stringtranslate.com

Pasaporte islandés

Los pasaportes islandeses ( en islandés : íslenskt vegabréf ) se expiden a los ciudadanos de Islandia para viajes internacionales. Además de servir como prueba de la ciudadanía islandesa , facilitan el proceso de obtener asistencia de los funcionarios consulares islandeses en el extranjero (o de los funcionarios públicos de la misión de otro país nórdico en caso de que no haya un funcionario consular islandés). [4] [5]

A partir de 2023, el 94,9% de los ciudadanos islandeses poseen un pasaporte islandés. [6] Es uno de los tres documentos oficiales emitidos por el gobierno islandés, los otros son el documento de identidad islandés y el permiso de conducir islandés .

El pasaporte permite la libertad de movimiento en cualquiera de los estados de la AELC [7] y la UE/EEE. Esto se debe a que Islandia es un estado miembro de la AELC y, en virtud de ello, también es miembro del Espacio Económico Europeo (EEE) y parte del Espacio Schengen . Para viajar dentro de los países nórdicos, no se requiere legalmente documentación de identidad para los ciudadanos nórdicos debido a la Unión Nórdica de Pasaportes .

Historia

Pasaporte nacional islandés emitido en la década de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial.

En la época medieval , cuando se encontraba bajo el control de otras potencias escandinavas, se exigía el pasaporte interno a determinadas personas. La primera versión legal de pasaporte interno, llamada entonces reisupassi o passi , se emitió a partir de 1781 para determinadas personas que viajaban entre regiones de Islandia (en su mayoría hombres libres ). En el siglo XIX, el papel de los pasaportes internos fue cuestionado, se dejó de aplicar progresivamente y se derogó oficialmente en 1907. [8]

Los pasaportes internacionales se han emitido desde al menos principios del siglo XX para viajar, pero no eran comunes; generalmente los emitía la policía de Reikiavik y consistían en una fotografía sellada pegada a una hoja de papel doblada. [9] En la década de 1930, se emitió un pasaporte internacional estándar, de acuerdo con los estándares de la Sociedad de Naciones , con una cubierta azul. [10] Desde 1929 hasta la Segunda Guerra Mundial, se emitió un "Documento de viaje nórdico" (en islandés: Norræn ferðaskírteini ), para uso exclusivo en Dinamarca, Suecia, Noruega y Finlandia. [11]

En 1941, durante la ocupación británica de Islandia en la Segunda Guerra Mundial, se introdujeron leyes de emergencia que exigían la identificación nacional. Desde 1942 hasta 1945, la policía islandesa emitió una versión simplificada de "pasaportes", que actuaban esencialmente como documentos de identidad, a todos los residentes, quienes debían llevarlos en todo momento. [12] El diseño era diferente de los pasaportes internacionales, ya que se trataba de una simple tarjeta de papel impresa en azul con una fotografía. [13] [14] El requisito de llevarlos en todo momento se abolió después de la ocupación. [12]

En mayo de 1987 se puso en circulación un nuevo diseño. [15] Presentaba una cubierta azul oscuro (casi negra), páginas impresas con láser y una página de información laminada.

Los primeros pasaportes islandeses legibles por máquina se introdujeron el 1 de junio de 1999 [16] y tenían una cubierta azul, una banda legible por máquina y características de seguridad mejoradas. En 2004, el 81% de los ciudadanos islandeses tenían pasaporte [17] .

Los primeros pasaportes biométricos se introdujeron en mayo de 2006, con una página central de plástico duro [18] y su validez se redujo temporalmente de diez años a cinco. En junio de 2013, el chip se reubicó en la cubierta posterior y la validez se restableció a diez años. [18]

El 1 de febrero de 2019 se introdujo un nuevo diseño de pasaporte islandés, que presenta un escudo de armas islandés ligeramente ampliado y texto sin serifa en la portada, así como un laminado superior más fino en la página de datos personales. [19] Son fabricados por la Imprenta de Seguridad Polaca ( Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych  [pl] ) en Polonia. [20]

Apariencia física

Los pasaportes islandeses son de color azul y llevan el escudo de armas islandés estampado en el centro de la portada. Las palabras «ÍSLAND» ( en islandés ), «ICELAND» (en inglés ) e «ISLANDE» (en francés ) están inscritas sobre el escudo de armas y las palabras «VEGABRÉF» ( en islandés ), «PASSPORT» ( en inglés ) y «PASSEPORT» ( en francés ) están inscritas debajo del escudo de armas. Los pasaportes islandeses tienen el símbolo biométrico estándar en la parte inferior. [21]

Vegabréf , la palabra islandesa para pasaporte, significa literalmente "carta de ruta", que era la palabra escandinava para los pasaportes internos cuando existían en Escandinavia.

Página de información de identidad

La página de datos biográficos de la versión legible por máquina anterior

El pasaporte islandés incluye los siguientes datos:

La página de información finaliza con la Zona legible por máquina .

Diferentes grafías del mismo nombre

Los nombres personales que contienen las letras islandesas especiales ( ð , þ , æ , ö ) se escriben correctamente en la zona no legible por máquina, pero se asignan a la zona legible por máquina. ð se convierte en D , þ se convierte en TH , æ se convierte en AE y ö se convierte en OE .
Las letras con acentos se reemplazan por letras simples (p. ej., éE ). Esto sigue el estándar para pasaportes legibles por máquina .

Idiomas

La página de datos/información está impresa en islandés , inglés y francés .

Viajes sin visa

Requisitos de visado para ciudadanos islandeses
  Islandia
  Libertad de movimiento
  Sin visa
  Visa emitida a la llegada
  Visa electrónica
  Visa disponible tanto a la llegada como online
  Se requiere visa antes de la llegada.

Los requisitos de visado para los ciudadanos islandeses son restricciones administrativas de entrada impuestas por las autoridades de otros estados a los ciudadanos de Islandia . A 31 de agosto de 2024, los ciudadanos islandeses tenían acceso sin visado o con visado a la llegada a 184 países y territorios, lo que sitúa al pasaporte islandés en el décimo lugar del mundo en términos de libertad de viaje (empatado con los pasaportes letón, eslovaco y esloveno) según el Índice de Pasaportes Henley . [22] [23]

Como miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), los ciudadanos islandeses tienen libertad de movimiento para vivir y trabajar en otros países de la AELC de conformidad con la Convención de la AELC. [7] Además, en virtud de la membresía de Islandia en el Espacio Económico Europeo (EEE), los ciudadanos islandeses también disfrutan de libertad de movimiento dentro de todos los estados miembros del EEE. La Directiva sobre los Derechos de los Ciudadanos [24] define el derecho de libre movimiento para los ciudadanos del EEE, [25] y todos los ciudadanos de la AELC y la UE no solo están exentos de visado, sino que tienen derecho legal a entrar y residir en los países de los demás.

Otros documentos de identidad

En Islandia y en los demás países nórdicos , el carné de identidad islandés o el permiso de conducir islandés son suficientes para la identificación personal. Los permisos de conducir no indican la nacionalidad y, por lo tanto, en la mayoría de los casos no se pueden utilizar como documentación de viaje.

Los documentos de identidad islandesas , denominados Nafnskírteini , se actualizaron en 2024 adhiriéndose a los estándares biométricos de la OACI y la UE , lo que permite su uso para ejercer la libre circulación en toda la UE / EEE , así como en varios otros países europeos.

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Inicio". /www.consilium.europa.eu .
  2. ^ "Fjöldi gildra vegabréfa í diciembre de 2023". www.skra.is.
  3. ^ "Gjaldskrá | Þjóðskrá". www.skra.is.
  4. ^ "Meld. St. 12 (2010-2011)". Abril de 2011.
  5. ^ Artículo 34 del Tratado de Helsinki (artículo 34, pág. 8)
  6. ^ "Fjöldi gildra vegabréfa í diciembre de 2023". www.skra.is (en islandés) . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  7. ^ ab "Breve descripción general del Convenio de la AELC" . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  8. ^ Gunnlaugsson, Emil. "Sína leið siglir hver Vegabréfa- og passakerfið á Íslandi á 18. og 19. öld" (PDF) .
  9. ^ "Morgunblaðið - 135. tölublað (19.03.1915) - Tímarit.is". timarit.is . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  10. ^ "Sarpur.is - Vegabréf". Sarpur.is (en islandés) . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  11. ^ Jónsson, Benedikt (11 de noviembre de 2006). "Skjaladagur". Registros islandeses (en islandés) . Consultado el 14 de junio de 2024 .
  12. ^ ab Parlamento islandés. "302. Frumvarp til laga" (PDF) .
  13. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands-. "Tímarit.is". timarit.is (en islandés) . Consultado el 30 de julio de 2023 .
  14. ^ "Sarpur.is - Vegabréf". Sarpur.is (en islandés) . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  15. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands-. "Tímarit.is". timarit.is .
  16. ^ Háskólabókasafn, Landsbókasafn Íslands-. "Tímarit.is". timarit.is .
  17. ^ Registra Islandia (diciembre de 2022). "Fjöldi gildra vegabréfa í diciembre de 2022".
  18. ^ ab Þjóðskrá Íslands - Algengar spurningar (Archivado)
  19. ^ Hilmarsdóttir, Sunna Kristín (31 de enero de 2019). "Lóan og landslagsmyndir áberandi í nýrri útgáfu íslenska vegabréfa". visitar.es .
  20. ^ "Pasaportes PWPW PL". PWPW.PL . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Cinco pasos rápidos para verificar la autenticidad del pasaporte de Islandia" (PDF) . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  22. ^ "Índice de restricciones de visas de Henley & Partners 2014" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2014-11-06 . Consultado el 2023-08-15 .
  23. ^ "Ranking del índice oficial de pasaportes". Henley & Partners . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  24. ^ "EUR-Lex - 32004L0038R(01) - ES - EUR-Lex". Eur-lex.europa.eu . 29 de junio de 2004 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  25. ^ Decisión del Comité Mixto del EEE n.º 158/2007, de 7 de diciembre de 2007, por la que se modifican el anexo V (Libre circulación de trabajadores) y el anexo VIII (Derecho de establecimiento) del Acuerdo EEE, 8 de mayo de 2008 , consultado el 1 de enero de 2021