Malayos de Sri Lanka ( Sinhala : (ශ්රී ලංකා) මැලේ ජනතාව Shri Lanka Mæle Janathava (Estándar); මැලේ මිනිස්සු / ජා මිනිස්සු Mæle Minissu / Ja Minissu (coloquialmente: tamil : இலங்கை மலாயர் , romanizado: Ilaṅkai Malāyar ), históricamente conocido como Ceilán Los malayos [4] son ciudadanos de Sri Lanka con ascendencia total o parcial del archipiélago indonesio , Malasia o Singapur . Además, las personas de Brunei [5] y Filipinas [6] también se consideran malayos.
El término es un nombre inapropiado , ya que se utiliza como un comodín histórico para todos los grupos étnicos nativos del archipiélago malayo que residen en Sri Lanka; no se aplica únicamente a los malayos étnicos . Los malayos de Sri Lanka son principalmente de ascendencia javanesa , [7] ambonesa , [7] bandanesa , [7] balinesa , [7] madurés , [7] malaya, [7] bugis , [7] y china peranakan [8] . Suman aproximadamente 40.000 y representan el 0,2% de la población de Sri Lanka, lo que los convierte en el cuarto más grande de los cinco grupos étnicos principales del país.
Los malayos de Sri Lanka se establecieron por primera vez en el país en el año 200 a. C., cuando la expansión austronesia llegó a la isla de Sri Lanka desde el sudeste asiático marítimo (que incluye pueblos tan diversos como los sumatranos y los lucoes ) y trajo hablantes del grupo lingüístico malayo-polinesio a las costas de Sri Lanka. [9] Esta migración se aceleró cuando tanto Sri Lanka como Indonesia eran colonias holandesas (1640-1796), mientras que una segunda ola (1796-1948) llegó desde la península malaya , cuando tanto Malaya como Sri Lanka estaban en el Imperio británico . Sin embargo, Sri Lanka tiene una historia de presencia malaya que se remonta al siglo VIII. [3] [2] A diferencia de la población malaya de Sri Lanka actual, estos migrantes eran principalmente budistas malayos y javaneses que se casaron con la población cingalesa . [3] [2] Los estudiosos de Sri Lanka sugieren que, como resultado, la población cingalesa posee una notable conexión malaya, lo que significa que una parte significativa de la población de Sri Lanka tendría al menos alguna ascendencia malaya. [3]
Una importante presencia malaya en Sri Lanka se remonta al siglo XIII, cuando Chandrabhanu Sridhamaraja , un malayo de Tambralinga , logró ocupar la parte norte de la isla en 1247; sus seguidores se asimilaron a la población local. [10] Muchos antepasados de los actuales malayos de Sri Lanka fueron soldados enviados por los holandeses, y más tarde por los británicos, a la administración colonial de Sri Lanka, que decidieron establecerse en la isla. Otros inmigrantes eran convictos o miembros de casas nobles de las Indias Orientales Holandesas (actual Indonesia), que fueron exiliados a Sri Lanka y nunca se fueron. La principal fuente de una identidad malaya continua es su lengua malaya común , la fe islámica y su origen ancestral del archipiélago malayo . Muchos malayos de Sri Lanka han sido celebrados como valientes soldados, políticos, deportistas, abogados, contadores y médicos.
Según el lugar del país en el que vivan y otros factores socioeconómicos, los malayos de Sri Lanka hablan cingalés , tamil y/o inglés . Según el censo de 2012, el 79,2%, o 28.975 malayos de Sri Lanka, también hablaban tamil y el 66,2%, o 24.202, también hablaban inglés. [12]
Al igual que sus antepasados en la actual Indonesia y Malasia , los malayos de Sri Lanka son musulmanes. [13] Los malayos locales erigieron mezquitas a lo largo de las costas de Sri Lanka en lugares como Hambantota, Beruwela y Galle. La mezquita Jawatte en Colombo y Masjidul Jamiya, la mezquita militar en la Isla de los Esclavos, son famosas por su arquitectura y su larga historia. [ cita requerida ] Los dos primeros pisos de la Gran Mezquita de Sri Lanka fueron construidos por Mohammed Balankaya, un noble malayo exiliado de la casa real de Gowa (en la actual Sulawesi , Indonesia ). [14] Hoy en día, la mezquita tiene una gran importancia y es un símbolo de los musulmanes en Sri Lanka; es la Gran Mezquita de Sri Lanka, donde se toman las decisiones que afectan las vidas de la población musulmana de la isla. [15]
Durante el gobierno holandés , la composición religiosa de los malayos de Sri Lanka era diversa y consistía no solo de musulmanes sino también de cristianos e hindúes que pertenecían principalmente a las comunidades amboneses y balinesas, respectivamente. [16] Debido a los patrones de migración sesgados de los colonos amboneses y balineses a Sri Lanka, que consistían solo en hombres, el matrimonio mixto con mujeres cingalesas y tamiles era común y resultó en la desaparición gradual de las comunidades cristiana e hindú que existían en la comunidad desde el principio. [2] : 171 La evidencia muestra que ciertas costumbres, como los ritos matrimoniales, realizados por los malayos de Sri Lanka, fusionaron las prácticas islámicas con elementos hindúes y budistas. Sin embargo, su estrecha conexión con el pensamiento wahabí ha resultado en el surgimiento de una clara identidad musulmana, con muchas de estas prácticas preislámicas enfrentando la extinción en la comunidad. [2] : 171-172
Los nombres y apellidos entre los malayos de Sri Lanka son en su mayoría de origen sánscrito y son similares (incluidos equivalentes) a los nombres utilizados por los cingaleses . [17] [18] Los apellidos comunes incluyen Jayah, Weerabangsa, Sinhawangsa/Sinhawansa, Jayawangsa, Singalaxana, Bangsa Jayah y Wangsa. [17] Los apellidos de origen malayo incluyen Lye , Samath, Cuttilan, Chunchie, Preena, Hannan, Sallay, Doole, Kitchilan, Kutinun, Kanchil, Sainon, Bongso, Bohoran, Kuppen y Lappen. [17] Los malayos de Sri Lanka también utilizan nombres árabes, incluidos Saldin, Assan, Rahman, Drahaman, Bucker, Ramlan, Rajap, Jumat y Mannan. Los prefijos de origen malayo como Tuan, Maas y Raden para los varones y Gnei, Nona, Sitti Nona y Gnonya para las mujeres se utilizan comúnmente como nombres de pila entre los malayos de Sri Lanka. [17] [18]
Algunos nombres de lugares de Sri Lanka tienen referencias que indican la presencia de comunidades javanesas y malayas o su contribución a la ubicación. [13] Algunos de estos son:
