stringtranslate.com

Música folklórica de Moravia

Moravia en la República Checa
Músicos populares de Kunčice , Moravia (década de 1890)

La música tradicional morava o música folclórica morava representa una parte de la cultura musical europea relacionada con la región de Moravia en la República Checa . Los estilos de música tradicional morava varían según la ubicación y el tema, pero gran parte de ella se caracteriza por una textura melódica y armónica específica relacionada con el mundo musical de Europa del Este. Según el musicólogo checo Jiří Plocek, Moravia es la zona donde el Este europeo se encuentra musicalmente con el Oeste. [1]

Las bandas folclóricas de Moravia se componen principalmente de una sección de cuerdas y un gran címbalo , que a menudo se complementan con otros instrumentos. La música tradicional morava influyó en los compositores clásicos checos, como Antonín Dvořák , Bedřich Smetana y Leoš Janáček , que estaba a la vanguardia del movimiento folclórico moravo. Hacia finales del siglo XX, la música folclórica morava tuvo una notable influencia en la escena del jazz checo , y las canciones folclóricas se han adaptado a los repertorios de las bandas de rock. Hoy en día, todavía se celebran muchos festivales en Moravia con actuaciones de bandas tradicionales y conjuntos de danza.

Historia

Leoš Janáček recopila canciones populares el 19 de agosto de 1906 en Strání

Moravia , hoy parte de la República Checa , fue colonizada por tribus eslavas en el siglo VI. Sin embargo, hoy en día se sabe poco sobre este período. Tras la decadencia de la Gran Moravia en los siglos IX y X, Moravia fue capturada por la dinastía Premislida y se convirtió en parte del Reino de Bohemia . Durante las invasiones bélicas medievales , exóticos ejércitos de turcos y tártaros llegaron a la región. Ecos de estos dramáticos eventos se pueden encontrar en las letras de las canciones populares moravas. [2] Diferentes estilos de música folclórica comenzaron a surgir durante la colonización valaca de los siglos XVI y XVII, separando la música tradicional bohemia y morava. El estilo "nuevo húngaro" ha influido en la música de la zona en los últimos tres siglos, especialmente en Moravia del Sur. [2] Esta influencia ha dejado una profunda huella en la inusual variedad melódica de la música tradicional morava, proporcionando una fuente de inspiración para los compositores posteriores de música clásica, jazz y pop. [2]

El Renacimiento Nacional Checo del siglo XIX representó un importante punto de inflexión para la música tradicional. La "Acción de Recopilación Gubernamental" de principios del siglo XIX se encargó de documentar la música folclórica de todo el Imperio austrohúngaro . Más tarde, en 1835, el sacerdote František Sušil (1804-1868) publicó Moravské národní písně (Canciones nacionales moravas), la colección fundacional de canciones folclóricas moravas. [3] El segundo coleccionista importante de canciones populares fue el dialectólogo y folclorista František Bartoš (1837-1906), quien publicó su colección Nové národní písně moravské s nápěvy do textu vřaděnými (Nuevas canciones nacionales moravas con melodías integradas al texto) en 1882. [ cita requerida ] Colaboró ​​estrechamente con el compositor checo Leoš Janáček , quien más tarde se convirtió en el líder del movimiento folclórico moravo y organizó las primeras grabaciones fonográficas de música folclórica morava; estas representan la documentación más antigua de la música folclórica morava. [3] La colección escrita de Janáček de canciones de amor moravas ( Moravské písně milostné ) se publicó en 1930, después de su muerte. [4] En esta época se publicaron muchas otras valiosas colecciones de canciones populares regionales y la actividad de recopilación continuó durante la segunda mitad del siglo XX. En la actualidad, decenas de miles de canciones populares de Moravia se encuentran archivadas en la División Etnográfica de la Academia de Ciencias de la República Checa . [3]

Características principales

La música tradicional de Moravia Occidental está estrechamente relacionada con la música de Bohemia . Recibió influencias de la música folclórica de Alemania y otras regiones occidentales, así como de la música clásica , especialmente de las épocas barroca y clásica . La música está escrita principalmente en tonos mayores y su ritmo y estructura son regulares y firmes. [2]

Banda de cimbalomes del conjunto folclórico Malá Rusava.

La música de Moravia del Sureste es muy diferente. Su carácter está estrechamente relacionado con el estilo musical de Europa del Este [2], con tonos más bien menores y elementos melódicos característicos de países orientales como Ucrania , Eslovaquia , Rumania y Hungría . Aquí también es posible encontrar elementos de escalas gitanas que contienen intervalos aumentados inusuales en la música tradicional de Europa Occidental. [2] Uno de los elementos más importantes de la música tradicional de Moravia del Sureste es la variedad emocional y una mayor libertad rítmica. [5]

Las interpretaciones de música folclórica de Moravia utilizan varios instrumentos tradicionales y característicos. Las "bandas de címbalos" se encuentran entre los conjuntos más visibles e icónicos que interpretan música tradicional en la actualidad. [6] Sin embargo, el címbalo "pequeño" característico de la música morava en el siglo XIX ha sido reemplazado por el címbalo "estándar" (o húngaro), un instrumento bastante nuevo que solo ganó un uso amplio en el siglo XX. [7] El líder y "director" de la banda de címbalos es a menudo un violinista , llamado "primáš" en checo, que toca la melodía principal con ornamentación. Un segundo violinista, "obligát" , a menudo toca la melodía simple y apoya al "primáš" . La variedad armónica de los instrumentos de cuerda a menudo también es apoyada por otros violinistas o violistas . Se les llama "terc" porque generalmente tocan una tercera más baja que la melodía principal o "kontry" , tocando acompañamientos. [8] Otros instrumentos importantes de la banda de címbalos moravos son el clarinete , que adorna la melodía, y el contrabajo .

Las bandas folclóricas de Moravia suelen actuar en varias formaciones, ya que algunos tipos de canciones requieren un acompañamiento instrumental específico. Por ejemplo, las canciones "hudecké" solo requieren una sección de cuerdas. La formación tradicional de la hudecká muzika (banda de cuerdas) consta de violín ( prim ), viola ( kontra ) y contrabajo. [8] Las gaitas , gajdy en los dialectos moravos, son parte integral de la estructura de la "gajdošská muzika" , a menudo acompañadas por violín ( prim ), viola ( kontra ) y contrabajo. [8] La eliminación de algunas características típicas del violín condujo al origen de un instrumento apodado el violín chirriante en la antigua zona bohemia-alemana de la región de Jihlava . [9] Este tipo de "violín folclórico" casero es el instrumento principal de la skřipkařská muzika ("banda de violín chirriante"). Otras canciones pueden requerir instrumentos inusuales , como silbatos simples , flautas , flautas dulces , zanfonas y arpas de mandíbula . [7]

Las canciones tradicionales moravas se dividen en varios tipos específicos, de los cuales el más famoso es probablemente el verbuňk , la danza masculina específica de la Eslovaquia morava . Koichiro Matsuura , Director General de la UNESCO, proclamó en 2005 el verbuňk moravo como parte del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. [10] [11]

Tipos de canciones populares de Moravia

Mapa de las regiones etnográficas de Moravia

Regiones etnográficas de Moravia

Moravia está dividida etnográficamente en aproximadamente diez regiones, [14] algunas de las cuales, como por ejemplo Dolňácko , se dividen a su vez en subregiones.

Folclorismo

La música folclórica tradicional de Moravia ha servido como fuente e inspiración para muchos géneros musicales diferentes, incluidos compositores clásicos como Antonín Dvořák , Leoš Janáček , Vítězslav Novák y Bohuslav Martinů . [21] Después de la Segunda Guerra Mundial y el golpe de estado checoslovaco de 1948 , las canciones populares se utilizaron como parte del programa cultural comunista. Se creó una propaganda de canciones populares con influencia ideológica para apoyar al nuevo régimen. Sin embargo, el movimiento pronto desapareció y los principios de la música folclórica tradicional se dirigieron hacia un procesamiento más sofisticado. La música "desafinada y chirriante" de los viejos músicos de pueblo a menudo fue reemplazada por la expresión académica y virtuosa de los músicos profesionales, [21] típicamente representados por la Brněnský rozhasový orchestr lidových nástrojů (BROLN) (La Orquesta de Instrumentos Folclóricos Tradicionales de la Radio de Brno). En la segunda mitad del siglo XX, las bandas folclóricas tradicionales fueron reemplazadas por "orquestas de cámara" que interpretaban arreglos folclóricos. La variabilidad y originalidad regional se perdió casi por completo. La música tradicional volvió parcialmente a sus raíces en la última década del siglo XX y lentamente comenzó a recuperar sus características distintivas. [22]

El conjunto folclórico moravo Hradišťan en el monasterio de Břevnov en Praga

La estructura musical de la canción popular de Moravia también influyó en muchos artistas de jazz . Los músicos de jazz checos liderados por Karel Velebný y Jaromír Hnilička grabaron el álbum "Týnom, tánom" en 1970, el primer intento de adaptar las canciones populares para crear composiciones de jazz. Otros músicos de jazz que han utilizado elementos de la música popular son Jiří Stivín ( CD Inspirations by Folklore ) y Emil Viklický ( CD Morava , 2003, junto con Billy Hart , George Mraz y Zuzana Lapčíková).

El compositor Petr Ulrych , fundador de la banda Javory , fue uno de los primeros músicos en abordar la música tradicional en la década de 1980. [23] Ulrych colaboró ​​estrechamente con el violinista Jiří Pavlica, líder de la banda de címbalos Hradišťan. Hradišťan, una conocida banda de folk tradicional, más tarde se alejó del folclore y se centró en la fusión en varios proyectos de música del mundo (colaboraciones con Yas-Kaz, Dizu Plaatjies y Altai Kai , entre otros).

El uso generalizado de la música folclórica tradicional en el repertorio de los grupos de rock checos comenzó en los años 90 del siglo XX. Entre los representantes más destacados de este género se encuentran Čechomor , Fleret y Vlasta Redl . Otro músico importante que se dedica a la música tradicional morava es la cantante y violinista de vanguardia Iva Bittová .

Festivales de música tradicional en Moravia

Trajes moravos eslovacos masculinos y femeninos utilizados durante el Festival Jízda králů que se celebra anualmente en el pueblo de Vlčnov, en el sureste de Moravia.

Festivales anuales: [24] Los siguientes festivales se celebran anualmente a menos que se indique lo contrario. [24]

Puede
Junio
Julio
Agosto
Agosto/septiembre
Septiembre
Octubre

Grabaciones seleccionadas

Grabaciones históricas[45]

Grabaciones regionales[45]

Antologie moravské lidové hudby - completo 5CD. Antología épica de cinco discos de música folclórica de Moravia de principios del siglo XXI (Indies Scope, 2012)

Región de Horňácko (Alta Moravia, Eslovaquia)

Región de Hradištské Dolňácko (Uherské Hradiště, Eslovaquia de la Baja Moravia)

Región de Strážnické Dolňácko (Strážnice, Baja Moravia, Eslovaquia)

Región de Kyjovské Dolňácko (Kyjov, Baja Moravia, Eslovaquia)

Región de Hanácké Slovácko (Eslovaquia Hanak de Moravia)

Región de Podluží

Región de Luhačovské Zálesí

Regiones de Uherskobrodsko y Kopanice

Región de Valašsko (Valaquia de Moravia)

Región de Lašsko (Lachia)

Región de Haná (Hanakia)

Región de Horacko

Notas

  1. ^ Plocek, pág. 39
  2. ^ abcdef Plocek, pág. 40
  3. ^ abc Plocek, pág. 41
  4. ^ "Nejstarší nahrávky moravského a slovenského zpěvu 1909-1912" (en checo). Gnosis Brno. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2007 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  5. ^ Plocek, pág. 40 ( "Její hlavní bohatství není v rytmické výbušnosti a dravosti, ale v emotivní barevnosti ..." )
  6. ^ Johnston, Jesse A. (2010). "El cimbál (Cimbalom) y la música folclórica en la Eslovaquia morava y Valaquia". Revista de la Sociedad Americana de Instrumentos Musicales . 36 : 78–117. hdl :2027.42/87955.
  7. ^ de Plocek, pág. 46
  8. ^ abc Plocek, pág. 50
  9. ^ Štráfeldová, Milena (20 de febrero de 2010). "Skřipácké muziky na Jihlavsku nezanikly, dokládá folklorista Míla Brtník" (en checo). Radio Checa . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  10. ^ "Las listas del patrimonio inmaterial". UNESCO . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  11. ^ "Slovácko Verbuňk, Bailes de reclutas". UNESCO . Consultado el 7 de enero de 2009 .
  12. ^ Toncrová, Marta (2001). "O písních a tancích na Moravě". Transiciones en el tiempo. Música tradicional en Moravia en el siglo XX (CD). varios artistas. GNOSIS. págs. 30–32.
  13. ^ Byla vojna u Slavkova: moravské lidové písně z období napoleonských válek (CD). Hradišťan. Praga: Pantón. 1995.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  14. ^ "Jsme jedné duše, ty i já" (en checo). Kulturní magazLín. Noviembre de 1997 . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  15. ^ abcd Brtník (2004). págs. I-II.
  16. ^ Plocek, pág. 42
  17. ^ Gregorovičová, Zuzana (8 de mayo de 2008). "O hanácké muzice, písni a muzikantech" (en checo). FolklorWeb.cz . Consultado el 25 de enero de 2013 .
  18. ^ Plocek, Jiří; Maděrič, enero (1996). Karel Rajmic (CD). Cimbálová muzika Jaroslava Čecha. Brno: GNOSIS.
  19. ^ Plocek, Jiří. Na Kyjovskú (CD). Varmužova cimbálová muzika. Brno: GNOSIS.
  20. ^ Plocek, pág. 48
  21. ^ desde Plocek. pág. 52.
  22. ^ Plocek, pág. 53
  23. ^ Plocek, pág. 54
  24. ^ de Plocek, pág. 51
  25. ^ "Vlčnov - Cabalgata de los Reyes". Club deportivo y cultural Vlčnov . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  26. ^ "Podluží v písni a tanci" (en checo). Folklorní sdružení České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  27. ^ "Estudio folklorní Buchlovice" (en checo). Estudio folklórico Buchlovice . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  28. ^ "MFP Frýdek-Místek" (en checo). Folklorní sdružení České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  29. ^ "Rožnovská valaška 2008" (en checo). Ministerstvo obrany České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  30. ^ "MFP Strážnice 2009" (en checo). Stážnice-oficiální web města . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  31. ^ "Valašské muzeum v přírodě" (en checo). Valašské muzeum v přírodě . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  32. ^ "49. Kopaničářské slavnosti" (en checo). Folklorní sdružení České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  33. ^ "MFF Mistřín" (en checo). Folklorní sdružení České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  34. ^ "Horňácké slavnosti Velká nad Veličkou" (en checo). Folklorní sdružení České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  35. ^ "Romská píseň ve skanzenu Rožnov pod Radhoštěm" (en checo). České výlety . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  36. ^ "NF kyjovského Dolňácka Milotice" (en checo). Folklorní sdružení České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  37. ^ "Slovácký rok" (en checo). Folklorní sdružení České republiky . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  38. ^ "Folklor bez Hranic" (en checo). Folclor bez Hranic . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  39. ^ "Festival folklorní de Mezinárodní IOV Šumperk" (en checo). MFP Šumperk . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  40. ^ "37. Festival folklorní de Mezinárodní Liptálské slavnosti" (en checo). Informační centrum Vsetín . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  41. ^ "XIX. MFF Brno" (en checo). folklornet.cz . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  42. ^ "Prostějovské Hanácké slavnosti" (en checo). klubduha.cz. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 8 de enero de 2009 .
  43. ↑ «Slovácké slavnosti vína a otevřených památek» (en checo) . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  44. ^ "Festival hudebních nástrojů…" (en checo). Klub Kultury Uherské Hradiště . Consultado el 20 de enero de 2019 .
  45. ^ ab "Moravská lidová hudba na konci století". Transiciones en el tiempo. Música tradicional en Moravia en el siglo XX (CD). varios artistas. GNOSIS. 2001, págs. 37–40.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos