stringtranslate.com

rollo mortuorio

Un rollo mortuorio (latín: rotulus mortuorum ) era un rotulus compuesto en el scriptorium de una comunidad monástica cristiana medieval para conmemorar la muerte de una persona destacada asociada a la institución.

Función

Una vez muerto un monje o monja, era común anunciar su muerte a otras comunidades monásticas o instituciones religiosas y pedir sus oraciones . Un mensajero especial, denominado breviator , gerulus , rollifer , rotularius , tomiger u otro título , de los laicos era contratado para transmitir estas cartas de unos a otros. Mientras que en el caso de monjes o monjas comunes sólo se transmitiría una breve nota necrológica conocida como informe mortuorio, en el caso de la muerte de una persona destacada, como un abad o una abadesa o un mecenas importante del monasterio, se enviaría una lista mortuoria. usado. [1]

Este rollo mortuorio consistiría en el comienzo de un solo pergamino que consistía en un elegante obituario del difunto en una sección inicial conocida como encíclica o carta de presentación, a menudo bellamente iluminada. Se esperaba que cada comunidad por la que pasara el mensajero orara por el alma y escribiera algún tipo de memorial sobre su papel. Esto podría incluir epitafios o poemas (por ejemplo, la lista mortuoria de Wifred II de Cerdanya incluía catorce poemas del cabildo catedralicio de Lieja y nueve del monasterio de San Lorenzo de Lieja) o simplemente la fórmula "Que el alma de Lieja [...] y las almas de todos los fieles difuntos descansen en paz . Amén". Tanto el anuncio mortuorio como las entradas conmemorativas estaban en latín . Una vez rellenado el pergamino inicial se sembraría sobre él otra hoja de pergamino y así alargándolo. Esta sección que contiene las entradas también se conoce como tituli ya que la entrada completa de una sola comunidad se conoce como titulus , la forma singular de tituli en latín. [1]

Rollo mortuorio de Vitalis de Savigny

Poco a poco fue surgiendo en muchos lugares la costumbre de hacer estas entradas en verso con amplificaciones complementarias que a menudo ocupaban muchos versos. Estos registros, algunos de los cuales aún se conservan, conmemoran muestras de composición en verso ornamentada. Proporcionan material tanto para la paleografía como para un juicio comparativo del nivel de erudición prevaleciente en los centros de aprendizaje relevantes.

Historia

Las raíces de esta tradición se remontan al siglo VIII, cuando algunos monasterios comenzaron a enviar cartas a otras comunidades anunciando la muerte de monjes o monjas y pidiendo oraciones por sus almas. El rollo mortuorio más antiguo del que se conservan algunos fragmentos procede de Saint-Martial en Limoges y data de finales del siglo X. La circulación de estos rollos parece haberse producido dentro de Francia y Cataluña y posteriormente se extendió a Bélgica, Alemania, Austria e Inglaterra. [1]

La práctica de hacer y hacer circular rollos mortuorios parece haberse vuelto impopular a finales del siglo XIV, posiblemente debido a la alteración de la vida monástica y pública en el momento de la Peste Negra . Uno de los últimos rollos mortuorios es el de John Islip , abad de Westminster , cuyo rollo es de particular interés ya que parece haber sido decorado por Hans Holbein el Joven . [1]

Ejemplos

El uso de rollos mortuorios floreció más en los siglos XI, XII y XIII. El de la abadesa Matilde de la Abadía de la Santísima Trinidad en Caen es el más largo que ha sobrevivido con una longitud de 72 metros y un ancho de 8 a 10 pulgadas, habiendo circulado entre 253 instituciones religiosas. [1]

Uno de los rollos mejor conservados es el de Vitalis de Savigny que data de 1122/23 (ver imagen a la derecha). El rollo tiene más de nueve metros de largo y contiene 208 títulos , aunque es posible que algunos se hayan perdido, junto con su carta de presentación. La extraordinaria circulación de este papel en el norte de Francia e Inglaterra, durante la cual se suscribieron varios miembros de comunidades monásticas, colegiatas y capítulos catedralicios , contribuyó sustancialmente a la efímera Orden de Savigny . [2]

Referencias

  1. ^ abcde Block Friedman y Mossler Figg 2017, p. 417.
  2. ^ Shopkow 2021, pag. 30.

Fuentes

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "Rotulos". Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.