stringtranslate.com

makruk

Makruk ( tailandés : หมากรุก ; RTGS :  mak ruk ; [1] pronunciado [màːk rúk] ), o ajedrez tailandés ( tailandés : หมากรุกไทย ; RTGS :  mak ruk thai ; pronunciado [màːk rúk tʰaj] ), es un juego de mesa de estrategia que desciende del juego indio del siglo VI chaturanga o de un pariente cercano del mismo y, por lo tanto, está relacionado con el ajedrez . Forma parte de la familia de variantes del ajedrez . [2]

En Camboya , donde se juega básicamente el mismo juego, se lo conoce como ouk ( jemer : អុក , pronunciado [ʔok] ) o ouk chatrang ( jemer : អុកចត្រង្គ , pronunciado [ʔok.caʔ.ˈtrɑŋ] ). [3]

Origen

Los comerciantes persas llegaron al reino de Ayutthaya alrededor del siglo XIV para difundir su cultura y comerciar con el reino tailandés. Por lo tanto, es posible que el makruk siamés, en su forma actual, se derivara directamente del juego persa shatranj a través del intercambio cultural entre los dos pueblos en este período. Esto se debe a que el movimiento de la reina de makruk, o la "semilla" ( tailandés : เม็ด ), es esencialmente el mismo que el ferz en shatranj. [ cita necesaria ]

Sin embargo, es más probable que el juego viniera más directamente de la India dadas las similitudes entre el nombre chaturanga y el nombre camboyano, ouk chaktrang ( jemer : អុកចត្រង្គ ), y la forma en que el "noble" ( tailandés : โคน , jemer : គោល ) se mueve. [4] [3] En su Historia del ajedrez , Murray sugiere que pudo haber seguido la expansión del budismo en el área. [4]

Piezas

En la posición inicial, los peones se colocan en la tercera y sexta fila . Las reinas se colocan al lado derecho de los reyes.

Normas

Conjunto Makruk de principios del siglo XX.
Conjunto de Makruk de principios del siglo XIX, en el que los peones están hechos de conchas de cauri .
Conjunto de Makruk de principios de la era Rattanakosin (finales del siglo XVIII) con piezas hechas de cuerno de búfalo de agua negro y albino.

reglas de conteo

Hombres tailandeses jugando makruk

Cuando ninguno de los bandos tiene peones, el juego debe completarse dentro de un cierto número de movimientos o se declara empate. Cuando se captura una pieza, el conteo se reinicia solo si es la última pieza de un jugador en el juego.

Cuando se captura la última pieza (que no es el rey) del jugador en desventaja, el jugador más débil puede iniciar el conteo, o reiniciarlo desde el conteo antes mencionado, y el jugador más fuerte ahora tiene un número máximo de movimientos basado en el piezas restantes:

El jugador desfavorecido anuncia el conteo de sus movimientos de huida, a partir del número de piezas que quedan en el tablero, incluidos ambos reyes. El jugador ganador debe dar jaque mate al rey de su oponente antes de que se anuncie el número máximo; de lo contrario, el juego se declara en empate. Durante este proceso, el conteo puede reiniciarse si el jugador que cuenta desea detenerse y comenzar a contar nuevamente.

Por ejemplo, si las blancas tienen dos torres y un caballo contra un solo rey negro, tienen tres movimientos para dar jaque mate a su oponente (el valor dado de 8 menos el número total de piezas, 5). Si las negras capturan una torre blanca, la cuenta no se reinicia automáticamente, a menos que las negras estén dispuestas a hacerlo, en su propia desventaja. Sin embargo, muchos jugadores no entienden esto y reinician la cuenta mientras huyen con el rey.

Variantes

Hay reglas que no se aplican al juego formal estándar o que han sido abandonadas en el juego profesional. Se llaman sutras. Los primeros movimientos gratuitos son similares a los del ouk camboyano.

ajedrez camboyano

Hombres camboyanos tocando ouk

Camboya tiene una variante del ajedrez que se introdujo en el sudeste asiático hace siglos, llamada ouk ( អុក [ʔok] ) [5] o ouk chaktrang ( អុកចត្រង្គ [6] [ʔok.caʔ.ˈtrɑŋ] o [ʔok.cat.ˈtrɑŋ] ), [3] con pequeñas diferencias con la versión tailandesa del ajedrez. [3] En Vietnam , el ouk se llama cờ ốc , que significa "ajedrez de conchas", ya que la forma de las piezas se asemeja a conchas.

La principal diferencia en las reglas implica el primer movimiento del rey y la reina. Si no se han capturado piezas, los jugadores tienen estas opciones:

  1. En el primer movimiento del rey, y sólo si no está en jaque, mover al rey como un caballo; y
  2. En el primer movimiento de la reina, de mover la reina dos casillas en línea recta. [3]
Un bajorrelieve del Imperio Jemer que representa a personas jugando un juego parecido al ajedrez.

Hay pruebas de que el ouk se toca en Camboya desde el siglo XII, como está representado en varios relieves de los templos de Angkor. [3]

El primer torneo nacional de ouk se celebró del 3 al 4 de abril de 2008, tras la finalización de una regla estandarizada establecida por el Comité Olímpico de Camboya y la Asociación de Ajedrez de Camboya. [7]

En una variante conocida como kar ouk (también conocida como ka ouk ), gana el primer jugador que ponga en jaque al otro. [5] David Pritchard describió otra variante del ajedrez camboyano en la primera edición de The Encyclopedia of Chess Variants , pero más tarde se determinó que se había incluido por error ya que tal juego no se jugaba en Camboya. [8]

El ouk es uno de los tres deportes tradicionales introducidos por Camboya en los Juegos del Sudeste Asiático de 2023 , junto con las artes marciales de Bokator y Kun Khmer .

Referencias

  1. ^ "หมากรุก". idioma tailandés.com . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Murray, HJR (1913). Una historia del ajedrez (edición reeditada). Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 0-19-827403-3.
  3. ^ abcdef "Ouk Chatrang - Makruk". historia.chess.free.fr . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  4. ^ ab Murray, HJR (1913). "Capítulo VI Ajedrez en la India adicional". Una historia del ajedrez (edición reeditada). Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 108.ISBN _ 0-19-827403-3.
  5. ^ ab "Instituto Jemer". www.khmerinstitute.com . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  6. ^ "ចត្រង្គ (ខ្មែរ ~ Inglés និងសំឡេង)". dict.antkh.com . Consultado el 16 de diciembre de 2022 .
  7. ^ "Camboya celebrará el primer torneo de ajedrez jemer".
  8. ^ "Ajedrez camboyano". www.jsbeasley.co.uk . Consultado el 16 de junio de 2021 .

enlaces externos