Los osi u osii eran una antigua tribu que habitaba al norte de los marcomanos y los cuados , en un país boscoso y montañoso. Sus costumbres nacionales, así como su lengua, eran las de los araviscos , a quienes Tácito llamó panonios . Eran tributarios de los cuados y los sármatas . No se pueden determinar los distritos exactos en los que habitaban, ni sabemos si habían emigrado desde Panonia , o si eran un antiguo remanente de panonios en esos distritos.
Tácito describió a los osi como habitantes «detrás» ( en latín : retro ) de los marcomanos, que se desplazaban hacia el norte desde el río Danubio. Eran vecinos de los marsigni , gotini y buri . [1]
Detrás de ellos, los Marsigni, Gotini, Osi y Buri, cerca de los Marcomanni y Quadi. [ Retro Marsigni, Cotini, Osi, Buri terga Marcomanorum Quadorumque claudunt. ]
Tácito los describió como una " nación " germánica , utilizando ese término en un sentido geográfico.
Sin embargo, es dudoso si los araviscos emigraron a Panonia desde los osi, una raza alemana [ Germanorum natione ], o si los osi vinieron de los araviscos a Alemania , ya que ambas naciones aún conservan el mismo idioma, las mismas instituciones y las mismas costumbres; porque como alguna vez fueron igualmente pobres e igualmente libres, ambas orillas tenían los mismos atractivos, los mismos inconvenientes. [2]
En otro pasaje, Tácito explica que los Osi no son realmente Germani según Tácito, quien en este caso utiliza el lenguaje para distinguirlos. [1]
Los marsigni y buri, en su lengua y modo de vida, se parecen a los suevos .
Los Gotini y Osi, por sus respectivas lenguas gala y panónica, así como por el hecho de su duradero tributo, demuestran que no son alemanes . [ Cotinos Gallica, Osos Pannonica lingua coarguit non esse Germanos, et quod [2] tributa patiuntur. ]
Los tributos que les imponen como extranjeros son en parte los sármatas y en parte los cuados. Los gotini, para completar su degradación, explotan minas de hierro. Todas estas naciones ocupan muy poca superficie de la llanura y habitan en los bosques y en las cimas de las montañas.