stringtranslate.com

Mapa de Weimar

El mapa de Weimar es un portulano italiano anónimo del siglo XV , que se conserva en la Biblioteca del Gran Ducado de Weimar . Aunque a menudo se lo fecha en 1424, la mayoría de los historiadores creen que probablemente se compuso medio siglo después. Se desconoce quién fue su autor, aunque se dice que fue miembro de la familia de cartógrafos Freducci de Ancona , probablemente el conde de Ottomano Freducci. El mapa de Weimar, débil y frágil, rara vez se fotografía y ha sido difícil de descifrar.

Fecha y autor

La fecha exacta y el autor del mapa son controvertidos. La débil leyenda se ha leído (de manera restringida) como "Contes..........conposuit ancone anno dñi mcccc...". [1] Uno de los primeros en examinarlo, Alexander von Humboldt , fechó el mapa tentativamente en 1424. [2] Sin embargo, en correspondencia posterior con el bibliotecario de Weimar, Humboldt revisó su estimación de la fecha a 1481 o 1491, debido a que contenía características que probablemente fueron copiadas de portulanos posteriores. [3]

Un análisis posterior de Walter Ruge (1904) leyó la leyenda de manera más amplia como "Contes he ........conposuit ancone anno dñi mcccc lx ...", [4] con la importante adición de la LX a la fecha, adelantándola medio siglo (según la estimación de Ruge, a la década de 1470). Ruge también sostuvo que el "he" y el gran espacio después de él son suficientes para que quepa hectomanni Fredutijs , proponiendo así que su autor fue el cartógrafo Conte di Ottomano Freducci de Ancona (fl. 1497–1539), autor del mapa de Wolfenbüttel de 1497 . [5] Sin embargo, Heinrich Winter (1938), uno de los pocos estudiosos que han tenido acceso directo al frágil mapa, cree que la fecha original de 1424 de Humboldt tiene mérito y pone en duda la identificación de Ruge de su autor, aunque reserva la posibilidad de que pudiera haber sido realizado por otro miembro de la familia Freducci. [6] En su reseña, Cortesão se pone del lado de Ruge y sugiere que la fecha de composición fue en algún momento entre 1460 y 1469, ya sea por Conte di Ottomano o uno de sus parientes. [7] Más recientemente, Astengo también dice que la atribución a Conte di Ottomano "parece razonable" y que la datación puede estar en cualquier lugar entre 1460 y 1499. [8]

Características

El mapa de Weimar es un típico mapa portulano italiano del siglo XV (mar Mediterráneo y mar Negro) que también cubre desde el Atlántico hasta el mar Báltico.

Boceto de la parte atlántica del mapa de Weimar. (de WH Babcock , 1917)

Las islas del archipiélago de Madeira están representadas e inscritas como INsule fortune sancti brandani (las míticas islas de San Brendan ). [9] Las islas que parecen las Azores están representadas y nombradas como (corvi) marini , I conilli , San gior(gio) , Isola de uentura , colonbi , Isole de bra.ill , chapraria y louo . [10] Es notable que bra.il , presuntamente la mítica isla Brasil , esté ubicada en este grupo del Atlántico central, y no (como es habitual en los primeros mapas) al oeste de Irlanda.

En el extremo izquierdo, parcialmente cortada por el estrecho cuello del mapa, se encuentra la legendaria isla grande de Antillia . [11] Aunque su parte inferior está cortada, la etiqueta Antilia es clara; también hay indicaciones de ciudades cuyas letras tenues evocan los mapas de Grazioso Benincasa ., [12] y una pequeña leyenda que se ha leído de diversas formas como "Sebil" o, más probablemente, "Septa" (por las Siete Ciudades)., [13] De sus islas compañeras, Satanazes se muestra en su totalidad (escrita aquí Salvagio ), y también parece haber un pequeño fragmento de Royllo y rastros de una leyenda para Tanmar. [14] Si el mapa de Weimar se hizo realmente en 1424, entonces sería el primer mapa en representar cartográficamente a Antillia (o al menos colocarla en pie de igualdad con el mapa náutico de 1424 de Zuane Pizzigano ).

Véase también

Referencias

  1. ^ Invierno, 1938: p.151
  2. Alexander von Humboldt ( Crítica del examen , vol. 2, págs. 180-86).
  3. ^ Babcock (1917: pág. 478)
  4. ^ Ruge, 1904:pág.3.
  5. ^ Ruge (1904: pág. 4)
  6. ^ Winter (1938: p. 152). Caraci (1953: p. 24), en su reseña de la familia Freducci, no logra identificar de quién se trata y descarta el mapa de Weimar por considerarlo indeterminado.
  7. ^ Cortesía (p.109)
  8. ^ Astengo (2007: 220-21)
  9. Babcock (1917: p.478) señala que si esto se hizo en 1424, probablemente se habría escrito "Insulle" en lugar de "Insule".
  10. ^ Invierno (1938: p.151)
  11. ^ Babcock (1917: pág. 478); Invierno (1938).
  12. ^ Babcock, 1917: pág. 478
  13. ^ Invierno, 1938
  14. ^ Invierno, 1938

Fuentes