stringtranslate.com

Juan y Pablo

Juan y Pablo ( en latín : Ioannes, Paulus ) son santos que vivieron durante el siglo IV en el Imperio Romano . Fueron martirizados en Roma el 26 de junio. El año de su martirio es incierto según sus Hechos ; ocurrió bajo el reinado de Juliano el Apóstata (361-363).

Hagiografía

En la segunda mitad del siglo IV, Bizancio, el senador romano, y San Pamaquio , su hijo, transformaron su casa en la colina Celia en una basílica cristiana . En el siglo V, los presbyteri tituli Byzantii (sacerdotes de la iglesia de Bizancio) se mencionan en una inscripción y entre las firmas del Concilio Romano de 499. La iglesia también fue llamada titulus Pammachii en honor al hijo de Bizancio, el piadoso amigo de San Pedro. Jerónimo . [1]

En los antiguos apartamentos de la planta baja de la casa de Bizancio, que todavía se conservan bajo la basílica, la tumba de dos mártires romanos, Juan y Pablo, fue objeto de veneración ya en el siglo V. [1]

El Sacramentarium Leonianum ya indica en el prefacio de la fiesta de los santos que éstos descansaron dentro de los muros de la ciudad, mientras que en uno de los primeros itinerarios hacia las tumbas de los mártires romanos se asigna su tumba a la iglesia del Celio ( de Rossi , Roma sotterranea , I, 138, 175). [1]

El titulus Byzantii o Pammachii fue conocido en fecha muy temprana con los nombres de los dos mártires ( titulus SS. Joannis et Pauli ). Sus cuerpos fueron enterrados en la casa de Pammachius bajo la basílica en el siglo IV, pero se desconocen el año y las circunstancias de su martirio. Es posible que haya ocurrido durante el reinado de Diocleciano (304 d. C.), ya que los martirios de Juliano no tuvieron lugar en Roma, sino principalmente en Oriente. [2]

Hechos

Según sus Actas, que son legendarias y pueden no ser históricamente fiables, después de unas carreras militares exitosas, Constantino el Grande confió a Juan y Pablo la protección de su hija, Constanza . A través de ella, conocieron a un tal Gallicano, quien, según una leyenda medieval, era su prometido. [3] Se dice que Gallicano construyó una iglesia en Ostia . Constantino legó importantes sumas a los fieles de un Juan y un Pablo, quienes construyeron una casa en la colina Celio y se retiraron a la vida privada, haciendo obras de caridad. [4] Otros relatos dicen que fue Constanza quien dejó su riqueza a sus sirvientes para que la gastaran en obras cristianas. [3]

Se negaron a volver al servicio de Juliano el Apóstata , por lo que el emperador les dio diez días para reconsiderar su decisión. Pasaron los diez días dispersando su riqueza, distribuyendo limosnas día y noche. El emperador Juliano los hizo decapitar en secreto por Terenciano en su casa en el monte Celio . Terenciano los hizo enterrar donde murieron y difundió el rumor de que se habían exiliado. Tres cristianos que los atendían también fueron ejecutados y enterrados cerca: Crispo, Crispiniano y Benedicta . [5]

Las habitaciones de la planta baja de la casa de Pammachius, antes mencionada, fueron descubiertas en el siglo XIX bajo la Basílica de los Santos Juan y Pablo en Roma. Están decoradas con frescos, mientras que la tumba original ( confesión ) de los santos Juan y Pablo está cubierta de pinturas que representan a los mártires. Las habitaciones y la tumba forman uno de los monumentos paleocristianos más importantes de Roma. [2]

Los Hechos de los Santos Juan y Pablo también están relacionados con la leyenda de Santa Bibiana , que no tiene ningún derecho histórico a ser creída.

Veneración

La iglesia de San Zanipolo

La basílica de Santi Giovanni e Paolo en Roma está dedicada a ellos, al igual que la Basílica de San Zanipolo en Venecia (Zanipolo significa en veneciano "Juan y Pablo"). Desde la construcción de la basílica romana, los dos santos han sido muy venerados y, desde el siglo V, sus nombres han sido incluidos en el Canon Romano . [4]

Su fiesta se celebra el 26 de junio. [4]

Día de los Santos Juan y Pablo

La casa romana original debajo de la actual Basílica de Santi Giovanni e Paolo

El manuscrito de Lüneberg (c. 1440-1450) menciona el día de Juan y Pablo en un relato alemán temprano sobre el Flautista de Hamelín :

En el año 1284, el día de Juan y Pablo, el 26 de junio,
130 niños nacidos en Hamelín fueron llevados
por un flautista vestido de muchos colores
a su Calvario cerca de Koppen, y se perdieron. [6]

Ciudad de Campania

Un pequeño pueblo cerca de Caiazzo, en la región de Campania , en Italia, se llama Ss. Giovanni e Paolo en honor a estos mártires. Muchos residentes de este pueblo llevan el apellido "San Giovanni", al igual que los descendientes de los inmigrantes de este pueblo que llegaron a los Estados Unidos (en particular, de Michigan, Nueva York y Florida).

Referencias

  1. ^ abc Kirsch, Johann Peter. "Santos Juan y Pablo". The Catholic Encyclopedia Vol. 8. Nueva York: Robert Appleton Company, 1910. 12 de noviembre de 2021 Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  2. ^ ab Duffy, Patrick. "26 de junio: los santos Juan y Pablo (siglo IV) mártires", Catholic Ireland, 26 de junio de 2012
  3. ^ ab Kleinhenz, Christopher (2004). "Constantina". La Italia medieval: una enciclopedia . Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-415-93929-4.
  4. ^ abc "Biografía de los santos Juan y Pablo", Passio Christi
  5. ^ Henschen, Godofredo; et al. (1709). "De sanctis martyribus Romanis Crispo vel Crispino Presbyt., Crispiniano Clerico, et Benedicta Virgine". Acta Sanctorum Junii (en latín). vol. V. Amberes: Peter Jacobs. pag. 258.
  6. ^ Ashliman, DL (ed.). "El flautista de Hamelín y leyendas relacionadas de otras ciudades". Universidad de Pittsburgh . Consultado el 29 de diciembre de 2017 .

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "Santos Juan y Pablo". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

Bibliografía