stringtranslate.com

Pokanoket

Los pokanoket (también escritos pakanokick [1] ) son un grupo del pueblo wampanoag y el pueblo gobernado por Massasoit (c. 1581-1661), jefe sachem del pueblo wampanoag .

El pueblo estaba ubicado en lo que hoy se llama Mount Hope en Bristol, Rhode Island . Más tarde, el término Pokanoket se amplió para referirse a los pueblos y tierras gobernados por Massasoit y sus sucesores, [1] que formaban parte del pueblo Wampanoag en lo que hoy es Rhode Island y Massachusetts .

Nombre

Pokanoket también se escribe Pauquunaukit y se traduce como "tierra en el claro" del término Massachusetts . [ cita requerida ]

Historia

En el momento de la llegada de los peregrinos a Plymouth, el reino de Pokanoket incluía partes de Rhode Island y gran parte del sudeste de Massachusetts. [2] Los relatos europeos de la vida social de Pokanoket destacaban la autoridad política del Massasoit (Gran Líder).

El reino de los pokanoket era extenso y los peregrinos lo conocían antes de que llegaran a Plymouth, Massachusetts, en el Mayflower en 1620. William Bradford escribió que había recibido antes de que los peregrinos zarparan: "Los pokanokets, que viven al oeste de Plymouth, sienten una malicia inveterada hacia los ingleses y son más fuertes que todos los salvajes desde allí hasta Penobscot . Su deseo de venganza fue provocado por un inglés que, teniendo a muchos de ellos a bordo, hizo una gran matanza con sus asesinos y perdigones, cuando (como dicen) no ofrecieron daño por su parte".

La zona de Rhode Island formada por Bristol, Barrington y Warren (esta última llamada Sowams por los nativos) era el principal asentamiento de los pokanoket cuando llegaron los peregrinos. A Bradford le habían dicho que la tierra de los pokanoket tenía "el suelo más rico y mucho terreno abierto apto para el grano inglés". [3]

Giovanni da Verrazzano navegó hacia la bahía de Narragansett en 1524 y en las orillas aparecieron personas, probablemente pokanokets. La latitud registrada por el navegante de 41°40′ norte corresponde a la bahía de Mount Hope , donde se encuentra la sede de los pokanokets. Verrazzano escribió sobre estos nativos americanos de Rhode Island con los que se encontró: "Estas personas son las más hermosas y tienen las costumbres más civilizadas que hemos encontrado en este viaje". [4] [5]

Los peregrinos perdieron más de la mitad de su gente debido a enfermedades y hambruna durante el primer invierno. Los pokanoket les enseñaron a plantar cultivos y vivir en este país. A pesar de los temores que sintieron inicialmente los peregrinos, los pokanoket rápidamente hicieron un pacto de paz con los nuevos colonos. Bradford se refirió al líder pokanoket Ousamequin como "su gran Sachem, llamado Massasoit ". Ousamequin fue sucedido como Gran Líder de los Pokanoket por sus hijos, primero por Wamsutta , (también conocido como Alexander), y luego por Metacomet (también conocido como Philip), quien murió en la Guerra del Rey Felipe (1675-76).

Natick, a veces denominado Pokanoket, es el dialecto de Massachusetts hablado entre los Pokanoket. [6]

Lista de líderes de Pokanoket

Territorios históricos

El territorio concedido a los Pokanoket que se muestra en el mapa presentado aquí es una reconstrucción de los límites ancestrales de los Pokanoket basada en un mapa político y topográfico de 1895, que a su vez se basó en descripciones topográficas de las fronteras políticas del siglo XVII.

Hoy en día, el área incluye ciudades y pueblos en la frontera de Massachusetts y Rhode Island, como Bristol, Warren, Barrington, East Providence, Seekonk, Rehoboth, Attleboro, Cumberland, North Attleboro, Norton, Mansfield, Dighton y Somerset.

Puntos del mapa

  1. Tanto el Mapa del Vendedor como el Mapa del Hack documentan las tierras ancestrales de los Pokanoket al este y al oeste de la cabecera de lo que ahora se llama Bahía Narragansett.
  2. Los pokanoket usaban los ríos como límites para sus tierras ancestrales debido a las características geográficas naturales de su área. En el lado oeste de la bahía, el límite comienza en la tierra que se llama Cowessett (Cowee significa pinos. Cowessett Place of Pines) (Tierra en la frontera). El río Pawtuxet es el límite natural que define la frontera entre las tribus Narragansett y Pokanoket. Las tierras Narragansett están al sur del río Pawtuxet.
  3. Las tierras de Pokanoket se encuentran al norte y noreste del río Pawtuxet hasta el norte del embalse de Ponegunsett, y luego continúan al noreste del embalse de Ponegunsett, hacia el norte por el río Chepachet.
  4. Las tierras de Nipmuc se encuentran al oeste y noroeste del río Chepachet. Al este de este río se encuentran las tierras de Pokanoket.
  5. Seguimos ahora el río Charles desde su cuenca en dirección noreste hasta que desemboca en la bahía de Boston. Las tierras al oeste del río Charles son tierras de Nipmuc. Las tierras al este son tierras de Pokanoket.
  6. Las tierras al norte del río Charles son tierras de Massachusetts y las tierras al sur del río Charles son tierras de Pokanoket.
  7. El límite continental oriental de Pokanoket se encuentra en lo que hoy es el canal de Cape Cod, que alguna vez fue un afluente que se extendía desde Great Herring Pond. Al oeste de este límite se encuentra la tierra de Pokanoket. Al este de esta frontera natural se encuentra la tierra de los Nausett.
  8. Esto deja las islas que hoy llamamos bahía Narragansett y las islas cercanas a la costa. Todas las islas de la bahía Narragansett en este mapa están resaltadas, excepto Jamestown y Dutch Island. Estas dos islas pertenecen a Narragansett, al igual que Block Island, ubicada en Rhode Island Sound.

Descendientes

En la actualidad, los descendientes de la aldea Pokanoket forman parte de la tribu Mashpee Wampanoag , una tribu reconocida a nivel federal en Massachusetts . [7]

Una tribu no reconocida , la Tribu Pokanoket , también conocida como la Nación Pokanoket , afirma descender del pueblo Pokanoket. [7] No están reconocidos a nivel federal ; [8] reconocidos a nivel estatal por Rhode Island, Massachusetts o cualquier otro estado; [9] o reconocidos por las tribus Wampanoag . [10] La ciudad de Warren, Rhode Island , incluye un reconocimiento de tierras en un cartel de la ciudad. [11]

Notas

  1. ^ de Kathleen J. Bragdon, Pueblos nativos del sur de Nueva Inglaterra, 1500–1650 , página 21
  2. ^ Wright, Otis Olney, ed. (1917). Historia de Swansea, Massachusetts, 1667–1917. Ciudad de Swansea. pág. 19. OCLC  1018149266. Consultado el 11 de junio de 2018 .
  3. ^ William Wallace Tooker, reseña de "Massasoit's Town Sowams in Pokanoket: Its History, Legends, and Traditions" (1894) de Virginia Baker en American Anthropologist , vol. 6, n.º 4, julio-septiembre de 1904, págs. 547-548 ( JSTOR  659287); y William Bradford, Of Plimouth Plantation , libro 2.
  4. ^ Brasser, TJ (1978). "Contactos tempranos entre indios y europeos", en Handbook of North American Indians , ed. William C. Sturtevant, Washington: Smithsonian Institution, vol. 15, pág. 80.
  5. ^ Morison, Samuel Eliot (1971). El descubrimiento europeo de América: los viajes al norte: 500-1600 d. C. , pág. 307.
  6. ^ Moseley, Christopher y RE Asher, ed. Atlas de las lenguas del mundo (Nueva York: Routledge, 1994) Mapa 3.
  7. ^ ab Lindahl, Chris (13 de mayo de 2017). "Tribu de RI protesta en ceremonia de repatriación". Cape Cod Times . Consultado el 6 de abril de 2023 .
  8. ^ Oficina de Asuntos Indígenas (29 de enero de 2021). «Entidades indígenas reconocidas y elegibles para recibir servicios de la Oficina de Asuntos Indígenas de los Estados Unidos». Registro Federal . 85 FR 5462: 7554–58 . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  9. ^ "Tribus reconocidas por el estado". Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales . 2022. Consultado el 18 de enero de 2022 .
  10. ^ "El campamento de Pokanoket", Iniciativa de estudios indígenas y nativos americanos, Universidad de Brown, 24 de agosto de 2017
  11. ^ Farzan, Antonia Noori. "Tres pueblos de Rhode Island adoptan 'reconocimientos territoriales' en honor a las tribus nativas americanas". The Providence Journal . Consultado el 17 de julio de 2022 .

Referencias

Enlaces externos