idioma yine

Lengua maipuré hablada en Perú.

El piro es una lengua maipureana hablada en el Perú . Pertenece al grupo Piro del que también forman parte Iñapari (†) y Apurinã . La variedad principal es Yine . Los manchineri que viven en Brasil ( Acre ) y, según se informa, también en Bolivia, hablan lo que puede ser un dialecto del yine (Aikhenvald, Kaufman). Un vocabulario denominado canamaré está "tan cerca de piro [yine] como para contar como piro", pero ha sido causa de confusión con el idioma kanamarí no relacionado . ^[2]

Nombres

Esta lengua también se llama Contaquiro, Pira, Piro, Pirro, Simiranch o Simirinche. Se ha informado que Cushichineri es un idioma, pero en realidad es un apellido usado entre los blancos (Matteson 1965). El nombre Mashco a veces se ha aplicado incorrectamente al Yine. (Ver Mashco Piro ).

Variedades

Variedades extintas de Piro (Yine): ^{[3] : 244}

• Chontaquiro ( Simirinche , Upatarinavo ): Río Ucayali
• Manchineri ( Manatinavo ): Río Purús
• Kushichineri ( Kuxiti-neri , Kujigeneri , Cusitinavo ): alto río Purús en Perú (en 1886, hablado en el río Curumahá o río Curanja, y probablemente también en el río Cujar)
• Kuniba ( Kunibo ): Río Juruá
• Katukina : Río Juruá . Documentado por Natterer (1833). No confundir con la lengua Katukina , no relacionada .
• Canamare ( Canamirim , Canamary ): Río Iaco , afluente del río Purus . Documentado por Spix (1819). No confundir con la lengua canamarí no relacionada .
• Mashco-Piro : Río Madre de Dios

Demografía

En el año 2000, prácticamente todos los 4.000 habitantes de la etnia Yine hablaban el idioma. Viven en los Departamentos de Ucayali y Cusco , cerca del río Ucayali , y cerca del río Madre de Dios en la Región Madre de Dios en Perú . La alfabetización es comparativamente alta. Se ha publicado un diccionario en el idioma y el idioma se enseña junto con el español en algunas escuelas de Yine. También hay mil hablantes de Machinere. ^[1]

Fonología

vocales

• Las vocales se nasalizan después de / h̃ / .

Consonantes

• /w/ se escucha como aproximante bilabial [ β̞ ] cuando está antes de una vocal cercana.
• /n/ se escucha como [ ŋ ] antes de /k/.
• /ɾ/ se puede cantar [ r ] cuando está en la posición inicial de la palabra. ^[4]

Sintaxis

Piro tiene una sintaxis activa-estativa . ^[5]

Notas

1. Yine en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
   Machinere (Manitenére) en Ethnologue (18.a ed., 2015) (se requiere suscripción)
2. Harald Hammarström (2013) Revisión del Ethnologue, 16ª edición.
3. Ramírez, Henri (2020). Enciclopédia das línguas Arawak: acrescida de seis nuevas lenguas e dos bancos de dados. vol. 3 (1 ed.). Curitiba: Editora CRV. doi :10.24824/978652510234.4. ISBN 978-65-251-0234-4. S2CID  243563290.
4. Urquía Sebastián & Marlett, (2008)
5. Aikhenvald, "Arawak", en Dixon & Aikhenvald, eds., The Amazonian Languages , 1999.

Otras lecturas

• Sebastián, Rittma Urquía y Marlett, Stephen A. (2008). "Yine". Ilustraciones de la API. Revista de la Asociación Fonética Internacional . 38 (3): 365–369. doi : 10.1017/S0025100308003356{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ), con grabaciones sonoras complementarias.

Referencias

• Campbell, Lyle (1997). Lenguas de los indios americanos: la lingüística histórica de los nativos de América . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
• Matteson, Esther. (1965). La lengua piro (arahuaca) . Publicaciones de Lingüística de la Universidad de California, 42. Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. (Es la tesis para doctorado presentada en 1963 en la Universidad de California, Los Ángeles.)
• Nies, Joyce, compilador. (1986). Diccionario piro (Tokanchi gikshijikowaka-steno ). Serie Lingüística Peruana, 22. Yarinacocha: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.
• Parker, Esteban. (1989). "Un análisis métrico del acento en el piro". Estudios etno-lingüísticos , Stephen Parker (ed.), págs. 114-125. Documento de trabajo 21. Yarinacocha, Pucallpa: Ministerio de Educación e Instituto Lingüístico de Verano.
• Solís Fonseca, Gustavo. (2003). Lenguas en la amazonía peruana . Lima: edición por demanda.
• Urquía Sebastián, Rittma (2006). "La situación sociolingüística de la lengua yine en 2006". Situaciones sociolingüísticas de lenguas amerindias, ed. Stephen A. Marlett . Lima: SIL Internacional y Universidad Ricardo Palma. [1]. {{cite book}}: Enlace externo en |publisher=( ayuda )
• Urquía Sebastián, Rittma. (2006). Yine. Ilustraciones fonéticas de lenguas amerindias, ed. Stephen A. Marlett. Lima: SIL Internacional y Universidad Ricardo Palma.
• Urquía Sebastián, Rittma; Marlett, Stephen A. (2008). "Yine". Revista de la Asociación Fonética Internacional . 38 (3): 365–369. doi : 10.1017/S0025100308003356 .
• Urquía Sebastián, Rittma y Wagner Urquía Sebastián. (2009). Diccionario yine–castellano
• Hanson, Rebecca (2010). Una gramática de Yine (Piro) (tesis doctoral). Universidad La Trobe. hdl : 1959.9/536008 .