stringtranslate.com

Uniformes de los detenidos de la bahía de Guantánamo

Cautivos "incumplidores" con uniformes naranjas detenidos en el Campo X-Ray de Guantánamo en 2002

Los detenidos en el campo de detención de la bahía de Guantánamo, dirigido por Estados Unidos, suelen llevar uno de dos uniformes: un mono blanco si el prisionero ha sido etiquetado como "cumplidor" o un mono naranja si el detenido ha sido etiquetado como "no cumplidor". [1] [2] [3]

Cuando los detenidos se enfrentan a los Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente o a las audiencias de la Junta de Revisión Administrativa , con frecuencia se les pide que expliquen sus uniformes al oficial supervisor, y se consideran un punto a favor de continuar deteniendo o liberando al prisionero.

Una vez que los insurgentes comenzaron a capturar extranjeros en Irak , hubo una tendencia a vestirlos con los mismos monos naranjas que vestían sus propias fuerzas cuando eran entregados a la Bahía de Guantánamo [4] – considerado por algunos como una señal de que los insurgentes "equiparaban" las capturas.

El 16 de marzo de 2006, el asesor jurídico del Secretario de Estado, John B. Bellinger III, dio una conferencia de prensa digital en la que descartó la idea de que todos los prisioneros estuvieran detenidos con monos naranjas, afirmando que "muy pocas personas llevan monos naranjas en la actualidad, y sin embargo esa es la imagen que se está transmitiendo a la gente de todo el mundo, que todo el mundo en Guantánamo lleva un mono naranja". [5]

En varias protestas contra el campo de prisioneros, los activistas se vistieron con los icónicos monos naranjas para llamar la atención sobre el tema. [6] [7] [8] En mayo de 2006, un juez turco prohibió a Loai al-Saqa , un presunto terrorista, ser llevado a su propio juicio, porque eligió usar un mono naranja para la audiencia, demostrando su solidaridad con los de Guantánamo y sus intenciones de protestar o resistirse a la autoridad legal. [9]

En su testimonio durante la audiencia ante la Junta de Revisión Administrativa de 2006 , Khirullah Khairkhwa describió que le entregaron un uniforme negro cuando los guardias (falsamente) llegaron a creer que estaba pensando en suicidarse. [10]

Informe de McClatchy

El 15 de junio de 2008, el McClatchy News Service publicó un paquete de artículos sobre Guantánamo. En un perfil de Zia Khalid Najib citaron a Abdul Jabar Sabit , Fiscal General de Afganistán. [11] Según su informe, "...le llamó la atención que los detenidos fueran clasificados en grupos, marcados en orden descendente desde la vestimenta naranja hasta la blanca, por su buen comportamiento y no por si eran sospechosos de actividades terroristas o antiamericanas... Esta división no tenía nada que ver con los crímenes que se les atribuían. Sólo se tenía en cuenta su comportamiento en la prisión". Según el paquete de McClatchy, algunos de los detenidos con los vínculos más significativos con el terrorismo habían sido liberados antes de tiempo, porque cumplían las reglas del campo, mientras que hombres de bajo nivel o inocentes permanecían detenidos porque tenían conflictos de personalidad con sus guardias. [11]

Referencias

  1. ^ Rosa Hwang (4 de julio de 2005). "Inside Guantanamo Bay". CBC News . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  2. ^ Adam Brookes (8 de abril de 2005). "Inside Guantanamo's secret trials" (Dentro de los juicios secretos de Guantánamo). BBC News . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  3. ^ "Controversia sobre la detención". National Geographic . Abril de 2005. Archivado desde el original el 2007-12-03 . Consultado el 2008-09-19 .
  4. ^ Edward Wong; James Glanz (23 de junio de 2004). "EL ALCANCE DE LA GUERRA: LOS INSURGENTES; Un surcoreano es asesinado en Irak por sus captores". New York Times . En todas las decapitaciones recientes, las víctimas vestían camisetas naranjas similares a los monos de prisión. Algunos analistas han especulado que los monos tienen como objetivo evocar las humillaciones de los hombres musulmanes en la prisión de Abu Ghraib y en la bahía de Guantánamo, Cuba.
  5. ^ John B. Bellinger III (13 de marzo de 2006). «Conferencia de prensa en vídeo digital con John B. Bellinger III, asesor jurídico del Secretario de Estado». Departamento de Estado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006.
  6. ^ "El mundo no puede esperar: hay que expulsar al régimen de Bush". Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 18 de julio de 2007 .
  7. ^ "Celebraciones por el quinto aniversario de Guantánamo Bay". Indymedia . 11 de enero de 2007 . Consultado el 18 de julio de 2007 .
  8. ^ "Cinco años de Guantánamo". Coalición Nacional de Guantánamo . Consultado el 18 de julio de 2007 .
  9. ^ "Juez prohíbe el 'traje de Guantánamo'". BBC . 22 de mayo de 2006 . Consultado el 19 de septiembre de 2008 .
  10. ^ OARDEC (junio de 2006). «Resumen de los procedimientos de la Junta de Revisión Administrativa para ISN 579» (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . pp. 34–44. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2016. Consultado el 7 de octubre de 2007 .
  11. ^ por Tom Lasseter (15 de junio de 2008). «Base de datos de reclusos de Guantánamo: Zia Khalid Najib». Miami Herald . Archivado desde el original el 20 de junio de 2008. Consultado el 16 de junio de 2008 .