stringtranslate.com

Gente Rungus

Los rungus momogun son un grupo étnico austronesio originario de Sabah, Malasia. Viven principalmente en el norte de Sabah, especialmente en los distritos de Kudat , Kota Marudu y Pitas, con pequeñas minorías en el distrito de Beluran , en la costa este de la división de Sandakan . Tienen un idioma, una vestimenta, una arquitectura, unas costumbres y una literatura oral distintos de los de otros subgrupos dusunic. Hay alrededor de 74.000 rungus en el estado.

Subsistencia

Como ocurre con la mayoría de los grupos étnicos indígenas de Borneo, la cultura gira en torno al arroz ; sin embargo, los cocoteros y los plátanos proporcionan ingresos en efectivo. Las mujeres tejen telas en telares de cintura y hacen recipientes con vides o abalorios. Muchos rungus trabajan ahora en la ciudad y han abandonado la vida comunitaria de la casa comunal para incorporarse a la sociedad malaya moderna.

Momogun Rungus tiene una escritura tradicional muy antigua que es una de las formas de escritura jeroglífica o llamada Surip en el idioma Rungus.

Tradicionalmente, esta tribu practicaba un sistema de creencias indígena conocido como agama Labus , aunque algunos escritores lo etiquetan como aninismo , con sacerdotes o chamanes llamados Rampahan y sacerdotisas llamadas Bobolizan , hoy en día la mayoría de los Rungus son cristianos pertenecientes a la Iglesia Protestante en Sabah (PCS) en la tradición luterana del protestantismo y aunque es una iglesia de base étnica, se compone principalmente de congregaciones de habla bahasa malaya en todo Sabah, así como en Malasia peninsular y una iglesia misionera plantada justo en el Territorio Federal de Labuan , con una gran minoría musulmana y minorías más pequeñas de esta tribu también se adhieren a otras denominaciones cristianas como el catolicismo romano , el Sidang Injil Borneo , el anglicanismo , la Verdadera Iglesia de Jesús y el Adventismo del Séptimo Día .

Casas comunales

Una gran trampa ceremonial para peces en un pueblo de Rungus en Kudat , Sabah , Borneo . Se puede ver una casa comunal al fondo, con paredes claramente inclinadas hacia afuera.

Considerados uno de los grupos étnicos más tradicionales de Sabah, muchos rungus de Momogun viven en casas comunales , en las que cada familia tiene su propio alojamiento separado junto a un salón común. En el borde del salón comunal, una plataforma bien ventilada de bambú partido con paredes inclinadas hacia afuera proporciona un lugar para socializar y trabajar en comunidad. La casa comunal de los rungus es bastante diferente de la casa comunal de los murut . Las casas no están encaramadas sobre pilotes altos, sino que normalmente están a sólo tres o cinco pies del suelo. El techo es bajo y las paredes están inclinadas hacia afuera. En la antigüedad, se dice que eran comunes las casas comunales de más de 75 puertas. Ahora, rara vez superan las 10 puertas. Por lo general, son de una sola planta, pero también existen versiones más modernas de la casa comunal de dos plantas. A veces se construyen casas unifamiliares cerca de la casa comunal: tienen la misma forma, pero son curiosamente bajas, parecen un trozo de tarta.

Vestido

El vestido tradicional de Rungus es de color negro, a menudo con cuentas antiguas que valen cientos o incluso miles de dólares . Tradicionalmente, todas las mujeres de Rungus llevaban espirales de latón pesadas alrededor de los brazos, las piernas y el cuello. Las espirales de latón para los brazos suelen ir acompañadas de brazaletes de conchas blancas y corales . También se pueden llevar anillos de latón alrededor de la cintura.

Trabajo de perlas

Este trabajo con cuentas y sus diseños distinguen fácilmente a los Rungus de los demás grupos étnicos de Sabah. "El trabajo con cuentas suele contar una historia y este en particular habla de un hombre que sale a cazar con lanza una criatura del río". [1] El pinakol consiste en un par de cinturones tipo bandolera con cuentas planas que se llevan cruzados sobre el pecho y la espalda. [2]

El sandang es un par de tiras largas de cuentas, en su mayoría con cuentas a juego. Se usan cruzadas sobre el pecho como el pinakol . El sullau es una gargantilla de cuentas planas que se usa alrededor del cuello con dos discos de concha, uno delante y otro detrás. Se colocan pequeñas campanillas en la parte delantera. Hoy en día hacen los discos de plástico. El tinggot es una gargantilla corta, ya sea de una sola cuenta o con cuentas estrechas. Los hombres y las mujeres los usan. El togkul es un collar de unas 26 pulgadas (66 cm) de largo con cuentas similares al sandang pero más pequeñas y se usa alrededor del cuello. El sisingal es una banda estrecha de cuentas que se usa alrededor de la cabeza. El rampai está hecho de algodón, flores y cuentas trabajadas en el cabello. El orot . "Pequeños anillos de latón y cuentas antiguas enhebradas en tiras finas de corteza de árbol (togung) forman una banda ancha y colorida. Para usarla, el orot se enrolla lenta y cuidadosamente alrededor de la cadera. Luego, se cuelga una última tira de cuentas (llobokon) de la bobina. El orot está hecho a mano por los hombres Rungus, ya que solo ellos conocen la técnica". [1]

El bobolizan tiene su origen en el grupo Tuaran Lotud de Sabah, pero según Rose Sabala a veces los Rungus usan bobolizan para hablar con los espíritus en el idioma antiguo.

También hay sad'ang , unos pendientes que a veces tienen cuentas adheridas.

Muchas de las cuentas que utilizan los Rungus son imitaciones de cuentas antiguas hechas de plástico y vidrio. Se calentaban materiales como cucharas de plástico sobre una llama y luego el plástico caliente se enrollaba sobre una varilla de metal para hacer cuentas amarillas. [3]

Cocina

Tres mujeres Rungus vendiendo productos caseros en la ciudad de Sikuati, Sabah , Malasia .

La cocina de Rungus se prepara principalmente con métodos de cocción como estofar, asar y hornear. Al ser una comunidad de pescadores y agricultores, los alimentos básicos de los Rungus suelen consistir en arroz y mandioca, complementados con verduras y pescado.

Tinunuvan soguntung es el término Rungus para una preparación de berenjena asada o a la parrilla. [4] La berenjena cocida se pela y se sirve con chiles, jugo de lima, ikan bilis tostado o pescado salado y ramitas de lompodos (una variedad local de albahaca ).

El tinonggilan es una bebida alcohólica ligeramente espumosa hecha a base de maíz . [5] Similar a la cerveza de maíz latinoamericana , el tinonggilan es una especialidad de Rungus y generalmente se sirve durante ocasiones festivas o como refrigerio para los invitados durante la presentación de una danza ritual llamada Mongigol Sumundai . [6]

Los rungus también preparan comidas dulces sencillas, como pan plano elaborado con mandioca rallada endulzada ( tinopis runti ) y bintanok dalai , o maíz machacado envuelto y cocido al vapor en hojas de maíz. Estos se consumen en el desayuno o como refrigerio.

Festival

Magahau es la principal fiesta del grupo étnico Rungus. Magahau es una fiesta de antigua tradición Rungus asociada con la celebración del año nuevo según el calendario tradicional de Rungus.

Al igual que la etnia Kadazan-Dusun , la etnia Rungus también celebra el Kaamatan . El Kaamatan es parte del Magahau en el Festival Rungus. El Kaamatan es solo una de las muchas entidades festivas durante el Magahau.

Este festival se celebra generalmente el 31 de mayo de cada año. Aunque existen muchas similitudes en la forma de celebrarlo entre estas dos razas, también existen comparaciones.

Entre las principales entidades actuales de Magahau se encuentran:

1. Moginum

2. Mangantag

3. Mangatod

4. Mogontong

5. Moginakan

6. Lumuvas

7. Kaamatan (Mongolosod)

8. Mabbaris (Sumazau)

9. Manaradan

10. y más

Personas notables


Referencias

  1. ^ por Irene Benggon-Charuruks y Janette Padasian, ed. (1993). Culturas, costumbres y tradiciones de Sabah, Malasia: una introducción . Corporación de Promoción Turística de Sabah. pág. 14. ISBN 98-302-0000-0.
  2. ^ Rita Lasimbang y Stella Moo-Tan, ed. (1997). "Patricia Regis y Jabatan Muzium y Arkib Negeri Sabah". Introducción a los trajes tradicionales de Sabah . Publicaciones de historia natural. ISBN 98-381-2013-8.
  3. ^ Bucklee Bell. "Cuentas y abalorios de los Rungus de Sabah (Cuarta parte: otros adornos)". The Bead Site . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  4. ^ "Indentiti Dan Budaya". Lembaga Bandar Kudat . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  5. ^ Herman (2000). "The Rungus: The Art of Blending Traditional Life-Style into the 20th Century" (El Rungus: el arte de combinar el estilo de vida tradicional con el siglo XX). The Flying Dusun Sdn Bhd . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  6. ^ Mohd Yunus Yakkub (2015). "Rungus Kudat kaya budaya". Kosmo! . Consultado el 26 de enero de 2017 .

Enlaces externos