del Este. Casi todo el papel moneda (unos 100.000 millones de marcos, en 620 millones de billetes con un volumen de 4.500 m 3 (160.000 pies cúbicos), unos 300 vagones) , incluida toda la moneda recolectada en el momento de la unión monetaria y los billetes M200 y M500 de Alemania Oriental nunca utilizados, se almacenó en 1990 y 1991 en dos cavernas de arenisca de 300 metros (980 pies) de largo en Thekenberge, cerca de Halberstadt. . En total se almacenaron allí 3.000 toneladas de billetes, libretas y cheques, transportados en un convoy militar desde el Staatsbank der DDR de Berlín. La moneda pasó a ser propiedad del Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) en 1994 mediante su fusión con el Staatsbank Berlin (el nombre posterior a la reunificación del Staatsbank der DDR ). El sistema de túneles de 13 km (8,1 millas) había sido construido mediante trabajos forzados durante la Segunda Guerra Mundial y utilizado por el Ejército Nacional Popular con el nombre en clave "Malachit" , o complejo de campamentos KL-12 NVA-Nr.16/630. Era el búnker con mayor superficie y se utilizaba para resguardar los artefactos y municiones que se necesitarían para la guerra. El dinero estaba protegido contra robos mediante muros de hormigón de 2 metros (6,6 pies) de espesor y pesadas puertas de acero. Por razones de costes, el dinero se dejó pudrir bajo la humedad natural, pero luego se cubrió con grava. [ cita necesaria ]

En julio de 2001 se descubrió que dos habitantes de Halberstadt (de 24 y 26 años) habían accedido al sistema de túneles a través de una abertura no asegurada y se habían llevado numerosos billetes. Los dos residentes fueron declarados culpables del delito y sentenciados a cuatro meses de prisión y tres años de libertad condicional. Además, tuvieron que pagar 120 euros a una organización sin ánimo de lucro. A este robo se atribuye la aparición entre los coleccionistas de billetes de 200 M y 500 M DDR sin circular, así como de moneda militar nunca emitida. Debido al robo y a la lentitud de la descomposición, el KfW decidió quemar la antigua moneda. Entre abril y junio de 2002, se quemaron en un incinerador 298 contenedores con restos de moneda (seis contenedores por día) junto con basura doméstica. El último contenedor fue quemado el 25 de junio de 2002. [ cita necesaria ] [2] [3]

monedas

La primera emisión de monedas orientales se lanzó en 1948, con la inscripción "Deutschland" y consistía en denominaciones de aluminio de 1pf, 5pf y 10pf, que representaban un tallo de trigo encima de una rueda dentada, con monedas de aluminio-bronce de 50pf añadidas en 1950 que representaban una fábrica. La serie de monedas más pequeñas de 1952 representa una brújula y un martillo, además de trigo.

Comenzando con el 1pf en 1960, seguido por el 10pf en 1963 y el 5pf en 1968, las monedas de estilo antiguo fueron reemplazadas gradualmente por monedas nuevas que representaban el nombre del estado "Deutsche Demokratische Republik". Las piezas de aluminio M1, M2 y 50pf se pusieron en circulación en 1956, 1957 y 1958, respectivamente. En 1969, se introdujeron monedas de latón de 20 pf, y las monedas M5 de níquel-bronce (más tarde cuproníquel) se emitieron a partir de 1968. En 1973 y 1974, las monedas M1 y M2 se rediseñaron eliminando el antiguo título de "Marco Alemán". Las monedas de latón de 20 pf se emitieron porque los teléfonos públicos tenían una carga estándar de 20 pf y tenían problemas con las monedas de aluminio que se atascaban debido a su peso ligero. Ocasionalmente también han entrado en circulación monedas conmemorativas M5, M10 y M20 de diversos tipos. El contenido de aluminio de las monedas hizo que las monedas de Alemania del Este fueran apodadas "alu-chips". [4]

Durante varios meses después de la adopción del marco alemán en julio de 1990 , las monedas de la RDA de bajo valor (hasta 50 pf) continuaron circulando en la antigua RDA como moneda de curso legal, porque el Bundesbank no podía entregar suficientes monedas pequeñas con la suficiente rapidez para reemplazar las monedas de la antigua RDA. .

Monedas conmemorativas

En total había 123 monedas conmemorativas, con valores nominales de M5, M10 o M20. Las monedas fueron lanzadas para varios aniversarios o eventos especiales. Para las monedas se utilizó plata, cobre/níquel/zinc (plata alemana/ alpaca ) u otras aleaciones. Puede encontrar una lista completa de todas las monedas conmemorativas emitidas en la " Liste der Gedenkmünzen der DDR ". [5] Algunas de las monedas conmemorativas se produjeron en volúmenes muy grandes, especialmente la que se muestra arriba. Estas monedas entraron en circulación porque tenían poco o ningún valor adicional para los coleccionistas debido a las grandes cantidades emitidas.

Billetes

Moneda militar de Alemania del Este

En 1980, Alemania del Este preparó billetes militares especiales destinados a ser utilizados en misiones internacionales del Ejército Nacional Popular (NVA), pero nunca fueron emitidos. Estos billetes militares constan de la serie de 1955 (DN B13 – DN B17) estampada a mano con el escudo de armas y, en algunos casos, Musternote (nota de muestra) o Militärgeld (dinero militar) sobreimpresos. Se hicieron preparativos para introducirlos en 1980, pero esto nunca ocurrió. En cambio, en 1990 y 1991, estos y otros billetes y monedas antiguos y no emitidos de Alemania Oriental se almacenaron en búnkeres en enormes cavernas de arenisca en Thekenberge, cerca de Halberstadt . Sin embargo, un par de ciudadanos locales lograron acceder a este caché durante la siguiente década y robaron parte de su contenido, incluidos los billetes militares no emitidos con fecha de 1955, así como dos billetes no emitidos con fecha de 1985. En respuesta a este robo, el papel moneda restante fue incinerado entre abril y el 25 de junio de 2002. Sólo existen unos pocos billetes militares auténticos; sin embargo, sobrevivió una gran cantidad de billetes de la serie 1955, al igual que el sello del escudo de armas. Desde entonces se han fabricado muchos billetes militares y es imposible distinguirlos de los billetes auténticos. [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Währungsreformen im Juni 1948" (en alemán). Landesamt für Kultur und Denkmalpflege/Landesarchiv/Archivalie 10/2008. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  2. ^ Los billetes fantasmas de Alemania del Este Deutsche Welle (www.dw.com). 3 de noviembre de 2014. Recuperado el 18 de abril de 2016.
  3. ^ Recogiendo los pedazos: la historia del banco central de Alemania del Este, Deutsche Welle (www.dw.com). 29 de junio de 2018. Recuperado el 2 de julio de 2018.
  4. ^ mdr.de. "Geld der DDR:" Alu-Chips "und Scheine | MDR.DE". www.mdr.de (en alemán) . Consultado el 3 de enero de 2020 .
  5. ^ Liste der Gedenkmünzen der DDR (Lista de monedas conmemorativas de Alemania Oriental ) en la Wikipedia en alemán
  6. ^ Linzmayer, Owen (2012). "República Democrática Alemana". El libro de billetes. San Francisco, CA: BanknoteNews.com.

Otras lecturas

enlaces externos