stringtranslate.com

Distrito Kijong

Kijŏng-dong , Kijŏngdong , Kijŏng tong o Kaepoong es, según se informa, una aldea Potemkin en P'yŏnghwa-ri ( coreano평화리 ; hancha平和里), [1] Panmun-guyok , [a] Ciudad Especial de Kaesong , Corea del Norte . Está situada en la mitad norte de la Zona Desmilitarizada de Corea (DMZ). [2] También conocida en Corea del Norte como Aldea de la Paz ( coreano평화촌 ; hancha平和村; MR :  p'yŏnghwach'on ), [3] ha sido ampliamente referida como 'Aldea de la Propaganda' ( coreano선전마을 ; hanja宣傳마을 ; RR :  seonjeon maeul ) por aquellos fuera de Corea del Norte, especialmente en los medios de comunicación de Corea del Sur y Occidente. [4] [5] [6] [7] [2]

Kijŏng-dong es una de las dos aldeas a las que se les permitió permanecer en la DMZ de 4 km (2,5 mi) de ancho establecida bajo el armisticio de 1953 durante la Guerra de Corea ; [6] [8] la otra es la aldea surcoreana de Daeseong-dong , [8] a 2,22 kilómetros (1,38 mi) de distancia.

Historia

El asta de bandera de Panmunjom , la séptima más alta del mundo, de 160 m (525 pies) de altura, ondea una bandera de Corea del Norte de 270 kg (595 lb) sobre Kijŏng-dong, cerca de Panmunjom .
Vista de Kijŏng-dong

El gobierno norcoreano dice que el pueblo contiene una granja colectiva de 200 familias , atendida por un centro de cuidado infantil, un jardín de infantes, escuelas primarias y secundarias y un hospital. [9] Sin embargo, el Sur dice que la ciudad es un pueblo deshabitado construido en la década de 1950 en un esfuerzo de propaganda para alentar la deserción de Corea del Sur y para albergar a los soldados de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) que manejan la red de posiciones de artillería, fortificaciones y búnkeres de clasificación subterráneos que rodean la zona fronteriza. [2] [3] [10] [11]

El pueblo cuenta con una serie de edificios de varios pisos y apartamentos de hormigón pintado de colores brillantes, muchos de los cuales parecen tener electricidad. La ciudad estaba orientada de manera que los tejados de color azul brillante y los laterales multicolores de los edificios junto a la enorme bandera de la RPDC fueran los rasgos más distintivos cuando se los viera desde el otro lado de la frontera. Sin embargo, un examen minucioso con lentes telescópicas modernas ha llevado a la conclusión de que los edificios son cáscaras de hormigón sin ventanas de vidrio o incluso habitaciones interiores, [10] [12] con luces de los edificios encendidas y apagadas a horas fijas y aceras vacías barridas por los cuidadores en un esfuerzo por preservar la ilusión de actividad. [13]

El pueblo está rodeado de extensos campos cultivados, claramente visibles para los visitantes del lado norcoreano de la DMZ.

Asta de bandera

En la década de 1980, el gobierno de Corea del Sur construyó un asta de 100 m (328 pies) de alto con una bandera de Corea del Sur de 130 kilogramos (287 libras) en Daeseong-dong [10] ( 37°56′30.24″N 126°40′48.07″E / 37.9417333, -126.6800194 ).

El gobierno norcoreano respondió construyendo un mástil aún más alto, el asta de Panmunjom, de 160 m (525 pies) con una bandera de Corea del Norte de 270 kg (595 lb) en Kijŏng-dong, a 1,2 km (0,7 mi) de la línea de demarcación con Corea del Sur ( 37°56′42.99″N 126°39′18.78″E / 37.9452750, -126.6552167 ), en lo que algunos han llamado la "guerra de los mástiles". Durante más de una década, el mástil fue el más alto del mundo. [10] En 2010, el asta de bandera se convirtió en el segundo asta de bandera más alto del mundo en ese momento, después de la Plaza de la Bandera Nacional en Bakú , Azerbaiyán , con 162 m (531 pies). [10] [14] [15] Ahora es el séptimo asta de bandera más alto del mundo y el más alto con soporte.

Altavoces de propaganda

Enormes altavoces montados en varios de los edificios difunden emisiones de propaganda de la RPDC dirigidas al Sur. [10] Originalmente, el contenido ensalzaba las virtudes del Norte con gran detalle e instaba a los soldados y agricultores descontentos a simplemente cruzar la frontera para ser recibidos como hermanos. [16] A medida que su valor para inducir deserciones disminuyó con el tiempo, en particular cuando Corea del Sur alcanzó al Norte económicamente en los años 1960 y 1970, [17] el contenido se cambió a discursos antioccidentales condenatorios, óperas de agitprop y música de marcha patriótica durante hasta 20 horas al día. [16] Durante un período de 2004 a 2016, tanto el Norte como el Sur acordaron poner fin a sus emisiones de altavoces entre sí. [18] Las transmisiones se reanudaron después de la escalada de tensiones como resultado de la prueba nuclear de enero de 2016 . [19] El 23 de abril de 2018, tanto Corea del Norte como Corea del Sur cancelaron oficialmente sus transmisiones de propaganda fronteriza. [20]

Notas

  1. ^ P'yŏnghwa-ri perteneció a P'anmun-gun ( coreano판문군 ; hancha板門郡) hasta la creación de la Región Industrial de Kaesong en noviembre de 2002, cuando P'anmun-gun se disolvió y su territorio se dividió entre Kaesong, Changp'ung-gun y Kaep'ung-gun , P'yŏnghwa-ri se unió a Kaesong. En abril de 2020, P'yŏnghwa-ri se incorporó a Panmun-guyok.

Referencias

  1. ^ 기정동(機井洞)[트느피마을, 틀늪]. 북한지역정보넷 (Geografía humana de Corea del Norte) (en coreano). Galhyeon-dong , Seúl : 평화문제연구소. 2007-12-08 . Consultado el 11 de abril de 2010 .
  2. ^ abc Tran, Mark (6 de junio de 2008). "Viajando hacia la zona desmilitarizada de Corea: Ejecutar la DMZ". The Guardian . Londres . Consultado el 5 de julio de 2009 . Kijong-dong fue construido especialmente en la zona norte de la DMZ. Diseñado para mostrar la superioridad del modelo comunista, no tiene residentes excepto soldados.
  3. ^ ab "APK İndirelim" Archivado el 6 de febrero de 2022 en Wayback Machine el 12 de noviembre de 2006
  4. ^ "Zona desmilitarizada de Corea" Globalsecurity.org
  5. ^ 북한의 기정동 선전마을. TourDMZ.com (en coreano) . Consultado el 9 de octubre de 2006 .
  6. ^ ab Kozaryn, Linda D. (14 de abril de 1997). "Cohen: el fracaso económico afecta a Corea del Norte". DefenseLink . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas Estadounidenses . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  7. ^ Mansfield, Paul (22 de junio de 1997). "'Éste es Freedom Village', dijo el sargento Manfull". The Independent . Londres . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  8. ^ ab Flack, TD (19 de febrero de 2008). "Los alumnos de sexto grado de la DMZ se convierten en graduados". Stars and Stripes (edición del Pacífico). Tokio. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  9. ^ Guía turística de Corea, por Pang Hwon Ju y Hwang Bong Hyok, Editorial en lenguas extranjeras, Pyongyang, RPDC, 1991
  10. ^ abcdef Potts, Rolf. La tierra de nadie de Corea. Salon , 3 de febrero de 1999
  11. ^ Sullivan, Kevin. Borderline Absurdity: A Fun-Filled Tour of the Korean DMZ Archivado el 30 de abril de 2011 en Wayback Machine . Washington Post Foreign Service, 11 de enero de 1998.
  12. ^ O'Neill, Tom. "La DMZ de Corea: una peligrosa brecha". National Geographic , julio de 2003.
  13. ^ Silpasornprasit, Susan. "Excursión de un día a la DMZ: una mirada al interior de la zona desmilitarizada de Corea". Oficina de Asuntos Públicos de la Región de Corea del IMCOM, Ejército de los EE. UU. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009. Consultado el 30 de enero de 2009 .
  14. ^ "Zona desmilitarizada de Corea: 'El lugar más aterrador de la Tierra'". 20 de febrero de 2002. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  15. ^ 개성에 '구멍탄' 5만장 배달했습니다. Economy.ohmynews.com (en coreano) . Consultado el 6 de diciembre de 2006 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ ab "Kijŏng-dong, Corea del Norte « Daily Propaganda". Dailypropaganda.com. 2011-05-06. Archivado desde el original el 2012-03-01 . Consultado el 2012-02-21 .
  17. ^ [1] [ enlace roto ]
  18. ^ "Las Coreas apagan los altavoces". BBC. 15 de junio de 2004. Consultado el 7 de mayo de 2013 .
  19. ^ "Altavoces coreanos_ ¿De qué están hablando el Norte y el Sur?_ – BBC News". BBC News . 12 de enero de 2016.
  20. ^ Seo, Joshua Berlinger, Yoonjung (23 de abril de 2018). "Corea del Sur deja de lanzar propaganda mientras se acerca la cumbre". CNN . Consultado el 6 de octubre de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )