stringtranslate.com

Goh Chok Tong

Goh Chok Tong AC ( chino :吴作栋; pinyin : Wú Zuòdòng ; Pe̍h-ōe-jī : Gô͘ Chok-tòng ; nacido el 20 de mayo de 1941) es un ex político de Singapur que se desempeñó como segundo Primer Ministro de Singapur de 1990 a 2004, y Secretario general del Partido Acción Popular de 1992 a 2004. Fue miembro del Parlamento (MP) de Marine Parade SMC de 1976 a 1988 y de Marine Parade GRC de 1988 a 2020.

Antes de su nombramiento como primer ministro, fue viceprimer ministro del país , donde abogó por el Medisave , un plan que permite a los singapurenses reservar parte de sus ingresos en una cuenta Medisave para cubrir futuros gastos médicos. Goh también abogó por los Premios Edusave, una recompensa monetaria para los estudiantes que obtuvieron buenos resultados en la escuela en función de sus logros académicos o su carácter, para consagrar la meritocracia .

Durante su mandato como primer ministro, se implementaron reformas políticas como la introducción de miembros del Parlamento que no pertenecen a la circunscripción (NCMP), para permitir más oposiciones en el Parlamento, circunscripciones de representación de grupo (GRC), para garantizar que las minorías estén representadas en el Parlamento y en los miembros nominados. del Parlamento (NMP), para tener opiniones independientes en el Parlamento, ya que todos los NMP son no partidistas , también fueron propuestas por Goh cuando se desempeñaba como Viceprimer Ministro después de asumir la responsabilidad del gobierno en una transición de liderazgo cuidadosamente gestionada. Goh promulgó el esquema de presidente electo en 1991, ya que los presidentes antes eran nombrados por el Parlamento. También se introduce el Plan de cuotas de vehículos para limitar el número de vehículos en la ciudad-estado.

El 12 de agosto de 2004, Goh fue sucedido por Lee Hsien Loong , el hijo mayor del primer primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew , [3] y posteriormente fue nombrado ministro principal del Gabinete y presidente de la Autoridad Monetaria de Singapur (MAS). ) entre 2004 y 2011. [4]

Renunció al Gabinete en 2011 antes de dimitir como miembro del Parlamento (MP) y retirarse de la política en 2020. [5] El primer ministro Lee Hsien Loong le otorgó el título honorífico de Ministro Principal Emérito en 2011.

Temprana edad y educación

Goh nació en Singapur el 20 de mayo de 1941, hijo de Goh Kah Choon y Quah Kwee Hwa, oriundos de la región de Minnan de la provincia de Fujian en China. Tiene ascendencia china Hokkien . [6] Goh estudió en el Raffles Institution de 1955 a 1960. Fue un nadador muy competitivo en su juventud y recibió el apodo de "Bold".

Goh completó una Licenciatura en Economía con honores de primera clase en la Universidad de Singapur y una Maestría en Economía del Desarrollo en Williams College en 1967.

Tras graduarse, Goh regresó a Singapur para trabajar en el gobierno. [7] El sueño de Goh de obtener un doctorado se vio interrumpido porque el gobierno no transfirió su bono de beca a la universidad, donde había firmado como investigador después de graduarse.

En 2015, Goh recibió un título honorario de Doctor en Derecho por su alma mater , la Universidad Nacional de Singapur, por sus contribuciones al país. [8]

Carrera

En 1969, Goh fue adscrito a la compañía naviera nacional Neptune Orient Lines (NOL) como Gerente de Planificación y Proyectos de la compañía. Su carrera avanzó rápidamente y en 1973 era director general. En NOL, Goh trabajó con el fundador de la empresa, Muhammad Jalaluddin Sayeed , con quien mantuvo estrechos vínculos. [9]

Carrera política

En las elecciones generales de 1976 , Goh, que entonces tenía 35 años, fue elegido miembro del Parlamento por Marine Parade SMC como candidato del Partido de Acción Popular (PAP). Fue nombrado Ministro de Estado Principal . En 1981, fue ascendido a Ministro de Comercio e Industria y posteriormente ocupó otros cargos, incluidos Ministro de Salud y Ministro de Defensa . [10]

A Goh se le encomendó la tarea de organizar las elecciones parciales de Anson SMC de 1981, que fueron un evento fundamental en la configuración de su sensibilidad política. A pesar de haber sido aprobado como primer subsecretario general por Tony Tan, Lee Kuan Yew le pidió sorpresivamente a Goh que dirigiera y organizara las elecciones parciales, lo que aparentemente se debió a las campañas exitosas anteriores de Goh en la organización de las elecciones parciales de 1979 en Anson SMC. y las Elecciones Generales de 1980.

Al principio de la campaña para las elecciones parciales de Anson SMC de 1981, surgió un abismo de liderazgo cuando los voluntarios y activistas mayores del anterior diputado Devan Nair partieron junto con el diputado. El nuevo candidato del PAP era Pang Kim Hin, que tiene dificultades para conectarse con el terreno ya que tenía fama de ser "hijo de hombre rico", siendo sobrino del ministro de la Vieja Guardia Lim Kan San. A pesar de ser una lucha a tres bandas, era evidente que el principal candidato de la oposición era JB Jeyaretnam , que era un veterano de la oposición en ese momento y que anteriormente había estado cerca de ganar el escaño en el distrito electoral de Telok Blangah , muy cercano a Anson. El aumento de los costos de la vivienda y las próximas tarifas de los autobuses públicos fue una fuente de descontento entre los votantes. El PAP perdió el escaño de Anson con una variación de 37 puntos en sólo 10 meses desde las últimas elecciones generales, lo que marca la primera vez desde la independencia que el PAP pierde un escaño. Este acontecimiento decisivo provocó rumores en el PAP de que esto podría señalar el final de la carrera política de Goh. [11] Si bien Lee Kuan Yew estaba preocupado de que Goh pudiera carecer de la sensibilidad política del terreno, ya que no pudo detectar la posible pérdida del escaño y permaneció demasiado confiado hasta muy cerca del día de las elecciones, no culpó a Goh por la pérdida. como refleja este incidente en sus memorias: Del Tercer Mundo al Primero .

En 1985, Goh se convirtió en Viceprimer Ministro y comenzó a asumir la responsabilidad del gobierno en una transición de liderazgo cuidadosamente gestionada. Según Lee Kuan Yew , su sucesor preferido era Tony Tan . Sin embargo, Goh fue seleccionado por la segunda generación de líderes del PAP que incluía a Tony Tan y Ong Teng Cheong ; Lee aceptó su decisión. [7] : 114-116  Sin embargo, durante la manifestación del Día Nacional de 1988, Lee Kuan Yew discutió públicamente su elección preferida de sucesor de la nación, ubicando a Goh en el puesto número 2 debajo de Tony Tan, y aunque elogiaba su "mente más rápida", criticó su indecisión y un enfoque más suave y consultivo del liderazgo. Esto llevó a Goh a sentirse humillado y estupefacto, mientras reflexiona sobre este incidente en sus memorias, Tall Order: The Goh Chok Tong Story. [11]

Primer ministro

El 28 de noviembre de 1990, Goh sucedió a Lee Kuan Yew y se convirtió en el segundo Primer Ministro de Singapur. Durante el primer año del mandato de Goh, Lee permaneció como secretario general del PAP. [12] Lee también siguió siendo un miembro influyente del gabinete de Goh , ocupando el cargo de Ministro Principal . Las elecciones generales de 1991, la primera prueba electoral para Goh, llevaron al partido a ganar el 61% del voto popular, el mínimo histórico del PAP desde la independencia. Debido a la caída en el porcentaje del voto popular y a la pérdida sin precedentes de cuatro escaños en el Parlamento ante la oposición, Goh tiene que sofocar los rumores sobre su posible renuncia a los medios de comunicación internacionales. En 1992, Lee entregó el puesto de Secretario General del Partido Acción Popular (PAP) a Goh, completando con éxito la transición de liderazgo. [1]

A los viceprimeros ministros de Goh: Lee Hsien Loong y Ong Teng Cheong les diagnosticaron cáncer en 1992, lo que llevó al primer ministro a convocar elecciones parciales en su propio distrito electoral de Marine Parade en 1992, poco más de un año después de las elecciones generales de 1991. , citando la necesidad de una "autorrenovación política" y de conseguir que personas de "calibre ministerial" se unan al gobierno. Al convocar elecciones parciales, Goh se convirtió en el primer Primer Ministro de Singapur en dejar vacante su escaño para participar en una elección parcial. Las vacaciones también produjeron un riesgo real de que Goh perdiera el cargo de primer ministro en caso de que perdiera el PAP. Teo Chee Hean, quien actualmente es uno de los principales líderes de los miembros 3G del PAP y Ministro Principal, fue uno de los nuevos políticos traídos para competir en las elecciones parciales. [ cita necesaria ] . Afortunadamente, el PAP retuvo a Marine Parade GRC con el 72,9% del voto popular, lo que permitió a Goh continuar como Primer Ministro, cargo que conservará durante la siguiente década.

Como Primer Ministro, Goh prometió un estilo de liderazgo más abierto y consultivo que el de su predecesor. Esta mayor apertura se extendió también a las esferas socioeconómicas de la vida, por ejemplo, en su apoyo al surgimiento de las "pequeñas bohemias" en Singapur, enclaves donde podrían prosperar más creatividad y espíritu empresarial. [13]

La administración de Goh introdujo varias políticas e instituciones políticas importantes, entre ellas:

Goh Chok Tong estrechando la mano del presidente de Kazajstán , Nursultan Nazarbayev (derecha) en 1996.

Durante el período bajo la administración de Goh, Singapur ha experimentado varias crisis, como el secuestro del vuelo SQ117 de Singapore Airlines en 1991, la crisis financiera asiática en 1997 y 1998, las amenazas de terrorismo en 2001, incluidas las víctimas singapurenses de los ataques del 11 de septiembre en Nueva Ciudad de York por Al-Qaeda y complot de ataque a las embajadas de Singapur por Jemaah Islamiyah , recesión económica de 2001-2003, brote de SARS de 2003 , y entre otros eventos.

Goh Chok Tong en 2001.

El hecho de que la administración de Goh, cuyo acceso a la Casa Blanca de Bill Clinton fue bloqueado debido al incidente de Michael Fay , no disuadiera a Goh de acercarse al Presidente de los EE.UU. para presentarle su idea de un acuerdo de libre comercio (TLC) entre Singapur y los EE.UU., ya que no lo hizo. Creo que Clinton es consciente del congelamiento diplomático. Con la ayuda del empresario estadounidense Joe Ford, Goh logró acercarse al presidente Clinton durante la cumbre del APEC de 1997, donde jugó golf con Clinton, poniendo fin al congelamiento diplomático.

En septiembre de 1998, Goh se reunió con Clinton en la Casa Blanca y acordó contribuir a la Organización de Desarrollo Energético de la Península de Corea , que ayudó a construir fuertes vínculos entre los dos países. La considerable mejora de esta relación bilateral tuvo un gran impacto en la recuperación económica de Singapur de la crisis financiera asiática, ya que varias negociaciones comerciales, parte de la "Ronda del Milenio", fracasaron (las protestas de Seattle ante la OMC en 1999 y la Ronda de Doha) fracasaron. Como el comercio internacional triplicaba el PIB de Singapur en aquel momento, asegurar tratados comerciales era primordial para la supervivencia económica de Singapur, siendo Estados Unidos su socio comercial más deseado. Aprovechando la mejora de la relación con la administración Clinton, Goh contactó personalmente al presidente Clinton durante la cumbre anual en Brunei en noviembre de 2000, cerca del final del segundo mandato de Clinton en su presidencia. Después de una sesión de golf a medianoche con Clinton después del banquete, Goh logró convencer a Clinton sobre un TLC entre Singapur y Estados Unidos, y Clinton sugirió un TLC similar al TLC entre Estados Unidos y Jordania. El TLC con EE.UU. finalmente se firmó en 2003 y este fue el primer TLC de EE.UU. con un país asiático, y Goh exaltó este TLC como la "joya de la corona" del comercio internacional de Singapur. [14]

Como secretario general, Goh llevó al PAP a tres victorias en las elecciones generales de 1991, 1997 y 2001, en las que el partido obtuvo el 61%, 65% y 75% de los votos, respectivamente. Después de las elecciones generales de 2001 , Goh indicó que dejaría el cargo de Primer Ministro después de sacar al país de la recesión. [7]

Durante una entrevista con la revista Time en julio de 2003, Goh sorprendió a los singapurenses al anunciar que su gobierno estaba empleando abiertamente a homosexuales, incluso en trabajos delicados, a pesar de que los actos homosexuales seguían siendo ilegales según la Sección 377A del Código Penal . [15]

Ministro principal

Goh Chok Tong hablando en un mitin en Potong Pasir durante las elecciones generales de 2006. La pancarta detrás de él muestra el manifiesto de campaña del Partido Acción Popular , "Permanecer juntos, seguir adelante".

En octubre de 2003, Goh anunció que dimitiría cuando la economía se recuperara de la recesión causada por el SARS. [16] Finalmente, el 12 de agosto de 2004, Goh renunció como Primer Ministro y ocupó un nuevo cargo como Ministro Principal en el Gabinete de su sucesor, Lee Hsien Loong . [17] El 20 de agosto de 2004, Goh asumió el cargo de Presidente de la Autoridad Monetaria de Singapur . [18] Después de una serie de amenazas terroristas en Singapur, [ cita necesaria ] Goh se reunió con líderes religiosos islámicos locales en 2004 e hizo una visita a Irán, donde se reunió con el presidente iraní Mohammad Khatami y visitó mezquitas locales.

Posteriormente, Goh visitó otros países de Medio Oriente como Ministro Principal, con miras a mejorar las relaciones diplomáticas y así obtener mayores oportunidades para las empresas de Singapur, especialmente en los Emiratos Árabes Unidos, Qatar y Kuwait. [ cita necesaria ]

El 1 de febrero de 2005, Goh fue nombrado Compañero honorario de la Orden de Australia , el honor civil más alto de Australia, "por su eminente servicio a las relaciones entre Australia y Singapur". [19]

El 19 de mayo de 2005, Goh firmó un acuerdo para evitar la doble imposición con el Ministro de Finanzas de Israel, Benjamín Netanyahu , durante una visita a Israel, reemplazando el acuerdo firmado en 1971. Las mejoras en el acuerdo incluyen mejoras en la tasa de retención de impuestos sobre los ingresos por intereses, que se redujo de 15% a 7%. Esto beneficiaría a los empresarios singapurenses con inversiones en Israel y viceversa, al garantizar que no pagarían impuestos dobles. [ cita necesaria ]

Goh es patrocinador fundador del Instituto de Estudios Políticos , un grupo de expertos del gobierno . [20]

En las elecciones generales de 2006 , a Goh se le asignó la tarea de ayudar al PAP a recuperar los dos distritos de oposición de Hougang y Potong Pasir . [21] Sin embargo, no tuvo éxito en esta tarea, ya que Low Thia Khiang y Chiam See Tong conservaron sus respectivas protecciones.

En 2006, Goh fue considerado brevemente para el puesto de Secretario General de las Naciones Unidas [22] pero perdió y el puesto finalmente fue para Ban Ki-moon . [18]

En 2008, Goh fue invitado a unirse al Consejo InterAcción de Ex Jefes de Estado y de Gobierno , una organización internacional independiente de ex líderes mundiales.

El 24 de enero de 2011, Goh anunció que continuaría buscando la reelección al Parlamento en las elecciones generales de 2011 . Durante los meses siguientes, fue publicando progresivamente fragmentos antes de las elecciones sobre la importancia de preparar a un sucesor que pudiera ser parte del liderazgo de cuarta generación del PAP para dirigir Marine Parade GRC a largo plazo.

Ministro Principal Emérito

Después de las elecciones generales de 2011, en las que la oposición logró avances sin precedentes al ganar una circunscripción representativa de grupo en ( Aljunied ), Goh y Lee Kuan Yew anunciaron que se retiraban del Gabinete para poder darle al Primer Ministro Lee Hsien Loong y al resto de su hacer borrón y cuenta nueva desde el que poder empezar de nuevo la nueva legislatura parlamentaria. [23]

El 18 de mayo de 2011, Lee Hsien Loong anunció que Goh sería nombrado asesor principal de la Autoridad Monetaria de Singapur y recibiría el título honorífico de "Ministro Principal Emérito". [24]

El 24 de junio de 2011, el gobierno japonés concedió a Goh el Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente . [25]

El 4 de mayo de 2012, Goh fue nombrado patrocinador para el avance de la Universidad de Tecnología y Diseño de Singapur . [26]

En 2018, se publicó el primer volumen del libro biográfico autorizado de Goh titulado Tall Order: The Goh Chok Tong Story . Detalla la vida de Goh desde su infancia hasta que asumió el cargo de segundo primer ministro de Singapur en 1990. [14]

En una entrevista de 2019, Goh afirmó que creía que una mayoría del 75% al ​​80% en el Parlamento, en el futuro, constituiría un "mandato fuerte" para el gobierno de Singapur. En la misma entrevista, señaló que no cree que el sistema electoral necesite más ajustes. [27]

El 4 de agosto de 2019, Goh hizo una publicación en Facebook en la que decía que se sentía triste por cómo su viejo amigo, el ex político del PAP Tan Cheng Bock , había "perdido el rumbo" al formar un nuevo partido político, el Partido Progreso de Singapur (PSP). para competir en las próximas elecciones generales. [28]

El 25 de junio de 2020, Goh hizo una publicación en Facebook anunciando su retiro como miembro del Parlamento por Marine Parade GRC después de 44 años de servicio y, por lo tanto, se retirará de la política. [29] [30]

En abril de 2021 se publicó un segundo volumen de su biografía titulado Standing Tall: The Goh Chok Tong Years para conmemorar su 80 cumpleaños. La secuela consta de los 14 años que Goh fue Primer Ministro de Singapur. [14]

Honores

Vida personal

Goh está casado con Tan Choo Leng y tienen un hijo y una hija, que son gemelos. Su hijo, Goh Jin Hian, es médico y su hija, Goh Jin Theng, vive en Londres con su marido. [33]

En diciembre de 2020, Goh declaró en su publicación de Facebook que se sometería a cuatro semanas de radioterapia tras la extirpación de un bulto en la laringe para garantizar la eliminación de todas las células cancerosas. [34] Fue el último de una serie de problemas de salud que enfrentó Goh en los últimos años. [34]

En 2021, ya jubilado y hablando de su salud, Goh indicó que planea intentar vivir al menos hasta los 93 años, al igual que su homólogo malasio Mahathir Mohamad . [35]

Legado

En octubre de 2014, el museo Madame Tussauds de Singapur presentó una figura de cera de Goh. En su inauguración, Goh posó para fotografías con su estatua. [36]

Los premios Goh Chok Tong Enable de Mediacorp Enable Fund llevan su nombre. [37]

Referencias

  1. ^ ab Jayakumar 2021, pag. 710.
  2. ^ Jayakumar 2021, pag. 712.
  3. ^ "El nuevo primer ministro asume el cargo en Singapur". Noticias NBC . 13 de agosto de 2004 . Consultado el 21 de abril de 2022 . Lee Hsien Loong, descendiente del padre fundador de Singapur, prestó juramento como tercer primer ministro el jueves.
  4. ^ "Nuestra Historia". www.mas.gov.sg. _ Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  5. ^ Lim, Joyce (25 de junio de 2020). "GE2020: Goh Chok Tong se retirará de la política después de 44 años como diputado". Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  6. ^ 闽籍华侨华人社团 Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine.
  7. ^ abc Mauzy, Diane K. y RS Milne (2002). Política de Singapur bajo el Partido Acción Popular . ISBN 0-415-24653-9
  8. ^ hermesauto (6 de julio de 2015). "NUS confiere títulos honoríficos a ESM Goh, el profesor Saw y Sir Richard Sykes". Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  9. ^ "Sayeed de Singapur, por Ardeshir Cowasjee, periódico Dawn, 25 de septiembre de 2005". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  10. ^ Goh Chok Tong Archivado el 22 de diciembre de 2005 en Wayback Machine , Gabinete de Singapur
  11. ^ ab Pedido alto. La historia de Goh Chok Tong. vol. 1. CIENTÍFICO MUNDIAL. 17 de julio de 2018. doi : 10.1142/11149. ISBN 978-981-327-604-8. S2CID  188945099.
  12. ^ Pedido alto. La historia de Goh Chok Tong. vol. 1. CIENTÍFICO MUNDIAL. 17 de julio de 2018. doi : 10.1142/11149. ISBN 978-981-327-604-8. S2CID  188945099.
  13. ^ Citado en "Singapur puede convertirse en una sociedad empresarial" por Eugene Low, The Business Times, 19 de agosto de 2002, y analizado en Brand Singapore: How Nation Branding Build Asia's Leading Global City por Koh Buck Song , Marshall Cavendish 2011, página 160.
  14. ^ abc "Standing Tall: Parte 2 de la biografía autorizada de Goh Chok Tong disponible este año". CNA . 22 de enero de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  15. ^ "Singapur deja que los gays salgan a medio camino del armario - smh.com.au". www.smh.com.au. _ 5 de julio de 2003. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
  16. ^ "El primer ministro de Singapur dimitirá (publicado en 2003)". Los New York Times . 18 de agosto de 2003 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  17. ^ "Dimite el primer ministro de Singapur, Goh". El Sydney Morning Herald . 10 de agosto de 2004 . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  18. ^ ab "La elección del próximo Secretario General de las Naciones Unidas es una oportunidad para presionar a favor de la reforma de las Naciones Unidas". Archivado desde el original el 26 de octubre de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
  19. ^ "Transcripción 21592 - Transcripciones PM". pmtranscripts.pmc.gov.au . Archivado desde el original el 11 de abril de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2019 .
  20. ^ "ESM Goh pide a los grupos de expertos que avancen en el estudio de caso especial de Singapur". Los tiempos del estrecho . 25 de octubre de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2023 .
  21. ^ "SM Goh ayudará a los candidatos del PAP a recuperar los escaños de Hougang y Potong Pasir". Archivado desde el original el 21 de marzo de 2006.
  22. ^ "Candidatos a Secretario General de la ONU". Secretario General de las Naciones Unidas.org. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  23. ^ "SM Goh, MM Lee dejarán el gabinete". Noticias del canal Asia . Singapur. 14 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011 . Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  24. ^ "El primer ministro Lee anuncia cambios radicales en el gabinete". Noticias del canal Asia . Singapur. 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  25. ^ "Goh Chok Tong recibirá el premio del emperador japonés". CanalNoticiasAsia. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  26. ^ "ESM Goh nombrado patrocinador para el avance de SUTD". CanalNoticiasAsia. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2011 .
  27. ^ hermes (27 de mayo de 2019). "Singapur debe tener un partido gobernante fuerte con una mayoría clara: Goh Chok Tong". Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 28 de mayo de 2019 .
  28. ^ "'Me entristece ver cómo Tan Cheng Bock se ha perdido: ESM Goh ". Canal Newsasia. 4 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  29. ^ "MParader". www.facebook.com . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  30. ^ hermesauto (25 de junio de 2020). "Singapur GE2020: el ministro principal emérito Goh Chok Tong se retira de la política después de 44 años como diputado". Los tiempos del estrecho . Archivado desde el original el 26 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  31. ^ "El mayor honor de Johor para el primer ministro". Los tiempos del estrecho . 12 de mayo de 1991.
  32. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón , "Concesión de condecoraciones a ciudadanos extranjeros en primavera de 2011", pág. 1.
  33. ^ Sivaram, Varsha (19 de junio de 2017). "Doble paquete de alegría: personalidades famosas con hijos gemelos". Los tiempos del estrecho . Consultado el 22 de abril de 2022 .
  34. ^ ab Lai, Linette (18 de diciembre de 2020). "ESM Goh Chok Tong se somete a una cirugía de cáncer y se someterá a 4 semanas de radioterapia". Los tiempos del estrecho . Consultado el 5 de abril de 2021 .
  35. ^ "Teníamos razón: al igual que Mahathir, Goh Chok Tong planea vivir hasta el 93 - Singapore News". Noticias independientes de Singapur . 7 de enero de 2021.
  36. ^ "PM Lee y ESM Goh tendrán figuras de cera en Madame Tussauds Singapore". Participaciones de prensa de Singapur. Los tiempos del estrecho. 22 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  37. ^ "Acerca de los premios | Mediacorp - Community Fund Singapore".

Trabajos citados

Bibliografía

enlaces externos