stringtranslate.com

Zorro

Gran cantidad de zorros en la página del título de un libro de texto de 1832

El enmohecimiento es un proceso de deterioro relacionado con la edad que provoca manchas y oscurecimiento de documentos de papel antiguos , como libros , sellos postales , papel moneda antiguo y certificados. El nombre puede ser una forma variante del término del dialecto inglés West Country foust y del escocés foze , que significa enmohecerse. [1] Alternativamente, puede derivar del color marrón rojizo de las manchas, similar al del zorro , [2] . El papel afectado de esta manera se dice que está "enmohecido".

El foxing rara vez se encuentra en incunables o libros impresos antes de 1501. [3] La disminución en la calidad de la fibra de trapo puede ser un culpable; a medida que la demanda de papel aumentó en siglos posteriores, los fabricantes de papel utilizaron menos agua y dedicaron menos tiempo a limpiar las fibras de trapo utilizadas para hacer papel. [4] Una obra de arte temprana que se vio afectada por el foxing es el Retrato de un hombre en tiza roja , un dibujo en papel de Leonardo da Vinci . [5]

La aparición de manchas de zorro también se produce en pieles o muestras de estudios biológicos , como efecto de reacciones químicas o de moho sobre la melanina . También se puede decir que los textiles, como las prendas de vestir, están afectados de esta manera. [6]

Además de la formación de zorros, otros tipos de deterioro del papel relacionados con el paso del tiempo incluyen la destrucción de la lignina por la luz solar y la contaminación atmosférica absorbida , que generalmente hace que el papel se vuelva marrón y se desmorone en los bordes, y el daño relacionado con el ácido en papel barato como el papel de periódico , que los fabricantes hacen sin neutralizar los contaminantes ácidos . [7]

Causas de la aparición de zorros

Las causas de la formación de zorros no se comprenden bien. Una conjetura es que la formación de zorros se debe al crecimiento de hongos en el papel. [8] Otra es que la formación de zorros se debe al efecto que tiene sobre ciertos papeles la oxidación del hierro , el cobre u otras sustancias presentes en la pulpa o el trapo del que está hecho el papel. [9] Es posible que intervengan múltiples factores. La humedad alta puede contribuir a la formación de zorros.

Reparación de documentos dañados

Los documentos manchados pueden repararse, con mayor o menor éxito, utilizando borohidruro de sodio , [10] blanqueadores patentados , peróxido de hidrógeno diluido o láser . Cada método conlleva el riesgo de tener efectos secundarios o dañar el papel o la tinta .

Otro método consiste en escanear la imagen y procesarla con un programa de procesamiento de imágenes de alto nivel . Esto suele eliminar los efectos de las manchas de zorro y dejar intactos el texto y las imágenes.

En muestras biológicas

En general, no es aconsejable reparar los especímenes de estudio, excepto quizás por daño mecánico. Los especímenes tipo no deben, si es posible, alterarse de ninguna manera. Si el foxing afecta el valor de estudio de un espécimen (por ejemplo, en pieles de aves o mamíferos o en insectos , donde puede afectar la coloración diagnóstica), esto podría ser mejor observado en la etiqueta del espécimen. Los estándares de color [11] pueden proporcionar un medio para documentar la coloración antes o en las primeras etapas del foxing.

Véase también

Referencias

  1. ^ Smythe Palmer, Abram (1890). «Etimología popular: un diccionario de corrupciones verbales o palabras pervertidas en forma o significado, por derivación falsa o analogía errónea». Google Books . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  2. ^ "Foxing (PCC) - Wiki". www.conservation-wiki.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  3. ^ Iiams, Thomas M.; Beckwith, TD (octubre de 1935). "Notas sobre las causas y la prevención de la aparición de manchas de zorro en los libros". The Library Quarterly . 5 (4): 407–418. doi :10.1086/613729. JSTOR  4302211 – vía JSTOR.
  4. ^ Dard, Hunter (1978). Fabricación de papel: historia y técnica de un oficio antiguo . Nueva York: Dover. p. 154. ISBN 0-486-23619-6.
  5. ^ Piñar, Guadalupe; Tafer, Hakim; Katja, Sterflinger y Flavia, Pinzari (2015). "Entre las posibles causas de un zorro muy famoso: análisis molecular y microscópico del autorretrato de Leonardo da Vinci". Informes de microbiología medioambiental . 7 (6): 849–859. Bibcode :2015EnvMR...7..849P. doi : 10.1111/1758-2229.12313 . ISSN  1758-2229. PMC 4959533 . PMID  26111623. 
  6. ^ Mina, Laura (1 de noviembre de 2019). "Calzoncillos de zorro: o el uso de quelantes y enzimas para reducir las manchas de zorro en los calzoncillos de lino de los hombres de principios del siglo XIX". Revista del Instituto Americano de Conservación . 59 : 3–17. doi :10.1080/01971360.2019.1674604 . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  7. ^ "El deterioro y la conservación del papel: algunos datos esenciales - Cuidado de colecciones - Recursos (Conservación, Biblioteca del Congreso)" www.loc.gov . Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  8. ^ Arai, Hideo (octubre de 2000). "Foxing causado por hongos: veinticinco años de estudio". Research Gate . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  9. ^ Kelsey, Marianne (21 de enero de 2023). "¿Qué causa la aparición de manchas y manchas en el papel?". Kelsey Book and Paper Conservation . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  10. ^ Masters, Kristin. «Cómo prevenir y revertir el efecto zorro en libros raros». Archivado desde el original el 9 de enero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  11. ^ Smith 1974.

Fuentes citadas

Trabajos relacionados

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Foxing .