stringtranslate.com

Pueblo romaní en Alemania

Familia gitana en prisión , cuadro de 1864 de Carl d´Unker , pintor sueco que vive y trabaja en Düsseldorf . Una familia real encarcelada sirvió de modelo. Se desconoce el motivo de su encarcelamiento.

Se estima que el pueblo romaní en Alemania ronda los 170.000 [1] -300.000 [1] , lo que constituye alrededor del 0,2-0,4% de la población. Un tercio de los romaníes de Alemania pertenecen al grupo sinti. [2] La mayoría habla alemán o sinte romaní .

Historia

Origen

El pueblo romaní se origina en el norte de la India , [3] [4] [5] [6] [7] [8] presumiblemente de los estados del noroeste de la India, Rajastán [7] [8] y Punjab . [7]

La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces de la lengua romaní se encuentran en la India: la lengua tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas una gran parte del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [9]

Más exactamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el punjabi . Comparte muchas características fonéticas con Marwari , mientras que su gramática es la más cercana al bengalí . [10]

Los hallazgos genéticos de 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y migraron como un grupo. [4] [5] [11] Según un estudio genético realizado en 2012, los antepasados ​​de las actuales tribus registradas y poblaciones de castas registradas del norte de la India , tradicionalmente denominadas colectivamente Ḍoma , son las probables poblaciones ancestrales de los romaníes europeos modernos. [12]

En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional Romaní, el Ministro de Asuntos Exteriores de la India afirmó que los miembros de la comunidad romaní eran niños de la India. La conferencia terminó con una recomendación al Gobierno de la India para que reconozca a la comunidad romaní repartida en 30 países como parte de la diáspora india . [13]

Migración a Alemania

Son diferentes grupos de romaníes en Alemania. El primer registro en Hildesheim data de 1407. Se trata de los sinti , los siguientes más antiguos son los Sastike Roma ( pueblo romaní sajón ). Son diferentes grupos romaníes cristianos como los Lalleri, Kalderash , Čurara, Boyash , romaníes valacos , gitanos y romaníes musulmanes / Xoraxane como Arlije , Gurbeti , Romanlar en Turquía . Algunas personas de origen romaní llegaron como Gastarbeiter a Alemania, desde países como Turquía , la antigua Yugoslavia , Grecia , España e Italia . Especialmente los Xoraxane de habla turca , romaníes de Bulgaria, Rumania y Turquía, que se declaran solo turcos y la población anfitriona los considera turcos. En la guerra de Kosovo de 1998-1999, los romaníes de Kosovo , los ashkalíes y los egipcios de los Balcanes llegaron a Alemania [14].

Mapa de Europa que muestra la demografía romaní
Civiles romaníes en Asperg , Alemania, son detenidos para deportarlos por las autoridades nazis el 22 de mayo de 1940. Coloreado.

individuos notables

Ver también

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con el pueblo romaní en Alemania .

Referencias

  1. ^ abcd "Romaníes/gitanos/sinti - Grupo de derechos de las minorías". 19 de junio de 2015.
  2. ^ "Directorio mundial de minorías y pueblos indígenas - Austria: romaníes/gitanos". Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  3. ^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el pueblo romaní. Prensa de la Universidad de Hertfordshire. pag. 70.ISBN _ 978-1-902806-19-8: "Si bien la expulsión de la India durante nueve siglos ha diluido la conexión biológica india hasta el punto de que para algunos grupos romaníes puede resultar poco representativa hoy en día, Sarren (1976:72) concluyó que todavía permanecemos juntos, genéticamente, asiáticos en lugar de europeos".{{cite book}}: CS1 maint: postscript (link)
  4. ^ ab Mendizabal, Isabel (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia de la población de los romaníes europeos a partir de datos de todo el genoma". Biología actual . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016/j.cub.2012.10.039 . hdl : 10230/25348 . PMID  23219723.
  5. ^ ab Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Un estudio genómico rastrea a los romaníes hasta el norte de la India". New York Times .
  6. ^ Biología actual .
  7. ^ a b C Meira Goldberg, K.; Bennahum, Ninotchka Devorah; Hayes, Michelle Heffner (28 de septiembre de 2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas - K. Meira Goldberg, Ninotchka Devorah Bennahum, Michelle Heffner Hayes - Google Books. ISBN 9780786494705. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
  8. ^ ab Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). Músicas del mundo: África, Europa y Oriente Medio . Guías aproximadas. pag. 147.ISBN _ 9781858286358. Consultado el 21 de mayo de 2016 . Roma Rajastán Penjab.
  9. ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) , Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 80-7044-205-0, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016.
  10. ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury . Brno: Muzeum romské kultury (4/1995). Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., v gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
  11. ^ "Cinco datos intrigantes sobre los romaníes". Ciencia Viva . 23 de octubre de 2013.
  12. ^ Rai, N; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, Alaska; Singh, VK (2012), "La filogeografía del haplogrupo H1a1a-M82 del cromosoma Y revela el probable origen indio de las poblaciones romaníes europeas", PLOS ONE , 7 (11): e48477, Bibcode : 2012PLoSO...748477R, doi : 10.1371/journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID  23209554 
  13. ^ "¿Pueden los romaníes ser parte de la diáspora india?". khaleejtimes.com. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  14. ^ "Köln Sehri ve Cevresinde Yagayan Gingeneler: Gene Bir Degerlendirme" (PDF) (en turco).

enlaces externos