La manifestación del Día Nacional ( malayo : Rapat Umum Hari Kebangsaan ; chino :国庆群众大会; pinyin : Guóqìng Qúnzhòng Dàhuì ; tamil : தேசிய தின பேரணி ) es un mensaje anual entregado por el Primer Ministro de Singapur al toda la nación, el primer o el segundo domingo después del Desfile del Día Nacional el 9 de agosto. [1] Iniciada en 1966, la manifestación del día nacional es el equivalente en Singapur del discurso sobre el Estado de la Unión del Presidente de los Estados Unidos . El primer ministro utiliza la manifestación para revisar el estatus del país, sus desafíos clave, así como para establecer la dirección del país, los principales cambios de política, la economía, los planes y logros futuros. Además, el primer ministro sólo pronuncia el discurso de manifestación en inglés, chino y malayo, no en tamil. [2]
La manifestación comenzó en 1966 como una "reunión privada" entre el primer ministro y líderes populares. [3] La transcripción fue entregada a los medios sólo dos semanas después. [3]
Sólo en 1971 el primer ministro Lee Kuan Yew decidió "en el último minuto" televisar el discurso, que desde entonces se retransmite anualmente en directo. [1]
La primera manifestación en 1966 se celebró en vísperas del Día Nacional. Desde 1967, la manifestación se lleva a cabo al menos una semana después del Día Nacional. [ cita necesaria ]
La manifestación se celebró en el antiguo Teatro Nacional entre 1966 y 1983. Con el cierre y la demolición del teatro en 1984, la manifestación se celebró en el Salón de Conferencias de Singapur durante dos años antes de trasladarse al Teatro Kallang entre 1986 y 2000. En 2001, la La manifestación se trasladó al Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional de Singapur . Desde 2013, el tercer y actual Primer Ministro, Lee Hsien Loong, ha celebrado su manifestación en la sede de ITE y en ITE College Central , [4] con la excepción de 2021, cuando la manifestación se celebró en el campus de Mediacorp .
La primera manifestación del Día Nacional se celebró el 8 de agosto de 1966 en el Teatro Nacional . En un evento a puertas cerradas antes del Día Nacional, el Primer Ministro Lee Kuan Yew dijo a los líderes de base: "Cada año, este 9 de agosto, durante muchos años (no sé cuántos) nos dedicaremos de nuevo a consolidarnos para sobrevivir; y, lo más importante, encontrar un futuro duradero para lo que hemos construido y lo que construirán nuestros antepasados" . [1]
La manifestación de 1971 fue la primera en ser televisada, por decisión de "último minuto" del Primer Ministro Lee Kuan Yew. Desde entonces, la manifestación se ha convertido en "un elemento fijo del calendario político". [1]
Lee pronunció su discurso "cautelosamente optimista" "de improviso" y comentó: "Lo ha hecho bien: seis años magníficos, una actuación magnífica contra todo pronóstico, hasta el punto de que todo el mundo dice: 'Pero, por supuesto, todo el mundo sabe que Singapur es un lugar muy bien dotado... Oh, es el curso natural de los acontecimientos. No lo fue, ya sabes. Lo hicimos así..." [1]
La manifestación de 1981 marcó la primera vez que los ministros del gabinete pronunciaron sus discursos. [5]
En la manifestación de 1983, el Primer Ministro Lee Kuan Yew "sacó hechos y cifras para demostrar que cuanto más educada era una mujer, menos probabilidades tenía de reproducirse" , antes de concluir: "Realmente estamos descartando a nuestros padres capaces". en la próxima generación y duplicando a los menos capaces" . La controversia resultante erosionó el apoyo electoral a su Partido Acción Popular durante varios años. [1]
En 1988, el Primer Ministro Lee Kuan Yew pronunció "una de sus frases más citadas": "E incluso desde mi lecho de enfermo, incluso si me van a bajar a la tumba y siento que algo va mal, lo haré". levantarse." [1]
En 1991, el segundo primer ministro, Goh Chok Tong, pronunció su discurso inaugural en la manifestación del Día Nacional. "Habló con un humor autocrítico que anunciaba un estilo de gobierno nuevo y más suave", que subrayó al comentar: "No voy a seguir el acto [de Lee Kuan Yew]. Voy a seguir mi propio camino". [1]
En la manifestación de 2002, el Primer Ministro Goh Chok Tong comentó: "Los singapurenses que hacen buen tiempo huirán cada vez que el país se encuentre con un clima tormentoso. Yo los llamo 'los que se dan por vencidos'. Afortunadamente, los 'que se dan por vencidos' son una minoría. La mayoría de los singapurenses son 'que se quedan'... Como decimos en Hokkien, 'pah see buay zao'". Sus etiquetas generaron "mucha discusión". [1]
En 2004, el Primer Ministro Lee Hsien Loong pronunció su discurso inaugural en la manifestación del Día Nacional. Sin embargo, en lugar de pronunciar un "discurso cauteloso", "sorprendió a muchos sacrificando algunas vacas sagradas". Promovió una nueva política educativa de "enseñar menos, aprender más", introdujo una semana laboral más corta de cinco días para la administración pública y, lo más controvertido, planteó la idea de casinos en Singapur. [1] En 1970, la respuesta del Primer Ministro Lee Kuan Yew a los casinos en Singapur había sido "no, no sobre mi cadáver", aunque el Lee mayor había cambiado de opinión desde entonces. [6]
En 2005, el Primer Ministro Lee Hsien Loong adoptó el formato actual de pronunciar sus comentarios en malayo y chino a las 6:45 p. m., con una pausa a las 7:30 p. m., antes de comenzar su discurso en inglés a las 8:00 p. m. Antes de 2005, la manifestación era un discurso continuo desde las 20:00 horas. [ cita necesaria ]
En 2007, la oposición y los miembros designados del Parlamento fueron invitados por primera vez a la manifestación del Día Nacional. [7]
En 2008, la transmisión en inglés de la manifestación, inicialmente programada para la transmisión en vivo a las 8:00 p.m. del 17 de agosto, se pospuso para el día siguiente. La medida tenía como objetivo permitir a los singapurenses ver a Singapur enfrentarse a China en la final de tenis de mesa femenino en los Juegos Olímpicos de Beijing . La manifestación se desarrolló como de costumbre en el Centro Cultural Universitario, pero no se retransmitió hasta el día siguiente. [8]
En 2009, los singapurenses utilizaron el hashtag de Twitter #ndrsg para tuitear sobre la manifestación.
La manifestación de 2010 se celebró el último domingo de agosto para evitar chocar con los Juegos Olímpicos de la Juventud de principios de ese mes.
La manifestación de 2012 marcó la segunda vez que los ministros del gabinete pronunciaron sus discursos a las 6:45 p.m., antes de los comentarios del primer ministro a las 8:00 p.m. También fue el primero en ofrecer traducción al lenguaje de signos en tiempo real. [1] Se celebró el último domingo de agosto para facilitar las festividades del Ramadán .
La manifestación de 2013 fue la primera que se celebró en la sede de ITE y en ITE College Central después de nueve años en el Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional de Singapur . [1] Lee dijo que la medida tenía "un propósito serio: subrayar mi compromiso de larga data de invertir en... cada singapurense". [9]
En su discurso de 2015, "en el contexto de... unas elecciones generales inminentes ", Lee Hsien Loong "pidió un mandato fuerte" sin ser "absolutamente partidista". Lee también mencionó a dos ministros, Vivian Balakrishnan y Lim Swee Say , que estarían respectivamente en Holanda: Bukit Timah GRC y East Coast GRC , los dos distritos electorales más disputados por el PAP. [10]
Una hora y 20 minutos después de haber pronunciado sus comentarios en inglés en el mitin de 2016, Lee Hsien Loong se enfermó repentinamente a las 9:20 p.m. Media hora más tarde, el viceprimer ministro Teo Chee Hean anunció que Lee reanudaría su discurso. La Oficina del Primer Ministro (PMO) también dijo que Lee se había sentido "inestable debido a estar de pie durante mucho tiempo, al calor y a la deshidratación", y añadió: "Su corazón está bien y no sufrió ningún derrame cerebral". A las 22.40 horas volvió a hablar durante otros 15 minutos. Para entonces, lució bien y agradeció al público por esperarlo, quien le dedicó una gran ovación. [11]
La manifestación de 2017 se llevó a cabo el 20 de agosto de 2017 en la sede de ITE y en ITE College Central. El discurso de Lee se centró principalmente en los obstáculos que enfrenta actualmente Singapur, a saber, la diabetes , la educación preescolar y la tecnología . [12]
La manifestación de 2018 se llevó a cabo en la sede de ITE y en ITE College Central el 19 de agosto de 2018, [13] y la manifestación se centró en temas de actualidad como la vivienda, la atención médica y el costo de vida. El Primer Ministro Lee presentó, entre otras políticas, el Paquete Generación Merdeka, un derivado del Paquete Generación Pionero , el Plan de Reurbanización Temprana Voluntaria y un Programa de Mejoras de Vivienda renovado. También anunció que Singapur buscaría una segunda inscripción de su cultura ambulante en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO y que el Ministro de Estado y Alcalde Maliki Osman lideraría un proyecto de mejora para Geylang Serai . [14]
La manifestación de 2019 se llevó a cabo el 18 de agosto de 2019 en la sede de ITE y en ITE College Central. [15] En su discurso destacó las becas y subsidios educativos, [16] junto con la mención de los becarios exitosos que fueron invitados, [17] el plan de reurbanización de Pulau Brani como "Centro Sur", [18] la actual China –La guerra comercial de Estados Unidos , [19] y cómo Singapur estuvo involucrado en, [20] el cambio climático; [21] su gravedad y sus medidas, [22] y los cambios en las edades de reempleo y jubilación que entrarán en vigor en 2022. [23] Lee también anunció que SG Bicentennial Experience , una exposición celebrada en Fort Canning en conmemoración de la El bicentenario de la fundación moderna de Singapur [24] se extendió desde mediados de septiembre hasta el 31 de diciembre debido a la abrumadora respuesta y al éxito. [25]
El mitin de 2020 no se realizó debido a la pandemia de COVID-19 . En cambio, el Primer Ministro Lee pronunció un discurso en el Parlamento el 2 de septiembre. [26]
La manifestación de 2021 se celebró en el campus de Mediacorp el 29 de agosto de 2021. [27] Originalmente programada para el 22 de agosto de 2021, [28] la manifestación se pospuso debido a la introducción de medidas de la Fase 2 (alerta intensificada) para hacer frente a un aumento de COVID. -19 casos comunitarios. En su discurso destacó varias medidas de empleo, incluidas mejoras en el programa Workfare, como más recargas a 1.100 millones de dólares en dos años y la reducción del criterio de edad a los 30 años en comparación con los 35 años actuales, ampliando el modelo de salario progresivo a más sectores como el sectores minorista, de alimentos y de gestión de residuos, así como carreras generales como asistentes administrativos y conductores, un salario calificado local y una marca PW para reconocer a las empresas que pagan a los trabajadores de manera justa, estudiando las preocupaciones de los repartidores, controles sobre los S-Passes y Pases de Empleo, legislar las directrices del TAFEP y un tribunal para los conflictos laborales. [29] [30] [31] [32] [33] [34] También destacó medidas sobre cuestiones raciales; como una propuesta de Ley de Mantenimiento de la Armonía Racial para consolidar las leyes existentes y adoptar enfoques más suaves, y permitir tudungs en entornos de atención médica pública a partir de noviembre de 2021, especialmente para las enfermeras. [35] [36] [37] [38] [39]
El mitin de 2022 se celebró el 21 de agosto de 2022 y regresó a la sede de ITE y a ITE College Central después de tres años. En su discurso, Lee anunció premios especiales para los líderes que ayudan a combatir el COVID-19 , siendo la Medalla de Resiliencia COVID-19 y premios estatales que indican las circunstancias especiales de COVID, junto con la inminente flexibilización del uso de cubrebocas en interiores para la mayoría de las áreas, excepto en el transporte público y en establecimientos de salud. Lee también anunció la inminente derogación de la Sección 377A del Código Penal al tiempo que protege la definición de matrimonio de futuros desafíos legales al establecer en la Constitución el derecho del Parlamento a hacerlo. Las políticas existentes sobre estándares de medios, particularmente en películas y publicidad, educación, vivienda pública y reglas de adopción, permanecerán sin cambios. Otras políticas anunciadas incluyen planes futuros para atraer talentos a Singapur, junto con mejoras de infraestructura en Singapur. Son Puerto de Tuas; que funcionará de forma automatizada y digitalizada, la Terminal 5 del Aeropuerto de Changi; que seguirá adelante con medidas para aumentar la resiliencia durante las pandemias y hacer que el edificio sea más respetuoso con el medio ambiente, construyendo 150.000 unidades de vivienda en el área actual de la Base Aérea Paya Lebar y planes futuros de la "Revisión del Plan a Largo Plazo" de la Autoridad de Reurbanización Urbana .
La manifestación de 2023 se celebró el 20 de agosto de 2023 en la sede de ITE y en ITE College Central. [40]
El programa solía transmitirse como un programa de horario único a partir de las 8 pm. Desde 2005, el mitin suele retransmitirse en directo desde las 18.45 hasta las 22.00 horas (SST), con una pausa entre las 19.30 y las 20.00 horas (la pausa se amplió a las 20.15 horas a partir de 2017), a través de los canales de Mediacorp . [41] Sin embargo, la mayoría de los mítines en inglés fueron superados y la mayoría de los programas en Mediacorp se habían pospuesto para la semana siguiente, pero algunos programas se mostraron inmediatamente después del mitin en inglés. La mayoría de los programas en MediaCorp se reanudarían antes, a las 9:30 p. m., o más tarde, a las 11:00 p. m., si la manifestación excediera el tiempo programado.
De 2001 a 2004, el mitin también se transmitió en los canales ahora desaparecidos de SPH MediaWorks , y de 2009 a 2018 (excepto 2016) en Mediacorp Okto .
Las transcripciones del discurso de la manifestación suelen estar disponibles para su visualización después del evento en los portales de noticias Mediacorp, los portales de noticias de Singapore Press Holdings , el sitio web de la Oficina del Primer Ministro y el centro de prensa en línea del Gobierno de Singapur . Los periódicos de Singapur normalmente informarán sobre los aspectos más destacados de los discursos en los días siguientes.
Un artículo titulado " Discurso del Día Nacional de Singapur: un lugar de negociación ideológica " analiza los discursos inaugurales del Día Nacional de tres primeros ministros de Singapur. Ubica estos discursos en el continuo trabajo ideológico que el gobierno del PAP tiene que hacer para mantener el consenso y forjar nuevas alianzas entre clases y fuerzas sociales que están siendo transformadas por la globalización. Cada vez más, estos discursos han tenido que abordar las contradicciones entre la construcción de naciones y las tensiones entre las tendencias liberales y reaccionarias de la ciudad global. [42]
Según Kenneth Paul Tan, de la Escuela de Políticas Públicas Lee Kuan Yew , afirmó que "el discurso de la manifestación también ha sido parte de celebraciones más amplias en torno a la conmemoración de la independencia de Singapur obtenida el 9 de agosto de 1965. Estas celebraciones han llegado a incluir una breve y un mensaje formal televisado del primer ministro por el Día Nacional, ceremonias de observancia celebradas en organizaciones de los sectores público y privado, cenas electorales y discursos ministeriales, videos musicales televisados regularmente de canciones patrióticas compuestas para las celebraciones y, lo más espectacular de todo, un evento nacional. Desfile del día que desde mediados de la década de 1980 ha incluido no sólo un segmento ceremonial tradicional, sino también actuaciones masivas de alta tecnología y recreaciones de la "Historia de Singapur" oficial que terminan con un clímax de fuegos artificiales . [43] Añadió que "Claramente los aspectos simbólicos y formales del discurso son tan importantes como su contenido, llevando a los singapurenses colectivamente a un nivel emocional elevado. Esto es especialmente cierto durante los años de elecciones generales, cuando el primer ministro anuncia el "informe del PAP". "tarjeta" de logros en el gobierno, así como la distribución de "obsequios" electorales a las masas de Singapur (en particular, los votantes de bajos ingresos) como una forma de reforzar la imagen del gobierno como proveedor benévolo" . [42]
Como inyección anual de patriotismo, las celebraciones del Día Nacional ayudan a vacunar a los singapurenses contra el desencanto que acompaña a las sociedades industriales avanzadas, ya sea que estén clasificadas formalmente como capitalistas o socialistas, democráticas o autoritarias. Cada año, los singapurenses recuerdan a los líderes pioneros del PAP: Lee Kuan Yew y sus "lugartenientes". [44] [45]
El PAP sabe que su autoridad estará segura mientras siga siendo capaz de hacer creer a los singapurenses que puede seguir brindando prosperidad material y seguridad para todos, independientemente de la raza. Por lo tanto, el PAP ha tenido que reafirmar constantemente su relevancia insistiendo en la naturaleza y condición fundamentalmente vulnerable de Singapur, una insistencia que ha sostenido una cultura de miedo y ha detenido el riesgoso entorno global; el PAP también sabe que la base transaccional sobre la cual se basa su autoridad construido se ha vuelto frágil y por lo tanto necesita ser fortalecido por la autoridad moral. [46]